เรียนภาษาเกาหลีผ่านภาษาอังกฤษ 290 วลี

หน้า 14 จาก 15 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. ขอบคุณสำหรับหลายๆ เรื่อง

   1. 원샷입니다!
   2. 여러 가지로 고마워요.
   3. 복숭아 알레르기가 있어요.
   4. 얼음물 좀 부탁해요.
   • 복숭아 알레르기가 있어요.แพ้ลูกพีช
   • 원샷입니다!ดื่มให้หมดแก้ว!
   • 얼음물 좀 부탁해요.ขอน้ำใส่น้ำแข็งหน่อย

2. ว่าแล้วว่าต้องเป็นอย่างนั้น

   1. 너무 긴장돼요.
   2. 그럴줄 알았어.
   3. 1시 정각이에요.
   4. 차선을 바꿔요.
   • 1시 정각이에요.ตอนนี้บ่ายโมงตรงพอดี
   • 너무 긴장돼요.ตื่นเต้นมาก
   • 차선을 바꿔요.เปลี่ยนเลน

3. ฟังดูมีเหตุผล

   1. 그런 말 하지 마.
   2. 일리가 있어요.
   3. 감기에 걸렸어요.
   4. 다시 말씀해 주세요.
   • 그런 말 하지 마.อย่าพูดแบบนั้น
   • 감기에 걸렸어요.เป็นหวัด
   • 다시 말씀해 주세요.กรุณาพูดอีกครั้ง

4. แบบนั้นน่าจะดีกว่า

   1. 참 친절하시네요.
   2. 몸이 나른해요.
   3. 당신 탓이 아니에요.
   4. 그게 더 좋겠어요.
   • 당신 탓이 아니에요.ไม่ใช่ความผิดของคุณ
   • 몸이 나른해요.รู้สึกเนือย ๆ ไม่มีแรง
   • 참 친절하시네요.คุณใจดีจังเลย

5. เหลือเชื่อจริงๆ!

   1. 믿을 수가 없어요!
   2. 조용히 해 주세요.
   3. 농담한거예요.
   4. 다시 말씀해 주세요.
   • 다시 말씀해 주세요.กรุณาพูดอีกครั้ง
   • 농담한거예요.ล้อเล่นน่ะ
   • 조용히 해 주세요.กรุณาเงียบหน่อย

6. ไม่ยุติธรรม

   1. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
   2. 크게 말씀해 주세요.
   3. 불공평해요.
   4. 팔에 감각이 없어요.
   • 당신을 알게 돼서 기쁩니다.ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
   • 팔에 감각이 없어요.แขนชาไม่รู้สึก
   • 크게 말씀해 주세요.กรุณาพูดดัง ๆ หน่อย

7. นั่นแหละที่ฉันพูดอยู่

   1. 금연석으로 부탁해요.
   2. 쓰레기 버리지 마세요.
   3. 내 말이 그 말이야.
   4. 그건 나쁜 습관이야.
   • 그건 나쁜 습관이야.นั่นเป็นนิสัยที่ไม่ดี
   • 쓰레기 버리지 마세요.กรุณาอย่าทิ้งขยะ
   • 금연석으로 부탁해요.ขอที่นั่งปลอดบุหรี่

8. สายไม่ว่างตลอดเลย

   1. 계속 통화 중이에요.
   2. 제 말 좀 들어 보세요.
   3. 점점 어두워지네요.
   4. 내릴 곳을 지나쳤어요.
   • 점점 어두워지네요.ฟ้าเริ่มมืดลงแล้ว
   • 제 말 좀 들어 보세요.ฟังฉันสักหน่อย
   • 내릴 곳을 지나쳤어요.ฉันนั่งเลยป้ายที่จะลงมาแล้ว

9. โทรศัพท์ดังอยู่

   1. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   2. 아는 것이 힘이에요.
   3. 전화벨이 울려요.
   4. 다시 말씀해 주세요.
   • 아는 것이 힘이에요.ความรู้คือพลัง
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.วันนี้อารมณ์ดีจริงๆ
   • 다시 말씀해 주세요.กรุณาพูดอีกครั้ง

10. น้ำรั่ว

    1. 저도 같은 걸로 할게요.
    2. 물이 새요.
    3. 내 말이 그 말이야.
    4. 전화벨이 울려요.
    • 저도 같은 걸로 할게요.ฉันเอาอย่างเดียวกัน
    • 내 말이 그 말이야.นั่นแหละที่ฉันพูดอยู่
    • 전화벨이 울려요.โทรศัพท์ดังอยู่

