TOPIK 6 शब्दहरू (8/12)

50 शब्द

कोरियाली	अर्थ	English	उदाहरण
항변	प्रतिवाद, बचाउको जिकिर	plea in defense; rebuttal in court	항변을 들었다.
귀책사유	जिम्मेवार ठहरिने कारण, दोष लाग्ने आधार	attributable cause; grounds of fault	귀책사유를 따졌다.
면책	दायित्वबाट उन्मुक्ति, जिम्मेवारीको छुट	exemption from liability; indemnity	면책 조항이 있다.
배임	पदको दुरुपयोग, आपराधिक विश्वासघात	breach of trust; malfeasance in office	배임 혐의로 기소됐다.
청탁	भनसुन, अनुचित आग्रह	improper solicitation; request for a favor	청탁을 거절했다.
유권해석	आधिकारिक व्याख्या, अधिकारप्राप्त निकायको कानुनी अर्थ	authoritative interpretation of law	유권해석을 요청했다.
소관	कार्यक्षेत्र, जिम्मेवारीको दायरा	purview; area of official responsibility	소관 부서가 다르다.
산하	मातहत, अन्तर्गत रहेको	under the umbrella of; affiliated to	산하 기관을 점검했다.
과징금	प्रशासनिक दण्ड शुल्क, नियम मिचेबापतको भारी जरिवाना	penalty surcharge; administrative monetary penalty	과징금을 부과했다.
과태료	सामान्य उल्लंघनको जरिवाना, हलुका प्रशासनिक दण्ड	administrative fine for a minor violation	과태료를 냈다.
추징	बिगो असुली, थप रकम असुल्ने काम	additional collection; recovery of an equivalent sum	추징 결정이 내려졌다.
공시	सार्वजनिक खुलासा, आधिकारिक जानकारी प्रकाशन	public disclosure; official publication	공시 의무가 있다.
고시	सरकारी सूचना, राजपत्रमा निकालिने जानकारी	official notification issued by an agency	고시를 개정했다.
입안	मस्यौदा तयार पार्ने काम, योजना वा विधेयक बनाउने चरण	drafting a plan or a bill	정책 입안에 참여했다.
위촉	मनोनयन, बाहिरी व्यक्तिलाई जिम्मेवारी सुम्पने काम	commissioning; appointment to a non-standing post	위원으로 위촉됐다.
경질	पदबाट हटाएर फेर्ने काम, हेरफेर	replacement of an official; sacking and reshuffle	장관이 경질됐다.
문책	जवाफदेही बनाएर गरिने कारबाही, स्पष्टीकरण सोध्ने काम	calling to account; official reprimand	문책 인사가 있었다.
제반	सम्पूर्ण, सबै किसिमका	all the various; each and every	제반 사항을 검토했다.
무마	दबाएर साम्य पार्ने काम, गुपचुपमै मिलाउने काम	smoothing over; hushing up an affair	사건 무마를 시도했다.
유동성	तरलता, नगदमा बदल्न सकिने क्षमता	liquidity	유동성이 풍부하다.
건전성	सबलता, वित्तीय स्वस्थता	soundness; financial health	재정 건전성이 악화됐다.
수익성	नाफा कमाउने क्षमता, लाभप्रदता	profitability	수익성이 개선됐다.
채산성	लागत उठ्ने क्षमता, घाटा नखाई टिक्ने गुण	cost-effectiveness; ability to break even	채산성이 맞지 않는다.
부실	फितलोपन, धर्मराएको आर्थिक अवस्था	unsoundness; insolvency; being defective	부실 채권이 늘었다.
도산	दिवालियापन, व्यवसाय टाट पल्टने अवस्था	business failure; going bankrupt	기업이 도산했다.
회생	पुनरुत्थान, डुबेको व्यवसाय फेरि तंग्रिने काम	corporate rehabilitation; revival	회생 절차에 들어갔다.
청산	कम्पनी खारेजी, हिसाब फरफारक	liquidation; settling of accounts	청산 절차를 밟았다.
지분	हिस्सा, स्वामित्वको अंश	equity stake; share of ownership	지분을 매각했다.
증자	पुँजी वृद्धि, नयाँ सेयर निष्कासन	capital increase; issuance of new shares	증자를 결정했다.
청약	सेयर आवेदन, किन्न दिइने निवेदन	subscription; application to purchase	청약 경쟁이 치열했다.
호가	बोलिएको भाउ, माग गरिएको मूल्य	asking price; quoted bid	호가가 올랐다.
등락	घटबढ, मूल्यको उतारचढाव	rise and fall; fluctuation of prices	등락을 거듭했다.
변동성	अस्थिरता, उतारचढावको मात्रा	volatility	변동성이 커졌다.
연착륙	अर्थतन्त्रको सहज अवतरण, बिस्तारै सम्हालिने प्रक्रिया	soft landing of an economy	연착륙에 성공했다.
내수	आन्तरिक माग, स्वदेशी बजारको खपत	domestic demand	내수가 살아났다.
경상수지	चालु खाता सन्तुलन	current account balance	경상수지가 흑자다.
세수	कर राजस्व	tax revenue	세수가 줄었다.
누진세	प्रगतिशील कर, आय बढेसँगै दर बढ्ने कर	progressive tax	누진세를 적용한다.
부양책	अर्थतन्त्र उकास्ने उपाय, राहत प्याकेज	stimulus measure	부양책을 내놓았다.
긴축	मितव्ययिता, खर्च कस्ने नीति	austerity; monetary tightening	긴축에 들어갔다.
투기	सट्टेबाजी, छिटो नाफाका लागि जोखिमपूर्ण किनबेच	speculation	투기를 막았다.
매점매석	किनेर थुपार्ने जम्माखोरी, कृत्रिम अभाव पार्ने कालोबजारी	cornering the market and hoarding	매점매석을 단속했다.
독과점	एकाधिकार र अल्पाधिकार	monopoly and oligopoly	독과점을 규제한다.
부가가치	मूल्य अभिवृद्धि, थपिएको मूल्य	added value	부가가치가 높다.
가처분소득	खर्चयोग्य आय, कर तिरेपछि हातमा रहने आम्दानी	disposable income	가처분소득이 줄었다.
체불	तलब बक्यौता, ज्याला नदिई अड्काउने काम	non-payment of wages; wage arrears	임금 체불이 심각하다.
정리해고	कर्मचारी कटौती, व्यवस्थापनका कारण जागिरबाट हटाउने काम	layoff for managerial reasons	정리해고를 단행했다.
단체교섭	सामूहिक सौदाबाजी, युनियनमार्फतको वार्ता	collective bargaining	단체교섭이 결렬됐다.
태업	जानाजानी काम सुस्त पार्ने विरोध, ढिलो गरेर गरिने आन्दोलन	work-to-rule; deliberate go-slow	태업에 들어갔다.
서사	आख्यान, कथावस्तुको बुनोट	narrative; narration	서사가 탄탄하다.