TOPIK 6 शब्दहरू (12/12)

37 शब्द

कोरियाली	अर्थ	English	उदाहरण
애환	जीवनका सुखदुःख, हर्ष र वेदना	the joys and sorrows of life	서민의 애환을 담았다.
정취	मनछुने माहोल, ठाउँ-ऋतुको रौनक	mood; the evocative charm of a place or season	정취가 있다.
미덥다	भरपर्दो, विश्वास लाग्ने	to be trustworthy; to inspire confidence	미더운 사람이다.
못마땅하다	चित्त नबुझ्ने, मन नपर्ने	to be displeased; to find something not to one's liking	못마땅한 표정이었다.
마뜩잖다	त्यति चित्त नबुझ्दो, अलिअलि मन नपरेको	to be less than pleasing; to be faintly disagreeable	마뜩잖은 눈치였다.
떳떳하다	लाज मान्नु नपर्ने, शिर ठाडो पारेर हिँड्न मिल्ने	to have nothing to be ashamed of; to be upright and above board	떳떳하게 살았다.
어엿하다	आफ्नै खुट्टामा उभिन सक्ने, पूरा हैसियतको	to be respectable in one's own right; to be a proper full-fledged one	어엿한 어른이 됐다.
야무지다	खरो र चुस्त, काममा पक्का	to be sharp and capable; to be thorough and no-nonsense	일 처리가 야무지다.
다부지다	दरिलो र आँटिलो, ज्यान सानो भए पनि खरो	to be sturdy and gutsy; to be tough despite a small frame	체격이 다부지다.
무던하다	किचकिच नगर्ने, सहनशील र मिलनसार	to be easygoing and tolerant; to be not at all fussy	성격이 무던하다.
우직하다	सोझो तर अटल इमानदार, एकोहोरो निष्ठाको	to be honest to a fault; to be simple-hearted and doggedly straight	우직하게 밀고 나갔다.
매몰차다	रुखो र निर्दयी, चिसो गरी काटिदिने खालको	to be cold and cutting; to be curt to the point of cruelty	매몰차게 거절했다.
시큰둥하다	मन नलागेझैं उदासीन, वास्तै नगरेजस्तो सेलाएको	to be lukewarm and unenthusiastic; to react dismissively	반응이 시큰둥했다.
살갑다	न्यानो र मायालु, आत्मीय व्यवहारको	to be warm and affectionate in one's manner	살갑게 대했다.
가당찮다	हुँदै नहुने, तुकै नमिल्ने	to be preposterous; to be utterly out of the question	가당찮은 요구다.
각박하다	कठोर र रुखो, माया-सद्भाव सुकेको	to be harsh and unfeeling; to leave no room for kindness	세상이 각박하다.
겸연쩍다	अलि लाजलाग्दो, सङ्कोचले अप्ठ्यारो महसुस हुने	to feel sheepish; to be awkward and abashed	겸연쩍게 웃었다.
의연하다	आपतमा पनि नडग्ने, अटल र शान्त	to be composed and unshaken in the face of adversity	의연하게 대처했다.
짐짓	जानाजानी नजानेझैं गरी, बनावटी पाराले	deliberately pretending; putting on an air on purpose	짐짓 모른 척했다.
못내	मनबाट हट्नै नसकी, सधैं खट्किरहने गरी	unable to get over it; lingeringly and without end	못내 아쉬웠다.
여간	(नकारसँग) सामान्य होइन, असाध्यै	not at all ordinary; extraordinarily so (used with a negative)	여간 어렵지 않다.
기어코	जसरी पनि, आखिरमा गएर	no matter what; in the end after all	기어코 해냈다.
한사코	अड्डी कसेर, मरिगए पनि नमान्ने गरी	adamantly; stubbornly refusing or insisting	한사코 거절했다.
불현듯	झल्याँस्स, अचानक मनमा आएर	all of a sudden; out of the blue (of a thought or memory)	불현듯 생각났다.
시나브로	थाहै नपाई अलिअलि गर्दै, बिस्तारै-बिस्तारै	little by little without one noticing	시나브로 봄이 왔다.
실토하다	लुकाएको कुरा ओकल्नु, साँचो कुरा खोल्नु	to come clean; to confess what one had been hiding	사실을 실토했다.
시인하다	स्वीकार गर्नु, हो भनी मान्नु	to admit; to acknowledge that something is so	잘못을 시인했다.
질책하다	कडा हप्की दिनु, गल्तीमा झपार्नु	to rebuke sternly; to reprimand for a fault	부하를 질책했다.
책망하다	दोष देखाएर गाली गर्नु, हप्काउनु	to reproach; to take someone to task over a wrong	자신을 책망했다.
힐난하다	घोचपेचसहित आलोचना गर्नु, खेदो खन्नु	to censure with cutting words; to reproach scathingly	상대를 힐난했다.
두둔하다	पक्ष लिएर बचाउनु, अर्काको तर्फबाट बोलिदिनु	to take someone's side; to stick up for someone	친구를 두둔했다.
비호하다	अनुचित संरक्षण दिनु, ढाल बनेर जोगाउनु	to shield; to give improper protection to someone	범인을 비호했다.
서슴다	हिचकिचाउनु, धकाउनु	to hesitate; to hold back from doing something	서슴지 않고 말했다.
감내하다	गुनासै नगरी सहनु, खप्नु	to bear and endure; to put up with hardship without complaint	고통을 감내했다.
곱씹다	बारम्बार मनमा खेलाउनु, चपाएझैं फेरि-फेरि सम्झनु	to chew over; to turn something over in one's mind again and again	그 말을 곱씹었다.
반추하다	विगत फर्केर मनन गर्नु, घोत्लिएर समीक्षा गर्नु	to ruminate on; to look back over and reflect on	과거를 반추했다.
사그라들다	बिस्तारै सेलाउनु, मत्थर हुँदै जानु	to die down; to subside little by little	열기가 사그라들었다.