TOPIK 6 शब्दहरू (3/12)

50 शब्द

कोरियाली	अर्थ	English	उदाहरण
기폭제	भड्काउने तत्त्व, डेटोनेटर	trigger; detonator	기폭제가 됐다.
원동력	प्रेरक शक्ति, चालक बल	driving force	성장의 원동력이다.
관건	मुख्य साँचो, निर्णायक कुरा	key; crux	관건은 속도다.
쟁점	विवादको बुँदा, बहसको मुद्दा	point of contention; issue	쟁점이 됐다.
현안	विचाराधीन मुद्दा, ज्वलन्त विषय	pending issue	현안을 논의했다.
난제	जटिल समस्या, कठिन प्रश्न	difficult problem; conundrum	난제를 풀었다.
모태	गर्भ, उत्पत्तिको थलो	matrix; origin; womb	모태가 됐다.
근원	जरो, मूल स्रोत	root; source	근원을 찾았다.
기원	उत्पत्ति, सुरुवात	origin	기원을 밝혔다.
발단	थालनी, घटनाको सुरु	beginning; inception	발단은 사소한 오해였다.
기반	आधार, जग	base; infrastructure	기반을 마련했다.
골자	सार, मुख्य बुँदा	gist; main point	골자를 요약했다.
핵심	मूल तत्त्व, केन्द्रबिन्दु	core; nucleus	핵심을 짚었다.
요체	मर्म, कुराको चुरो	essential point; crux	요체를 파악했다.
정수	निचोड, सार	essence; quintessence	정수를 담았다.
진수	साँचो सार, सर्वोत्कृष्ट अंश	true essence; the best part	진수를 보여 줬다.
이면	अर्को पाटो, लुकेको पक्ष	other side; hidden aspect	이면을 들여다봤다.
양상	स्वरूप, ढाँचा	aspect; pattern	양상이 달라졌다.
국면	चरण, अवस्था	phase; situation	새 국면에 접어들었다.
동향	प्रवृत्ति, पछिल्लो गतिविधि	trend; movement	동향을 파악했다.
흐름	बहाव, प्रवाह	flow; current	흐름을 읽었다.
기류	भित्री माहोल, हावाको धार	undercurrent; mood	기류가 바뀌었다.
파장	तरङ्ग, दूरगामी असर	repercussion; ripple effect	파장이 컸다.
여파	पछिसम्म रहने असर	aftermath; aftereffect	여파가 이어졌다.
후폭풍	पछिको झट्का, चर्को प्रतिक्रिया	backlash; aftermath	후폭풍이 거셌다.
파급	फैलावट, असरको विस्तार	spread; ripple; ramification	파급 효과가 크다.
연쇄	शृङ्खला, लहरै जोडिएको क्रम	chain; series	연쇄 반응이 일어났다.
악순환	दुष्चक्र	vicious cycle	악순환이 반복됐다.
선순환	सकारात्मक चक्र, सुचक्र	virtuous cycle	선순환 구조를 만들었다.
정체	ठप्प अवस्था, गतिहीनता	stagnation; standstill	정체에 빠졌다.
쇠퇴	ह्रास, गिरावट	decline; decay	쇠퇴의 길을 걸었다.
몰락	पतन, सर्वनाश	downfall; ruin	몰락을 맞았다.
부흥	पुनरुत्थान, पुनर्जागरण	revival; renaissance	부흥을 이뤘다.
융성	उत्कर्ष, फस्टाउँदो अवस्था	flourishing; prosperity	융성을 누렸다.
번영	समृद्धि, वैभव	prosperity	번영을 누렸다.
과도기	सङ्क्रमणकाल	transitional period	과도기를 겪고 있다.
전환점	निर्णायक मोड, घुम्ती	turning point	전환점을 맞았다.
분기점	दोबाटो, छुट्टिने बिन्दु	branching point; watershed	분기점에 섰다.
기점	प्रस्थानबिन्दु, सुरु हुने ठाउँ	starting point; base point	기점으로 삼았다.
정점	शिखर, टुप्पो	peak; climax	정점에 달했다.
절정	चरमोत्कर्ष	climax; height	절정에 이르렀다.
임계점	क्रान्तिक बिन्दु, सीमा बिन्दु	critical point; threshold	임계점을 넘었다.
문턱	सँघार, तगारो	threshold; barrier	문턱을 낮췄다.
진입장벽	प्रवेश अवरोध	entry barrier	진입장벽이 높다.
돌파구	निकास, समाधानको ढोका	breakthrough	돌파구를 찾았다.
타개책	निकासको उपाय, समाधान योजना	way out; solution to break deadlock	타개책을 마련했다.
방책	उपाय, जुक्ति	measure; scheme	방책을 세웠다.
방침	नीति, कार्यदिशा	policy; guideline	방침을 정했다.
지침	निर्देशिका, मार्गदर्शन	guideline; directive	지침을 따랐다.
척도	मापदण्ड, नाप्ने आधार	measure; yardstick	척도로 삼았다.