เรียนภาษาเกาหลีผ่านภาษาอังกฤษ 290 วลี

หน้า 8 จาก 15 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. แพ้ลูกพีช

   1. 메시지를 남길게요.
   2. 그건 나쁜 습관이야.
   3. 변명하지 마세요.
   4. 복숭아 알레르기가 있어요.
   • 변명하지 마세요.อย่าหาข้ออ้าง
   • 메시지를 남길게요.ฉันจะฝากข้อความไว้
   • 그건 나쁜 습관이야.นั่นเป็นนิสัยที่ไม่ดี

2. ฉันเป็นคนใจร้อน

   1. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   2. 시간 잘 지키세요.
   3. 저는 성격이 급해요.
   4. 밖은 매우 추워요.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.วันนี้อารมณ์ดีจริงๆ
   • 밖은 매우 추워요.ข้างนอกหนาวมาก
   • 시간 잘 지키세요.รักษาเวลาให้ดี

3. ฉันค่อนข้างเป็นคนมองโลกในแง่ดี

   1. 저는 낙천적인 편입니다.
   2. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
   3. 복숭아 알레르기가 있어요.
   4. 배터리가 다 됐어요.
   • 배터리가 다 됐어요.แบตเตอรี่หมดแล้ว
   • 말씀하신 뜻을 알겠어요.เข้าใจที่คุณพูดแล้ว
   • 복숭아 알레르기가 있어요.แพ้ลูกพีช

4. เบื่อจะแย่แล้ว

   1. 심심해 죽겠어요.
   2. 안전밸트를 하세요.
   3. 저는 불면증이 있어요.
   4. 믿을 수가 없어요!
   • 저는 불면증이 있어요.ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ
   • 안전밸트를 하세요.คาดเข็มขัดนิรภัยด้วย
   • 믿을 수가 없어요!เหลือเชื่อจริงๆ!

5. น่าเบื่อ

   1. 전화해주세요.
   2. 지루해요.
   3. 전 술 안마실래요!
   4. 눈이 가려워요.
   • 눈이 가려워요.ตาคัน
   • 전화해주세요.โทรหาฉันหน่อยนะ
   • 전 술 안마실래요!ฉันจะไม่ดื่มเหล้า!

6. ฉันถังแตก

   1. 정말 부러워요.
   2. 우산 챙기세요.
   3. 물이 새요.
   4. 전 빈털터리예요.
   • 정말 부러워요.อิจฉาจริง ๆ
   • 물이 새요.น้ำรั่ว
   • 우산 챙기세요.อย่าลืมเอาร่มไปด้วย

7. กำลังแปรงฟันอยู่

   1. 양치질 중이에요.
   2. 조용히 해 주세요.
   3. 자신감을 가지세요!
   4. 저도 데려가요!
   • 저도 데려가요!พาฉันไปด้วย!
   • 조용히 해 주세요.กรุณาเงียบหน่อย
   • 자신감을 가지세요!จงมีความมั่นใจ!

8. ชมเกินไปแล้ว

   1. 그게 더 좋겠어요.
   2. 맛있게 드세요.
   3. 과찬이세요.
   4. 당신에게 신세졌어요.
   • 그게 더 좋겠어요.แบบนั้นน่าจะดีกว่า
   • 맛있게 드세요.ทานให้อร่อยนะ
   • 당신에게 신세졌어요.ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณ

9. วันนี้ฉันว่าง

   1. 저도 같은 걸로 할게요.
   2. 저는 오늘 한가해요.
   3. 우린 기다려야 해요.
   4. 믿을 수가 없어요!
   • 믿을 수가 없어요!เหลือเชื่อจริงๆ!
   • 우린 기다려야 해요.เราต้องรอ
   • 저도 같은 걸로 할게요.ฉันเอาอย่างเดียวกัน

10. อิ่มแล้ว

    1. 속이 메스꺼워요.
    2. 쿠폰이 있어요.
    3. 배불러요.
    4. 다시 말씀해 주세요.
    • 쿠폰이 있어요.ฉันมีคูปอง
    • 다시 말씀해 주세요.กรุณาพูดอีกครั้ง
    • 속이 메스꺼워요.รู้สึกคลื่นไส้

11. ฉันจะไม่ดื่มเหล้า!

