K-Drama · K-Pop ဝေါဟာရ (8/11)

50 စကားလုံး

ကိုရီးယားစာ	အဓိပ္ပာယ်	English	နမူနာ
다이어트	ကိုယ်အလေးချိန် လျှော့ချခြင်း	trying to lose weight (not just eating habits)	다이어트 중이야.
복근	ဗိုက်ကြွက်သားများ	abs	복근 생겼어.
몸이 좋다	ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်ကောင်းသည်, ကြွက်သားထွားသည်	be built, be jacked, be in great shape	몸이 좋네.
어깨깡패 slang · not to elders	ပခုံးကျယ်လွန်းသည် (ချီးမွမ်းစကား)	insanely broad shoulders (said as a compliment)	완전 어깨깡패네.
붓다	ရောင်သည်, ဖူးရောင်သည်	be puffy, swell up (face in the morning, legs)	얼굴이 부었어.
다크서클	မျက်ကွင်းညိုများ	dark circles under the eyes	다크서클 내려왔네.
피곤하다	ပင်ပန်းသည်, ဆက်ဆံရခက်သည်	be tired, be worn out; (of a person) be exhausting to deal with	피곤해 보여.
컨디션	ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ, ကျန်းမာရေးအခြေအနေ	how one's body feels today, form, condition	오늘 컨디션 어때?
안색이 안 좋다	မျက်နှာအရောင်မကောင်းပါ, နေမကောင်းပုံပေါက်သည်	look pale, look unwell	안색이 안 좋네.
핼쑥하다	ပိန်ချုံးသည်, ညှိုးနွမ်းသည်	look gaunt, look drawn (from stress or illness)	왜 이렇게 핼쑥해?
뛰다	ပြေးသည်, နှလုံးခုန်သည်	run, sprint, (of the heart) pound	뛰어! 늦었어.
달려가다	အပြေးလိုက်သွားသည်, ပြေးသွားသည်	run over to someone, rush to, dash toward	달려갔어.
뛰쳐나가다	အပြင်သို့ပြေးထွက်သွားသည်, ရုတ်တရက်ပြေးထွက်သည်	storm out, bolt out the door, run out in a rush	화나서 뛰쳐나갔어.
쫓아가다	နောက်ကလိုက်သွားသည်, လိုက်ပြေးသည်	chase after, run after, go after someone	쫓아가서 잡았어.
도망치다	ထွက်ပြေးသည်, လွတ်အောင်ပြေးသည်	run away, flee, escape	도망치지 마.
튀다 slang · not to elders	ချက်ချင်းထွက်ပြေးသည်, ဖျတ်ခနဲပြေးထွက်သည်	bolt, make a run for it, split	야, 튀어!
숨다	ပုန်းသည်, ပုန်းအောင်းသည်	hide, duck out of sight, lie low	어디 숨었어?
멈칫하다	ခဏရပ်တန့်သွားသည်, တွန့်ဆုတ်သည်	freeze for a second, falter, stop short	순간 멈칫했어.
헤매다	လမ်းပျောက်လှည့်လည်သည်, အနှံ့ရှာဖွေသည်	wander lost, search desperately, drift around	길을 헤맸어.
서성이다	ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန်လျှောက်သည်, အနီးအနားတွင်လှည့်ပတ်နေသည်	pace back and forth, linger outside, hover	집 앞에서 서성였어.
돌아서다	ကျောခိုင်းလှည့်ထွက်သည်, လှည့်ထွက်သွားသည်	turn away, turn one's back, walk off	돌아서서 갔어.
뒤돌아보다	နောက်ပြန်လှည့်ကြည့်သည်	look back, glance over one's shoulder	뒤돌아보지 마.
발길을 돌리다	လက်လျှော့၍ပြန်လှည့်ထွက်ခွာသည်, ခြေဦးလှည့်ပြန်သည်	turn back and walk away, give up and leave	발길을 돌렸어.
마주치다	မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့သည်, မျက်လုံးချင်းဆုံသည်	run into someone, (eyes) meet, cross paths	눈이 마주쳤어.
째려보다 not to elders	မျက်စောင်းထိုးကြည့်သည်, စိမ်းကားစွာစိုက်ကြည့်သည်	glare, shoot a look, side-eye	왜 째려봐?
훔쳐보다	ခိုးကြည့်သည်, ချောင်းကြည့်သည်	sneak a look at, peek at, steal glances	몰래 훔쳐봤어.
