Слова EPS-TOPIK · Трудовой договор и зарплата

Трудовой договор и зарплата · 65 слов

Корейский	Значение	English	Пример
근로	труд, работа	labor	근로 조건을 확인하세요.
근로자	работник, трудящийся	worker	근로자의 권리예요.
사용자	работодатель	employer (legal term)	사용자가 임금을 줘야 해요.
사업주	владелец предприятия, предприниматель	business owner	사업주에게 말하세요.
계약	договор, контракт	contract	계약을 했어요.
근로계약서	трудовой договор	labor contract	근로계약서를 읽으세요.
계약 기간	срок договора	contract period	계약 기간이 3년이에요.
체결	заключение (договора)	conclusion of a contract	계약 체결이 끝났어요.
갱신	продление, возобновление	renewal	계약 갱신을 했어요.
해지	расторжение (договора)	termination of a contract	계약 해지를 통보받았어요.
서명	подпись	signature	서명을 하세요.
도장	печать, штамп	seal	도장을 찍으세요.
근로 조건	условия труда	working conditions	근로 조건이 좋아요.
임금	заработная плата	wages	임금을 받았어요.
급여	зарплата, оплата труда	pay	급여가 들어왔어요.
시급	почасовая оплата	hourly wage	시급이 얼마예요?
일당	подённая оплата, дневной заработок	daily wage	일당을 받았어요.
기본급	оклад, базовая зарплата	base pay	기본급이 올랐어요.
수당	надбавка, доплата	allowance	수당을 받았어요.
잔업	сверхурочная работа	overtime work	오늘 잔업이 있어요.
특근	работа в выходной день	holiday work	주말에 특근을 했어요.
야간 근무	ночная смена	night shift	야간 근무를 해요.
교대 근무	сменная работа, посменная работа	shift work	교대 근무를 해요.
최저임금	минимальная зарплата	minimum wage	최저임금이 올랐어요.
퇴직금	выходное пособие	severance pay	퇴직금을 받았어요.
상여금	премия, бонус	bonus	상여금이 나왔어요.
공제	удержание, вычет	deduction	공제 금액을 확인하세요.
소득세	подоходный налог	income tax	소득세를 냈어요.
급여 명세서	расчётный листок	pay slip	급여 명세서를 확인하세요.
임금 체불	задержка зарплаты, невыплата зарплаты	wage arrears	임금 체불을 신고했어요.
지급하다	выплачивать, платить	to pay out	월급을 지급해요.
송금	денежный перевод	remittance	고향에 송금을 했어요.
4대 보험	четыре основных вида страхования	four major insurances	4대 보험에 가입했어요.
국민연금	национальная пенсия	national pension	국민연금을 내요.
건강보험	медицинское страхование	health insurance	건강보험이 있어요.
고용보험	страхование занятости	employment insurance	고용보험에 가입했어요.
산재보험	страхование от несчастных случаев на производстве	industrial accident insurance	산재보험으로 치료했어요.
산업재해	несчастный случай на производстве, производственная травма	industrial accident	산업재해가 났어요.
보험료	страховой взнос	insurance premium	보험료를 냈어요.
가입	вступление, оформление	enrollment	보험 가입을 했어요.
연차	ежегодный отпуск	annual leave	연차를 썼어요.
유급 휴가	оплачиваемый отпуск	paid leave	유급 휴가가 있어요.
무급	неоплачиваемый, без сохранения зарплаты	unpaid	무급 휴가예요.
병가	больничный, отпуск по болезни	sick leave	병가를 냈어요.
휴게 시간	перерыв, время отдыха	break time	휴게 시간이에요.
근무 시간	рабочее время, рабочие часы	working hours	근무 시간이 길어요.
조퇴	ранний уход с работы	leaving work early	조퇴를 했어요.
결근	невыход на работу, отсутствие на работе	absence from work	결근하면 안 돼요.
무단결근	прогул	absence without notice	무단결근은 안 돼요.
해고	увольнение	dismissal	해고를 당했어요.
부당 해고	незаконное увольнение, несправедливое увольнение	unfair dismissal	부당 해고를 신고했어요.
사직서	заявление об увольнении	resignation letter	사직서를 냈어요.
퇴직	увольнение, уход с работы	leaving a job	퇴직을 했어요.
이직	смена работы, переход на другую работу	changing jobs	이직을 준비해요.
채용	наём, приём на работу	hiring	채용 공고를 봤어요.
수습	испытательный срок, стажировка	probation	수습 기간이에요.
일용직	подённая работа	day labor	일용직으로 일해요.
근로기준법	Закон о трудовых стандартах	Labor Standards Act	근로기준법을 지켜야 해요.
위반	нарушение	violation	법 위반이에요.
차별	дискриминация	discrimination	차별을 받았어요.
노동조합	профсоюз	labor union	노동조합에 가입했어요.
진정	жалоба, обращение	formal complaint	진정을 냈어요.
통역	устный перевод	interpretation	통역이 필요해요.
발급	выдача, оформление	issuance	발급을 신청했어요.
숙식	проживание и питание	room and board	숙식을 제공해요.