11. ลองคิดดูอีกทีนะ

    1. 다시 한 번 생각해봐요.
    2. 변명하지 마세요.
    3. 침착하세요.
    4. 숨을 내쉬세요.
    • 침착하세요.ใจเย็นๆ
    • 숨을 내쉬세요.หายใจออก
    • 변명하지 마세요.อย่าหาข้ออ้าง

12. เวลาผ่านไปเร็วจริง ๆ

    1. 전 빈털터리예요.
    2. 시간이 참 빨리 가네요.
    3. 그런 말 하지 마.
    4. 크게 말씀해 주세요.
    • 그런 말 하지 마.อย่าพูดแบบนั้น
    • 전 빈털터리예요.ฉันถังแตก
    • 크게 말씀해 주세요.กรุณาพูดดัง ๆ หน่อย

13. ขอใส่กลับบ้าน

    1. 천천히 말해주세요.
    2. 저는 초보 운전자예요.
    3. 자꾸 어지러워요.
    4. 테이크아웃 할게요.
    • 천천히 말해주세요.กรุณาพูดช้า ๆ
    • 자꾸 어지러워요.รู้สึกเวียนหัวอยู่เรื่อย
    • 저는 초보 운전자예요.ฉันเป็นมือใหม่หัดขับ

14. เลี้ยงพวกเราสักมื้อสิ

    1. 악몽을 꿨어요.
    2. 한 턱 쏘세요.
    3. 관절이 쑤셔요.
    4. 안전밸트를 하세요.
    • 관절이 쑤셔요.ปวดตามข้อ
    • 악몽을 꿨어요.ฉันฝันร้าย
    • 안전밸트를 하세요.คาดเข็มขัดนิรภัยด้วย

15. ระวัง!

    1. 물이 새요.
    2. 벌써 7시예요.
    3. 조심해요!
    4. 전 술 안마실래요!
    • 벌써 7시예요.7 นาฬิกาแล้ว
    • 물이 새요.น้ำรั่ว
    • 전 술 안마실래요!ฉันจะไม่ดื่มเหล้า!

16. ระวังคำพูดหน่อย!

    1. 그분을 바꿔 드릴게요.
    2. 말조심해요!
    3. 재채기가 계속 나와요.
    4. 통화는 짧게 해 주세요.
    • 통화는 짧게 해 주세요.กรุณาคุยโทรศัพท์ให้สั้น ๆ
    • 재채기가 계속 나와요.จามไม่หยุดเลย
    • 그분을 바꿔 드릴게요.เดี๋ยวจะโอนสายให้เขา

17. เราต้องรอ

    1. 재채기가 계속 나와요.
    2. 저는 초보 운전자예요.
    3. 그거 만지지 마.
    4. 우린 기다려야 해요.
    • 그거 만지지 마.อย่าจับสิ่งนั้น
    • 저는 초보 운전자예요.ฉันเป็นมือใหม่หัดขับ
    • 재채기가 계속 나와요.จามไม่หยุดเลย

18. กรุณาคิดเงินรวมกัน

    1. 당신 방 청소해요!
    2. 그런 말 하지 마.
    3. 다리가 부었어요.
    4. 같이 계산해 주세요.
    • 그런 말 하지 마.อย่าพูดแบบนั้น
    • 다리가 부었어요.ขาบวม
    • 당신 방 청소해요!ทำความสะอาดห้องของคุณซะ!

19. เกิดอะไรขึ้น?

    1. 무슨 일 있었어요?
    2. 이거 얼마예요?
    3. 이건 뭐예요?
    4. 혼자 살아요?
    • 이거 얼마예요?อันนี้ราคาเท่าไร?
    • 이건 뭐예요?อันนี้คืออะไร?
    • 혼자 살아요?อยู่คนเดียวหรือ?

20. อันไหนได้รับความนิยมมากที่สุด?

    1. 어떤 것이 가장 인기가 있어요?
    2. 진짜예요?
    3. 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
    4. 전화하셨어요?
    • 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?จานใบนี้เข้าไมโครเวฟได้ไหม?
    • 진짜예요?เรื่องจริงหรือ?
    • 전화하셨어요?โทรหาฉันหรือเปล่าครับ?

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →