เรียนภาษาเกาหลีผ่านภาษาอังกฤษ 290 วลี

หน้า 4 จาก 15 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. ขึ้นรถเถอะ

   1. 차에 타요.
   2. 쓰레기 버리지 마세요.
   3. 소리 지르지 마.
   4. 지루해요.
   • 지루해요.น่าเบื่อ
   • 소리 지르지 마.อย่าตะโกน
   • 쓰레기 버리지 마세요.กรุณาอย่าทิ้งขยะ

2. ขอน้ำหน่อย

   1. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   2. 너무 재촉하지 마세요.
   3. 물 좀 주세요.
   4. 좋은 꿈 꾸세요.
   • 좋은 꿈 꾸세요.ฝันดีนะ
   • 너무 재촉하지 마세요.อย่าเร่งมากนัก
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.วันนี้อารมณ์ดีจริงๆ

3. งีบสักหน่อยเถอะ

   1. 안 들려요.
   2. 눈 좀 붙여요.
   3. 다리 꼬지 마세요.
   4. 안으로 들어오세요.
   • 안 들려요.ไม่ได้ยิน
   • 안으로 들어오세요.เชิญเข้ามาข้างใน
   • 다리 꼬지 마세요.อย่านั่งไขว่ห้าง

4. โทรหาฉันหน่อยนะ

   1. 전화벨이 울려요.
   2. 내 말이 그 말이야.
   3. 한 턱 쏘세요.
   4. 전화해주세요.
   • 전화벨이 울려요.โทรศัพท์ดังอยู่
   • 내 말이 그 말이야.นั่นแหละที่ฉันพูดอยู่
   • 한 턱 쏘세요.เลี้ยงพวกเราสักมื้อสิ

5. ขอกอดหน่อย

   1. 안아주세요.
   2. 서두르세요.
   3. 경찰을 불러 주세요.
   4. 정말 어마어마하군요.
   • 서두르세요.รีบ ๆ หน่อย
   • 정말 어마어마하군요.ยิ่งใหญ่มากจริง ๆ
   • 경찰을 불러 주세요.ช่วยเรียกตำรวจให้หน่อย

6. ยิ้มให้หน่อย

   1. 나중에 전화할게요.
   2. 너무 슬퍼요.
   3. 오해하지 마세요.
   4. 웃어주세요.
   • 나중에 전화할게요.เดี๋ยวจะโทรกลับทีหลัง
   • 오해하지 마세요.อย่าเข้าใจผิด
   • 너무 슬퍼요.เศร้ามากเลย

7. ไปแปรงฟันซะ

   1. 오랜만이에요.
   2. 구경 좀 할게요.
   3. 크게 말씀해 주세요.
   4. 가서 양치질 해요.
   • 구경 좀 할게요.ขอดูไปเรื่อยๆ ก่อน
   • 크게 말씀해 주세요.กรุณาพูดดัง ๆ หน่อย
   • 오랜만이에요.ไม่ได้เจอกันนานเลย

8. ไปล้างหน้าเถอะ

   1. 그만 울어요.
   2. 가서 세수해요.
   3. 차선을 바꿔요.
   4. 관절이 쑤셔요.
   • 그만 울어요.หยุดร้องไห้ได้แล้ว
   • 관절이 쑤셔요.ปวดตามข้อ
   • 차선을 바꿔요.เปลี่ยนเลน

9. ไปล้างมือเถอะ

   1. 날이 흐리네요.
   2. 가서 손 씻어요.
   3. 크게 말씀해 주세요.
   4. 자주 허리가 아파요.
   • 크게 말씀해 주세요.กรุณาพูดดัง ๆ หน่อย
   • 날이 흐리네요.วันนี้ฟ้าครึ้มนะ
   • 자주 허리가 아파요.ปวดหลังบ่อย

10. ขอให้โชคดี

    1. 행운을 빌어요.
    2. 다 잊어버리세요.
    3. 전화해주세요.
    4. 농담한거예요.
    • 다 잊어버리세요.ลืมมันไปให้หมดเถอะ
    • 농담한거예요.ล้อเล่นน่ะ
    • 전화해주세요.โทรหาฉันหน่อยนะ

11. โตเป็นผู้ใหญ่สักที!

