Belajar bahasa Korea lewat bahasa Inggris: 290 frasa

Halaman 14 dari 15 · Pilih terjemahan yang tepat · Mulai →

▶ Tonton di YouTube

1. Terima kasih untuk segalanya.

   1. 여러 가지로 고마워요.
   2. 복숭아 알레르기가 있어요.
   3. 얼음물 좀 부탁해요.
   4. 원샷입니다!
   • 복숭아 알레르기가 있어요.Saya alergi buah persik.
   • 원샷입니다!Habiskan sekali teguk!
   • 얼음물 좀 부탁해요.Minta air es.

2. Sudah kuduga.

   1. 차선을 바꿔요.
   2. 그럴줄 알았어.
   3. 1시 정각이에요.
   4. 너무 긴장돼요.
   • 1시 정각이에요.Sekarang tepat pukul satu.
   • 너무 긴장돼요.Saya sangat gugup.
   • 차선을 바꿔요.Pindahlah ke jalur lain.

3. Itu masuk akal.

   1. 그런 말 하지 마.
   2. 다시 말씀해 주세요.
   3. 감기에 걸렸어요.
   4. 일리가 있어요.
   • 그런 말 하지 마.Jangan berkata seperti itu.
   • 감기에 걸렸어요.Saya terkena flu.
   • 다시 말씀해 주세요.Tolong ucapkan sekali lagi.

4. Itu akan lebih baik.

   1. 몸이 나른해요.
   2. 참 친절하시네요.
   3. 당신 탓이 아니에요.
   4. 그게 더 좋겠어요.
   • 당신 탓이 아니에요.Itu bukan salah Anda.
   • 몸이 나른해요.Badan saya terasa lemas.
   • 참 친절하시네요.Anda baik sekali.

5. Sungguh tidak bisa dipercaya!

   1. 다시 말씀해 주세요.
   2. 농담한거예요.
   3. 조용히 해 주세요.
   4. 믿을 수가 없어요!
   • 다시 말씀해 주세요.Tolong ucapkan sekali lagi.
   • 농담한거예요.Saya hanya bercanda.
   • 조용히 해 주세요.Tolong tenang.

6. Tidak adil.

   1. 팔에 감각이 없어요.
   2. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
   3. 불공평해요.
   4. 크게 말씀해 주세요.
   • 당신을 알게 돼서 기쁩니다.Saya senang bisa mengenal Anda.
   • 팔에 감각이 없어요.Lengan saya mati rasa.
   • 크게 말씀해 주세요.Tolong bicara lebih keras.

7. Itulah yang aku katakan.

   1. 그건 나쁜 습관이야.
   2. 금연석으로 부탁해요.
   3. 쓰레기 버리지 마세요.
   4. 내 말이 그 말이야.
   • 그건 나쁜 습관이야.Itu kebiasaan buruk.
   • 쓰레기 버리지 마세요.Jangan buang sampah sembarangan.
   • 금연석으로 부탁해요.Minta tempat duduk bebas rokok.

8. Teleponnya terus sibuk.

   1. 내릴 곳을 지나쳤어요.
   2. 계속 통화 중이에요.
   3. 제 말 좀 들어 보세요.
   4. 점점 어두워지네요.
   • 점점 어두워지네요.Hari semakin gelap.
   • 제 말 좀 들어 보세요.Tolong dengarkan saya.
   • 내릴 곳을 지나쳤어요.Saya melewatkan tempat turun saya.

9. Telepon berdering.

   1. 아는 것이 힘이에요.
   2. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   3. 다시 말씀해 주세요.
   4. 전화벨이 울려요.
   • 아는 것이 힘이에요.Pengetahuan adalah kekuatan.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.Hari ini perasaan saya sangat baik.
   • 다시 말씀해 주세요.Tolong ucapkan sekali lagi.

10. Airnya bocor.

    1. 저도 같은 걸로 할게요.
    2. 전화벨이 울려요.
    3. 내 말이 그 말이야.
    4. 물이 새요.
    • 저도 같은 걸로 할게요.Saya pesan yang sama.
    • 내 말이 그 말이야.Itulah yang aku katakan.
    • 전화벨이 울려요.Telepon berdering.

11. Pikirkan sekali lagi.

    1. 침착하세요.
    2. 숨을 내쉬세요.
    3. 다시 한 번 생각해봐요.
    4. 변명하지 마세요.
    • 침착하세요.Tenanglah.
    • 숨을 내쉬세요.Embuskan napas.
    • 변명하지 마세요.Jangan mencari alasan.

12. Waktu berlalu begitu cepat.

    1. 크게 말씀해 주세요.
    2. 그런 말 하지 마.
    3. 전 빈털터리예요.
    4. 시간이 참 빨리 가네요.
    • 그런 말 하지 마.Jangan berkata seperti itu.
    • 전 빈털터리예요.Saya tidak punya uang sama sekali.
    • 크게 말씀해 주세요.Tolong bicara lebih keras.

13. Saya mau bawa pulang.

    1. 자꾸 어지러워요.
    2. 천천히 말해주세요.
    3. 저는 초보 운전자예요.
    4. 테이크아웃 할게요.
    • 천천히 말해주세요.Tolong bicara pelan-pelan.
    • 자꾸 어지러워요.Saya pusing terus.
    • 저는 초보 운전자예요.Saya pengemudi pemula.

14. Traktir kami.

    1. 악몽을 꿨어요.
    2. 안전밸트를 하세요.
    3. 한 턱 쏘세요.
    4. 관절이 쑤셔요.
    • 관절이 쑤셔요.Sendi saya nyeri.
    • 악몽을 꿨어요.Saya bermimpi buruk.
    • 안전밸트를 하세요.Kenakan sabuk pengaman.

15. Hati-hati!

    1. 물이 새요.
    2. 전 술 안마실래요!
    3. 벌써 7시예요.
    4. 조심해요!
    • 벌써 7시예요.Sudah pukul 7.
    • 물이 새요.Airnya bocor.
    • 전 술 안마실래요!Saya tidak mau minum minuman keras!

16. Jaga ucapan Anda!

    1. 통화는 짧게 해 주세요.
    2. 말조심해요!
    3. 재채기가 계속 나와요.
    4. 그분을 바꿔 드릴게요.
    • 통화는 짧게 해 주세요.Tolong bicara di telepon dengan singkat.
    • 재채기가 계속 나와요.Saya bersin terus.
    • 그분을 바꿔 드릴게요.Saya akan menyambungkan Anda dengan beliau.

17. Kita harus menunggu.

    1. 재채기가 계속 나와요.
    2. 그거 만지지 마.
    3. 저는 초보 운전자예요.
    4. 우린 기다려야 해요.
    • 그거 만지지 마.Jangan sentuh itu.
    • 저는 초보 운전자예요.Saya pengemudi pemula.
    • 재채기가 계속 나와요.Saya bersin terus.

18. Tolong satukan pembayarannya.

    1. 다리가 부었어요.
    2. 같이 계산해 주세요.
    3. 당신 방 청소해요!
    4. 그런 말 하지 마.
    • 그런 말 하지 마.Jangan berkata seperti itu.
    • 다리가 부었어요.Kaki saya bengkak.
    • 당신 방 청소해요!Bersihkan kamar Anda!

19. Ada kejadian apa?

    1. 무슨 일 있었어요?
    2. 이거 얼마예요?
    3. 이건 뭐예요?
    4. 혼자 살아요?
    • 이거 얼마예요?Berapa harga ini?
    • 이건 뭐예요?Ini apa?
    • 혼자 살아요?Apakah Anda tinggal sendiri?

20. Yang mana yang paling populer?

    1. 진짜예요?
    2. 어떤 것이 가장 인기가 있어요?
    3. 전화하셨어요?
    4. 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
    • 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?Apakah piring ini boleh dimasukkan ke dalam microwave?
    • 진짜예요?Apakah itu sungguhan?
    • 전화하셨어요?Apakah Anda menelepon saya?

Daftar kosakata bahasa Korea →