두리번거리다	ဟိုဟိုသည်သည်လှည့်ကြည့်သည်, ပတ်လည်လှမ်းကြည့်သည်	look around nervously, glance about, scan the room	왜 두리번거려?
다가가다	အနီးသို့ချဉ်းကပ်သည်, တိုးကပ်သွားသည်	step closer, approach, make a move toward	조심스럽게 다가갔어.
스치다	ပွတ်တိုက်ဖြတ်သွားသည်, ထိပါးဖြတ်သွားသည်	brush past, graze, cross paths for a second	어깨가 스쳤어.
부딪히다	တိုက်မိသည်, ဝင်တိုက်မိသည်	bump into, collide with, run smack into	모퉁이에서 부딪혔어.
뿌리치다	လက်ကိုရုန်းထွက်သည်, တွန်းဖယ်ပစ်သည်	shake off someone's hand, push away, brush off	손을 뿌리쳤어.
잡아끌다	လက်ဆွဲခေါ်သွားသည်, ဆွဲငင်သည်	drag by the hand, pull someone along	팔을 잡아끌었어.
밀치다	တွန်းထုတ်သည်, အားပြင်းစွာတွန်းသည်	shove, push away hard	밀치지 마.
껴안다	တင်းတင်းဖက်ထားသည်, ရင်ခွင်ထဲသွင်းဖက်သည်	hug tight, wrap someone in your arms, hold close	꽉 껴안았어.
쓰다듬다 not to elders	ပွတ်သပ်သည်, ဦးခေါင်းကိုပွတ်သပ်ပေးသည်	stroke, pat someone's head, run a hand over	머리를 쓰다듬었어.
토닥이다	ညင်သာစွာပုတ်၍နှစ်သိမ့်သည်, ဖြည်းညှင်းစွာပုတ်ပေးသည်	pat gently, comfort with a pat, soothe	어깨를 토닥였어.
업다	ကျောပိုးသည်, ကျောပေါ်တင်ထမ်းသည်	carry on one's back, give a piggyback	업어 줄게.
기대다	မှီသည်, အားကိုးသည်	lean on, rest against, count on someone	어깨에 기대.
안기다	ရင်ခွင်ထဲသို့ဝင်သည်, ဖက်ထားခြင်းခံရသည်	fall into someone's arms, be held, nestle in	품에 안겼어.
넘어지다	ခလုတ်တိုက်လဲသည်, လဲကျသည်	trip and fall, take a tumble, go down	넘어질 뻔했어.
쓰러지다	ပြိုလဲသည်, မေ့မြောလဲကျသည်	collapse, pass out, drop	갑자기 쓰러졌어.
주저앉다	မြေပေါ်သို့ထိုင်ကျသည်, ဆွဲကျထိုင်ချသည်	sink to the ground, slump down, plop down	그 자리에 주저앉았어.
비틀거리다	ယိမ်းယိုင်သည်, ယိုင်လဲလျှောက်သည်	stagger, wobble, walk unsteadily	술 취해서 비틀거려.
벌떡 일어나다	ရုတ်တရက်ထရပ်သည်, ခုန်ထသည်	shoot to one's feet, jump up, spring up	벌떡 일어났어.
뒤척이다	အိပ်ရာထဲ၌လူးလှိမ့်သည်, အိပ်မပျော်ဘဲလှည့်နေသည်	toss and turn, lie awake shifting	밤새 뒤척였어.
말리다	တားဆီးသည်, ဖျန်ဖြေတားမြစ်သည်	stop someone, break up a fight, talk out of it	싸움 좀 말려.
대들다 not to elders	ပြန်ငေါက်ပြောသည်, ဆန့်ကျင်ထောင်ထားသည်	talk back, stand up to, defy	대들지 마.
엿듣다	ခိုးနားထောင်သည်, ချောင်းနားထောင်သည်	eavesdrop, listen in, overhear on purpose	엿듣지 마.
눈치 보다	သူတစ်ပါး၏မျက်နှာကိုကြည့်သည်, အခြေအနေကိုအကဲခတ်သည်	gauge someone's mood, watch for someone's reaction, walk on eggshells	왜 눈치 봐?
들이대다 slang · not to elders	ရဲရဲတင်းတင်းချဉ်းကပ်သည်, တိုးကပ်စကားပြောသည်	come on strong, make a bold move on someone, push right up	너무 들이대지 마.