ShadowingKoreanTOPIK အဆင့် 6 ဝေါဟာရ (3/12)
50 စကားလုံး
| ကိုရီးယားစာ | အဓိပ္ပာယ် | English | နမူနာ |
|---|---|---|---|
| 기폭제 | အစပျိုးပေးသည့်အကြောင်းရင်း | trigger; detonator | 기폭제가 됐다. |
| 원동력 | တွန်းအားပေးသည့်စွမ်းအား | driving force | 성장의 원동력이다. |
| 관건 | အဓိကသော့ချက် | key; crux | 관건은 속도다. |
| 쟁점 | အငြင်းပွားဖွယ်အချက် | point of contention; issue | 쟁점이 됐다. |
| 현안 | ဖြေရှင်းရန်ကျန်ရှိသည့်ကိစ္စ | pending issue | 현안을 논의했다. |
| 난제 | ခက်ခဲသောပြဿနာ | difficult problem; conundrum | 난제를 풀었다. |
| 모태 | မိခင်ဝမ်း, မွေးဖွားရာအရင်းအမြစ် | matrix; origin; womb | 모태가 됐다. |
| 근원 | မူလဇစ်မြစ် | root; source | 근원을 찾았다. |
| 기원 | မူလအစ | origin | 기원을 밝혔다. |
| 발단 | အစပြုအကြောင်းရင်း | beginning; inception | 발단은 사소한 오해였다. |
| 기반 | အခြေခံအုတ်မြစ် | base; infrastructure | 기반을 마련했다. |
| 골자 | အနှစ်ချုပ်, အဓိကအကြောင်းအရာ | gist; main point | 골자를 요약했다. |
| 핵심 | အချက်အချာ, အဓိကအချက် | core; nucleus | 핵심을 짚었다. |
| 요체 | မရှိမဖြစ်အရေးကြီးဆုံးအချက် | essential point; crux | 요체를 파악했다. |
| 정수 | အနှစ်သာရ | essence; quintessence | 정수를 담았다. |
| 진수 | စစ်မှန်သောအနှစ်သာရ | true essence; the best part | 진수를 보여 줬다. |
| 이면 | နောက်ကွယ်တစ်ဖက်, ကွယ်ရာအခြမ်း | other side; hidden aspect | 이면을 들여다봤다. |
| 양상 | ဖြစ်ပေါ်ပုံသဏ္ဌာန် | aspect; pattern | 양상이 달라졌다. |
| 국면 | အခြေအနေအဆင့် | phase; situation | 새 국면에 접어들었다. |
| 동향 | ရွေ့လျားမှုအခြေအနေ | trend; movement | 동향을 파악했다. |
| 흐름 | စီးဆင်းမှု | flow; current | 흐름을 읽었다. |
| 기류 | လေထုအခြေအနေ, အောက်ခံလှိုင်း | undercurrent; mood | 기류가 바뀌었다. |
| 파장 | ဖြစ်ပေါ်လာသည့်ရိုက်ခတ်မှု | repercussion; ripple effect | 파장이 컸다. |
| 여파 | နောက်ဆက်တွဲသက်ရောက်မှု | aftermath; aftereffect | 여파가 이어졌다. |
| 후폭풍 | နောက်ဆက်တွဲပြင်းထန်တုံ့ပြန်မှု | backlash; aftermath | 후폭풍이 거셌다. |
| 파급 | ပျံ့နှံ့ရိုက်ခတ်မှု | spread; ripple; ramification | 파급 효과가 크다. |
| 연쇄 | ဆက်စပ်ဖြစ်စဉ်, ကွင်းဆက် | chain; series | 연쇄 반응이 일어났다. |
| 악순환 | အဆိုးသံသရာ | vicious cycle | 악순환이 반복됐다. |
| 선순환 | အကောင်းသံသရာ | virtuous cycle | 선순환 구조를 만들었다. |
| 정체 | ရပ်တန့်ရှေ့မတိုးမှု | stagnation; standstill | 정체에 빠졌다. |
| 쇠퇴 | ဆုတ်ယုတ်ကျဆင်းမှု | decline; decay | 쇠퇴의 길을 걸었다. |
| 몰락 | ပြိုလဲကျဆုံးမှု | downfall; ruin | 몰락을 맞았다. |
| 부흥 | ပြန်လည်ထွန်းကားလာမှု | revival; renaissance | 부흥을 이뤘다. |
| 융성 | စည်ပင်ဖွံ့ဖြိုးမှု | flourishing; prosperity | 융성을 누렸다. |
| 번영 | သာယာဝပြောမှု | prosperity | 번영을 누렸다. |
| 과도기 | ကူးပြောင်းကာလ | transitional period | 과도기를 겪고 있다. |
| 전환점 | အလှည့်အပြောင်းအမှတ် | turning point | 전환점을 맞았다. |
| 분기점 | လမ်းခွဲအမှတ် | branching point; watershed | 분기점에 섰다. |
| 기점 | စတင်မှတ် | starting point; base point | 기점으로 삼았다. |
| 정점 | အထွတ်အထိပ်, ထိပ်ဆုံးအမှတ် | peak; climax | 정점에 달했다. |
| 절정 | အမြင့်ဆုံးအဆင့်, အရှိန်အမြင့်ဆုံးအချိန် | climax; height | 절정에 이르렀다. |
| 임계점 | အရေးကြီးသောအကန့်အသတ်အမှတ် | critical point; threshold | 임계점을 넘었다. |
| 문턱 | တံခါးခုံ | threshold; barrier | 문턱을 낮췄다. |
| 진입장벽 | ဝင်ရောက်ရန်အတားအဆီး | entry barrier | 진입장벽이 높다. |
| 돌파구 | ဖောက်ထွက်လမ်းကြောင်း | breakthrough | 돌파구를 찾았다. |
| 타개책 | အခက်အခဲကျော်လွှားရေးနည်းလမ်း | way out; solution to break deadlock | 타개책을 마련했다. |
| 방책 | ဆောင်ရွက်ရန်နည်းလမ်း | measure; scheme | 방책을 세웠다. |
| 방침 | မူဝါဒလမ်းစဉ် | policy; guideline | 방침을 정했다. |
| 지침 | လမ်းညွှန်ချက် | guideline; directive | 지침을 따랐다. |
| 척도 | တိုင်းတာသည့်စံနှုန်း | measure; yardstick | 척도로 삼았다. |