TOPIK အဆင့် 6 ဝေါဟာရ (7/12)

50 စကားလုံး

ကိုရီးယားစာ	အဓိပ္ပာယ်	English	နမူနာ
통용되다	အသုံးများစွာတွင်ကျယ်နေသည်, အများလက်ခံသုံးစွဲနေသည်	to be in common use, to be current	널리 통용된다.
팽배하다	အဟုန်ပြင်းစွာပြန့်နှံ့လွှမ်းမိုးနေသည်	to be pervasive, to surge (of a trend)	불안이 팽배하다.
편승하다	အခွင့်ကောင်းယူ၍ လိုက်ပါလာသည်	to jump on the bandwagon, to take advantage of	유행에 편승했다.
폄하하다	လျှော့တွက်နှိမ့်ချပြောသည်, အထင်သေးအောင်ပြောသည်	to belittle, to disparage	성과를 폄하했다.
표방하다	အတိအလင်းကြေညာထူထောင်သည်, ရှေ့တန်းတင်ကြေညာသည်	to profess, to advocate openly	개혁을 표방했다.
호도하다	အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်လှည့်ဖြားသည်	to gloss over, to obscure (the truth)	본질을 호도했다.
확산되다	ပြန့်ပွားသည်, ပျံ့နှံ့သည်	to spread, to diffuse	소문이 확산됐다.
회부하다	လွှဲပြောင်းတင်သွင်းသည်, အမှုကိုလွှဲအပ်သည်	to refer (a case), to submit to	징계위원회에 회부했다.
회의적이다	သံသယရှိသည်, ယုံမှားသံသယဖြင့်ရှုမြင်သည်	to be skeptical	전망에 회의적이다.
횡행하다	ရမ်းကားပြန့်နှံ့နေသည်, အနှံ့အပြားကျူးလွန်နေသည်	to run rampant, to be prevalent (of ills)	불법이 횡행한다.
후퇴하다	ဆုတ်ခွာသည်, နောက်ပြန်ဆုတ်သည်	to retreat, to regress	개혁이 후퇴했다.
흡수하다	စုပ်ယူသည်, စုပ်ယူပေါင်းစပ်သည်	to absorb, to assimilate	충격을 흡수했다.
희석되다	ရေဖျော်ကျဲသွားသည်, အရှိန်လျော့ပါးသွားသည်	to be diluted, to be watered down	취지가 희석됐다.
가늠하다	ခန့်မှန်းတွက်ဆသည်, ချိန်ဆသည်	to gauge, to estimate	규모를 가늠했다.
각인되다	စိတ်ထဲတွင်ထွင်းထုထားသကဲ့သို့ စွဲကျန်နေသည်	to be engraved (in memory), to be imprinted	기억에 각인됐다.
결부되다	ဆက်စပ်နေသည်, ချိတ်ဆက်မိသည်	to be linked, to be tied to	이익과 결부됐다.
경도되다	အလွန်အကျွံ ယိမ်းယိုင်စွဲလမ်းသည်	to be inclined toward, to lean excessively	한쪽에 경도됐다.
고수하다	ခိုင်မာစွာ ဆက်လက်စွဲကိုင်သည်	to adhere to, to stick to (firmly)	원칙을 고수했다.
공고하다	ခိုင်မြဲအောင်ပြုသည်, တည်ငြိမ်ခိုင်မာစေသည်	to solidify, to consolidate	기반을 공고하게 다졌다.
급급하다	တစ်ခုတည်းအတွက် အလောတကြီးဖြစ်နေသည်	to be preoccupied with, to be desperate (over)	변명에 급급했다.
내재하다	အတွင်း၌ကိန်းအောင်းနေသည်, မွေးရာပါပါရှိသည်	to be inherent, to be latent within	위험이 내재한다.
대두되다	ခေါင်းထောင်ပေါ်ပေါက်လာသည်, ထင်ရှားလာသည်	to emerge, to come to prominence	문제가 대두됐다.
막론하다	မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ခြွင်းချက်မရှိသည်	to be regardless of, without exception	남녀를 막론하고 환영한다.
맹신하다	မျက်စိမှိတ်၍ အကြွင်းမဲ့ယုံကြည်သည်	to blindly believe	소문을 맹신했다.
불가피하다	မလွှဲမရှောင်သာသည်, ရှောင်လွှဲ၍မရသည်	to be inevitable, to be unavoidable	조정이 불가피하다.
상충하다	အချင်းချင်း ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲသည်	to conflict, to be at odds	이익이 상충한다.
수긍하다	လက်ခံသဘောတူသည်, ဟုတ်မှန်ကြောင်းလက်ခံသည်	to accept, to assent to	설명에 수긍했다.
봉합하다	အက်ကွဲကြောင်းကို ချုပ်စပ်ဖာထေးသည်	to patch up, to paper over (a rift)	갈등을 봉합했다.
판례	တရားရုံးစီရင်ထုံး, စီရင်ထုံးဥပဒေ	judicial precedent; case law	판례를 따랐다.
위헌	ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် ဆန့်ကျင်ခြင်း	unconstitutionality	위헌 결정이 났다.
항소	အယူခံဝင်ခြင်း, အထက်တရားရုံးသို့အယူခံမှု	appeal to a higher court	항소를 제기했다.
영장	ဝရမ်း, တရားရုံးထုတ်ဝရမ်း	judicial warrant	영장이 발부됐다.
배심원	ဂျူရီအဖွဲ့ဝင်	juror; member of a jury	배심원이 평결했다.
양형	ပြစ်ဒဏ်အတိုင်းအတာ သတ်မှတ်ခြင်း	sentencing; determination of punishment	양형 기준을 정했다.
집행유예	ပြစ်ဒဏ်ကျခံမှု ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း	suspended sentence; probation	집행유예를 선고했다.
공소시효	တရားစွဲဆိုနိုင်သည့် ကာလစည်းကမ်းသတ်	statute of limitations for prosecution	공소시효가 지났다.
소급	နောက်ကြောင်းပြန် သက်ရောက်စေခြင်း	retroactivity; retroactive application	소급 적용은 안 된다.
시행령	အကောင်အထည်ဖော်ရေးအမိန့်, နည်းဥပဒေ	enforcement decree	시행령을 개정했다.
조례	ဒေသန္တရ စည်းမျဉ်းဥပဒေ	municipal ordinance; bylaw	조례를 제정했다.
준용	လိုအပ်သလိုပြင်ဆင်၍ အလားတူကျင့်သုံးခြင်း	application mutatis mutandis; applying by analogy	관련 규정을 준용한다.
저촉되다	ဥပဒေနှင့်ငြိစွန်းသည်, ဆန့်ကျင်ချိုးဖောက်ရာရောက်သည်	to contravene; to run afoul of	법에 저촉된다.
편법	ဥပဒေအပေါက်ကို အသုံးချသည့်လှည့်ကွက်	expedient trick; legal loophole tactic	편법을 썼다.
위임	အာဏာလွှဲအပ်ခြင်း, ကိုယ်စားလှယ်လွှဲအပ်ခြင်း	delegation of authority; mandate	위임을 받았다.
직권	ရာထူးအရ ရရှိသည့်အခွင့်အာဏာ	ex officio authority; official prerogative	직권으로 조사했다.
재량	ဆင်ခြင်သုံးသပ် ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်	discretion; discretionary power	재량에 맡겼다.
계류	ဆိုင်းငံ့လျက်ရှိခြင်း, စဉ်းစားဆဲအဆင့်တွင်ရှိခြင်း	pending status of a bill or case	법안이 계류 중이다.
발의	ဥပဒေကြမ်းတင်သွင်းခြင်း, အဆိုတင်သွင်းခြင်း	introduction of a bill; moving a motion	법안 발의가 늘었다.
부결	ဥပဒေကြမ်းကိုပယ်ချခြင်း, မဲခွဲ၍ပယ်ချခြင်း	rejection of a bill; vote-down	부결이 확정됐다.
탄핵	စွပ်စွဲပြစ်တင် ဖြုတ်ချခြင်း	impeachment	탄핵이 가결됐다.
사면	လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်	pardon; amnesty	사면을 받았다.