TOPIK 6 शब्दहरू (7/12)

50 शब्द

कोरियाली	अर्थ	English	उदाहरण
통용되다	चल्तीमा हुनु, प्रचलनमा रहनु	to be in common use, to be current	널리 통용된다.
팽배하다	उर्लिनु, व्याप्त हुनु	to be pervasive, to surge (of a trend)	불안이 팽배하다.
편승하다	अरूको लहरमा चढ्नु, मौका छोप्नु	to jump on the bandwagon, to take advantage of	유행에 편승했다.
폄하하다	होच्याउनु, अवमूल्यन गर्नु	to belittle, to disparage	성과를 폄하했다.
표방하다	खुलेर दाबी गर्नु, नारा अघि सार्नु	to profess, to advocate openly	개혁을 표방했다.
호도하다	लिपपोत गर्नु, अलमल्याउनु	to gloss over, to obscure (the truth)	본질을 호도했다.
확산되다	फैलिनु, विस्तार हुनु	to spread, to diffuse	소문이 확산됐다.
회부하다	पेस गर्नु, छलफलका लागि पठाउनु	to refer (a case), to submit to	징계위원회에 회부했다.
회의적이다	शङ्कालु हुनु, विश्वस्त नहुनु	to be skeptical	전망에 회의적이다.
횡행하다	मौलाउनु, खुलेआम चल्नु	to run rampant, to be prevalent (of ills)	불법이 횡행한다.
후퇴하다	पछि हट्नु, ओरालो लाग्नु	to retreat, to regress	개혁이 후퇴했다.
흡수하다	सोस्नु, आत्मसात् गर्नु	to absorb, to assimilate	충격을 흡수했다.
희석되다	पातलिनु, फिका हुनु	to be diluted, to be watered down	취지가 희석됐다.
가늠하다	अड्कल गर्नु, अन्दाज लगाउनु	to gauge, to estimate	규모를 가늠했다.
각인되다	मनमा गडेर बस्नु, छाप बस्नु	to be engraved (in memory), to be imprinted	기억에 각인됐다.
결부되다	जोडिनु, गाँसिनु	to be linked, to be tied to	이익과 결부됐다.
경도되다	एकातिर ढल्किनु, अति झुकाव राख्नु	to be inclined toward, to lean excessively	한쪽에 경도됐다.
고수하다	अडान कायम राख्नु, नछाडी समात्नु	to adhere to, to stick to (firmly)	원칙을 고수했다.
공고하다	सुदृढ पार्नु, बलियो बनाउनु	to solidify, to consolidate	기반을 공고하게 다졌다.
급급하다	त्यसैमा मात्र अल्झिनु, आत्तिएर लागिपर्नु	to be preoccupied with, to be desperate (over)	변명에 급급했다.
내재하다	अन्तर्निहित हुनु, भित्रै रहेको हुनु	to be inherent, to be latent within	위험이 내재한다.
대두되다	उदाउनु, चर्चामा आउनु	to emerge, to come to prominence	문제가 대두됐다.
막론하다	भेद नछुट्याउनु, सबैलाई समेट्नु	to be regardless of, without exception	남녀를 막론하고 환영한다.
맹신하다	आँखा चिम्लेर विश्वास गर्नु, अन्धविश्वास गर्नु	to blindly believe	소문을 맹신했다.
불가피하다	टार्नै नसकिने हुनु, अनिवार्य हुनु	to be inevitable, to be unavoidable	조정이 불가피하다.
상충하다	आपसमा बाझिनु, मेल नखानु	to conflict, to be at odds	이익이 상충한다.
수긍하다	चित्त बुझाएर मान्नु, हो भनी सहमत हुनु	to accept, to assent to	설명에 수긍했다.
봉합하다	विवाद टालटुल गरेर मिलाउनु, माथिबाट सिलाएर ढाक्नु	to patch up, to paper over (a rift)	갈등을 봉합했다.
판례	नजिर, अदालतको पूर्वफैसला	judicial precedent; case law	판례를 따랐다.
위헌	असंवैधानिकता, संविधानसँग बाझिने अवस्था	unconstitutionality	위헌 결정이 났다.
항소	पुनरावेदन, माथिल्लो अदालतमा अपिल	appeal to a higher court	항소를 제기했다.
영장	अदालती वारेन्ट, पक्राउ वा खानतलासीको पुर्जी	judicial warrant	영장이 발부됐다.
배심원	जुरी सदस्य, फैसलामा राय दिने नागरिक निर्णायक	juror; member of a jury	배심원이 평결했다.
양형	सजाय निर्धारण, कति सजाय दिने भन्ने ठहर	sentencing; determination of punishment	양형 기준을 정했다.
집행유예	सजाय कार्यान्वयन स्थगन, प्रोबेसन	suspended sentence; probation	집행유예를 선고했다.
공소시효	हदम्याद, मुद्दा चलाउन पाइने समयसीमा	statute of limitations for prosecution	공소시효가 지났다.
소급	भूतप्रभावी असर, पहिलेदेखि नै लागू हुने कुरा	retroactivity; retroactive application	소급 적용은 안 된다.
시행령	नियमावली, ऐन कार्यान्वयन गर्ने सरकारी आदेश	enforcement decree	시행령을 개정했다.
조례	स्थानीय तहको विनियम, नगर कानुन	municipal ordinance; bylaw	조례를 제정했다.
준용	आवश्यक हेरफेरसहित लागू गर्ने काम, मिलाएर अपनाउने व्यवस्था	application mutatis mutandis; applying by analogy	관련 규정을 준용한다.
저촉되다	कानुनसँग बाझिनु, नियमविपरीत पर्नु	to contravene; to run afoul of	법에 저촉된다.
편법	कानुनको छिद्र प्रयोग, छलपूर्ण सजिलो उपाय	expedient trick; legal loophole tactic	편법을 썼다.
위임	अधिकार प्रत्यायोजन, जिम्मा सुम्पने काम	delegation of authority; mandate	위임을 받았다.
직권	पदीय अधिकार, पदअनुसारको अख्तियार	ex officio authority; official prerogative	직권으로 조사했다.
재량	स्वविवेक, तजबिजी अधिकार	discretion; discretionary power	재량에 맡겼다.
계류	विचाराधीन अवस्था, टुंगो नलागी अड्किएको स्थिति	pending status of a bill or case	법안이 계류 중이다.
발의	विधेयक पेस गर्ने काम, प्रस्ताव अघि सार्ने काम	introduction of a bill; moving a motion	법안 발의가 늘었다.
부결	मतदानबाट अस्वीकृत हुने काम, विधेयक खारेज	rejection of a bill; vote-down	부결이 확정됐다.
탄핵	महाभियोग	impeachment	탄핵이 가결됐다.
사면	क्षमादान, आममाफी	pardon; amnesty	사면을 받았다.