    1. 소원을 빌어봐요.
    2. 내가 낼게요.
    3. 저도 데려가요!
    4. 전 술 안마실래요!
    • 소원을 빌어봐요.ลองอธิษฐานขอพรสิ
    • 내가 낼게요.เดี๋ยวฉันจ่ายเอง
    • 저도 데려가요!พาฉันไปด้วย!

12. เสียงแหบ

    1. 오늘 정말 기분이 좋아요.
    2. 여행 잘 다녀오세요.
    3. 목이 쉬었어요.
    4. 조용히 해 주세요.
    • 여행 잘 다녀오세요.ขอให้เที่ยวให้สนุกนะ
    • 조용히 해 주세요.กรุณาเงียบหน่อย
    • 오늘 정말 기분이 좋아요.วันนี้อารมณ์ดีจริงๆ

13. กำลังอาบน้ำอยู่

    1. 옛날 생각이 나네요.
    2. 배불러요.
    3. 한 턱 쏘세요.
    4. 샤워 중이에요.
    • 옛날 생각이 나네요.คิดถึงสมัยก่อนจังเลย
    • 한 턱 쏘세요.เลี้ยงพวกเราสักมื้อสิ
    • 배불러요.อิ่มแล้ว

14. ล้อเล่นน่ะ

    1. 농담한거예요.
    2. 처음 뵙겠습니다.
    3. 내 말이 그 말이야.
    4. 내가 낼게요.
    • 내 말이 그 말이야.นั่นแหละที่ฉันพูดอยู่
    • 처음 뵙겠습니다.ยินดีที่ได้พบกันเป็นครั้งแรก
    • 내가 낼게요.เดี๋ยวฉันจ่ายเอง

15. ขอดูไปเรื่อยๆ ก่อน

    1. 여기에 세워 주세요.
    2. 내일 봐요.
    3. 구경 좀 할게요.
    4. 영원히 당신만을 사랑해요.
    • 영원히 당신만을 사랑해요.จะรักแต่คุณคนเดียวตลอดไป
    • 여기에 세워 주세요.กรุณาจอดตรงนี้
    • 내일 봐요.พรุ่งนี้เจอกัน

16. ขอสั่งอาหาร

    1. 놀라게 하지 마세요!
    2. 주문할게요.
    3. 손뼉을 치세요!
    4. 전 아침형 인간이에요.
    • 손뼉을 치세요!ปรบมือกันหน่อย!
    • 전 아침형 인간이에요.ฉันเป็นคนตื่นเช้า
    • 놀라게 하지 마세요!อย่าทำให้ตกใจ!

17. หิวมากจริง ๆ

    1. 우산 챙기세요.
    2. 발목을 삐었어요.
    3. 몸만 오세요.
    4. 정말 배고파요.
    • 몸만 오세요.มาตัวเปล่าก็พอ
    • 우산 챙기세요.อย่าลืมเอาร่มไปด้วย
    • 발목을 삐었어요.ข้อเท้าแพลง

18. ฉันชอบกาแฟมากจริง ๆ

    1. 전 커피를 정말 좋아해요.
    2. 물어볼 것이 있어요.
    3. 과찬이세요.
    4. 잠깐 기다려요!
    • 과찬이세요.ชมเกินไปแล้ว
    • 물어볼 것이 있어요.ฉันมีเรื่องอยากถาม
    • 잠깐 기다려요!รอเดี๋ยวนะ!

19. ตื่นเต้นมาก

    1. 11번 버스를 타세요.
    2. 그거 만지지 마.
    3. 너무 긴장돼요.
    4. 별거 아니예요.
    • 11번 버스를 타세요.กรุณาขึ้นรถเมล์สาย 11
    • 별거 아니예요.ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
    • 그거 만지지 마.อย่าจับสิ่งนั้น

20. เศร้ามากเลย

    1. 비가 계속 내리네요.
    2. 주말 잘 보내세요!
    3. 너무 슬퍼요.
    4. 앉으세요.
    • 비가 계속 내리네요.ฝนตกไม่หยุดเลย
    • 앉으세요.เชิญนั่ง
    • 주말 잘 보내세요!ขอให้สุดสัปดาห์นี้มีความสุข!

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →