के-ड्रामा और के-पॉप शब्द (4/11)

50 शब्द

कोरियाई	अर्थ	English	उदाहरण
인연	पूर्वनिर्धारित रिश्ता, नसीब का जुड़ाव	a fated connection, a bond meant to happen	인연이면 다시 만나겠지.
연락하다	संपर्क करना, खबर करना	to text/call, to keep in touch	연락할게.
읽씹 slang · not to elders	मैसेज पढ़कर जवाब न देना, सीन कर देना	leaving someone on read, read-and-ignored	읽씹 당했어.
애인	प्रेमी या प्रेमिका, साथी	significant other, the person I'm dating	애인 있어?
애정	प्यार, स्नेह, लगाव	affection, warmth toward someone	애정이 식었어.
사랑스럽다	प्यारा, मनमोहक	to be adorable, lovable in a soft way	진짜 사랑스러워.
소중하다	बहुत कीमती होना, बहुत मायने रखना	to be precious to me, to matter deeply	넌 나한테 소중해.
떨리다	काँपना, दिल जोर से धड़कना	to be nervous with excitement, heart pounding	손이 떨려.
애태우다	तरसाना, इंतज़ार में तड़पाना	to make someone anxious with longing, to keep them hanging	그만 애태워.
그리워하다	याद करना, याद में तड़पना	to long for someone, to pine	널 그리워했어.
돌아오다	वापस आना, लौट आना	to come back (to me)	돌아와 줘.
놓아주다	जाने देना, आज़ाद कर देना	to let someone go, to set them free	이제 놓아줄게.
흔들리다	डगमगाना, दिल डोल जाना	to waver in one's feelings, to be tempted	마음이 흔들려.
설렘	सिहरन, दिल की तेज़ धड़कन, मन की गुदगुदी	the flutter, that giddy feeling	설렘이 사라졌어.
마음	दिल, मन, भावनाएँ	one's heart/feelings (toward someone)	내 마음 알잖아.
눈물	आँसू	tears	눈물이 나.
추억	यादें, बीते हुए अच्छे पल	memories (of us), the good times	좋은 추억이었어.
미안해 casual · not to elders	माफ़ कर दो, सॉरी यार	I'm sorry (I hurt you)	미안해, 내가 잘못했어.
사랑해 casual · not to elders	मैं तुमसे प्यार करता हूँ, प्यार करती हूँ	I love you	사랑해.
잘 지내 casual	अपना ख्याल रखना, खुश रहना	take care, hope you're doing well (parting words)	잘 지내, 연락할게.
약속 잡다	मिलने का समय तय करना, मुलाक़ात तय करना	make plans, set a date to meet up	약속 잡자.
바람맞다	इंतज़ार करते रह जाना, वादा तोड़कर छोड़ दिया जाना	get stood up, be left waiting	나 바람맞았어.
시간 되다	फ़ुर्सत होना, समय होना	be free, be available	내일 시간 돼?
이따	थोड़ी देर बाद, कुछ देर में	later today, in a bit	이따 봐.
잠깐만 casual · not to elders	ज़रा रुको, एक सेकंड	hold on, gimme a sec, wait	잠깐만, 나도 갈게.
콜 slang · not to elders	पक्का!, मैं तैयार!	deal!, I'm in, you're on	콜! 내일 보자.
들르다	रास्ते में हो आना, चक्कर लगाना	stop by, swing by, drop in	가는 길에 들를게.
바래다주다	घर तक छोड़ने जाना, घर तक पहुँचाना	walk someone home, see someone to their door	집까지 바래다줄게.
데리러 가다	लेने जाना, गाड़ी लेकर लेने जाना	go pick someone up	내가 데리러 갈게.
밥 한번 먹자 casual	कभी साथ खाना खाएँगे, कभी मिलकर खाना खाते हैं	let's grab a meal sometime, we should catch up	언제 밥 한번 먹자.
조심히 들어가 casual · not to elders	संभलकर घर जाना, ध्यान से जाना	get home safe, take care on the way	조심히 들어가, 도착하면 연락해.
오랜만이다	बहुत दिनों बाद मिले, बहुत समय हो गया	it's been a while, long time no see	야, 오랜만이다!
톡하다	मैसेज करना, चैट पर बात करना	message someone, text (on a chat app)	이따 톡할게.
잠수 타다 slang	अचानक गायब हो जाना, अंडरग्राउंड हो जाना	go off the grid, ghost someone, drop out of contact	걔 잠수 탔어.
부재중	छूटी हुई कॉल, अनुपस्थित	missed (call), away from the phone	부재중 전화가 세 통이야.
끊다	फ़ोन काटना, कॉल ख़त्म करना	hang up (a call), end the call	먼저 끊을게.
들어가서 연락해 casual	घर पहुँचकर मैसेज करना	text me when you get home	들어가서 연락해, 알았지?
밥 먹었어? casual · not to elders	खाना खा लिया?	have you eaten? (used like "how are you")	밥 먹었어? 안 먹었으면 같이 먹자.
시키다 can offend	खाना मंगवाना, ऑर्डर करना	order (food), have something delivered	치킨 시킬까?
야식	देर रात का खाना, रात का नाश्ता	late-night snack, midnight food run	야식 먹을래?
해장하다	हैंगओवर उतारना, हैंगओवर में कुछ खा-पी लेना	eat or drink something to cure a hangover	해장하러 가자.
쏘다 slang · peers only	पार्टी देना, सबका बिल भरना	treat everyone, pick up the tab	오늘은 내가 쏠게.
얻어먹다	किसी के ख़र्चे पर खाना, दावत पा जाना	get treated to a meal, eat on someone else's dime	오늘도 얻어먹네.
챙겨 먹다	ठीक से खाना खाना, समय पर खाना	make sure to eat, eat properly	밥 잘 챙겨 먹어.
맛집	मशहूर खाने की जगह, बढ़िया खाने का अड्डा	a place known for great food, go-to spot	여기 맛집이야.
먹방 slang	मुकबांग, खाते हुए दिखाने वाला वीडियो	mukbang, an eating show	먹방 보다가 배고파졌어.
출출하다	हल्की भूख लगना, कुछ खाने का मन होना	be a bit hungry, feel peckish	좀 출출한데.
입맛 없다	भूख न लगना, खाने का मन न होना	have no appetite, not feel like eating	요즘 입맛 없어.
싱겁다	नमक कम, बेस्वाद; (व्यक्ति) फीका	bland, needs salt; (of a person) corny, anticlimactic	국이 좀 싱겁네.
데우다	गरम करना, दोबारा गरम करना	heat up (leftovers), warm something back up	국 좀 데워 줘.