    1. 따라오세요.
    2. 철 좀 들어요!
    3. 말조심해요!
    4. 정말 부러워요.
    • 따라오세요.เชิญตามมา
    • 정말 부러워요.อิจฉาจริง ๆ
    • 말조심해요!ระวังคำพูดหน่อย!

12. กรุณาแขวนเสื้อผ้าไว้

    1. 웃어주세요.
    2. 옷을 걸어 두세요.
    3. 시간이 없어요.
    4. 한 턱 쏘세요.
    • 시간이 없어요.ไม่มีเวลา
    • 한 턱 쏘세요.เลี้ยงพวกเราสักมื้อสิ
    • 웃어주세요.ยิ้มให้หน่อย

13. ยินดีที่ได้รู้จักคุณ

    1. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
    2. 제 말 좀 들어 보세요.
    3. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
    4. 우산 챙기세요.
    • 그는 다른 전화를 받고 있어요.เขากำลังรับสายอื่นอยู่
    • 제 말 좀 들어 보세요.ฟังฉันสักหน่อย
    • 우산 챙기세요.อย่าลืมเอาร่มไปด้วย

14. ขอให้สุดสัปดาห์นี้มีความสุข!

    1. 주말 잘 보내세요!
    2. 심심해 죽겠어요.
    3. 전 아침형 인간이에요.
    4. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    • 심심해 죽겠어요.เบื่อจะแย่แล้ว
    • 전 아침형 인간이에요.ฉันเป็นคนตื่นเช้า
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.วันนี้แดดจ้าจังเลย

15. ขอให้เป็นวันที่ดีนะ

    1. 옛날 생각이 나네요.
    2. 좋은 하루 보내세요.
    3. 웃어주세요.
    4. 헛소리 하지마요!
    • 옛날 생각이 나네요.คิดถึงสมัยก่อนจังเลย
    • 헛소리 하지마요!อย่าพูดไร้สาระ!
    • 웃어주세요.ยิ้มให้หน่อย

16. ขอให้เที่ยวให้สนุกนะ

    1. 저는 초보 운전자예요.
    2. 제 말 좀 들어 보세요.
    3. 여행 잘 다녀오세요.
    4. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
    • 제 말 좀 들어 보세요.ฟังฉันสักหน่อย
    • 저는 초보 운전자예요.ฉันเป็นมือใหม่หัดขับ
    • 당신을 알게 돼서 기쁩니다.ยินดีที่ได้รู้จักคุณ

17. เชิญทานตามสบาย

    1. 절대 안 돼.
    2. 일리가 있어요.
    3. 마음대로 드세요.
    4. 확인해 보겠습니다.
    • 절대 안 돼.ไม่มีทาง
    • 확인해 보겠습니다.เดี๋ยวจะตรวจสอบให้
    • 일리가 있어요.ฟังดูมีเหตุผล

18. นี่ครับ

    1. 여기 있어요.
    2. 안 들려요.
    3. 샤워 중이에요.
    4. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
    • 샤워 중이에요.กำลังอาบน้ำอยู่
    • 말씀하신 뜻을 알겠어요.เข้าใจที่คุณพูดแล้ว
    • 안 들려요.ไม่ได้ยิน

19. นี่นามบัตรของฉัน

    1. 제 명함입니다.
    2. 변명하지 마세요.
    3. 여기 있어요.
    4. 그분을 바꿔 드릴게요.
    • 그분을 바꿔 드릴게요.เดี๋ยวจะโอนสายให้เขา
    • 여기 있어요.นี่ครับ
    • 변명하지 마세요.อย่าหาข้ออ้าง

20. เขากำลังรับสายอื่นอยู่

    1. 손가락을 베었어요.
    2. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
    3. 11번 버스를 타세요.
    4. 다리 떨지 마세요.
    • 손가락을 베었어요.ฉันมีดบาดนิ้ว
    • 11번 버스를 타세요.กรุณาขึ้นรถเมล์สาย 11
    • 다리 떨지 마세요.อย่าสั่นขา

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →