เรียนภาษาเกาหลีผ่านภาษาอังกฤษ 290 วลี

หน้า 12 จาก 15 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. กระเป๋าสัมภาระของฉันหายไป

   1. 날이 흐리네요.
   2. 쓰레기 좀 버려줘요.
   3. 눈이 건조해요.
   4. 제 짐이 없어졌어요.
   • 쓰레기 좀 버려줘요.ช่วยเอาขยะไปทิ้งหน่อย
   • 날이 흐리네요.วันนี้ฟ้าครึ้มนะ
   • 눈이 건조해요.ตาแห้ง

2. น้ำลายสอเลย

   1. 방해하지 마세요.
   2. 제 아내가 임신했어요.
   3. 군침 도네요.
   4. 이해했어요.
   • 방해하지 마세요.อย่ามาขัดจังหวะ
   • 제 아내가 임신했어요.ภรรยาของฉันตั้งครรภ์
   • 이해했어요.เข้าใจแล้ว

3. ท้องร้องจ๊อก ๆ

   1. 별거 아니예요.
   2. 한 모금 마셔봐요.
   3. 전화벨이 울려요.
   4. 뱃속에서 꼬르륵 소리가 나요.
   • 별거 아니예요.ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
   • 한 모금 마셔봐요.ลองจิบสักหน่อยสิ
   • 전화벨이 울려요.โทรศัพท์ดังอยู่

4. ภรรยาของฉันตั้งครรภ์

   1. 조심해요!
   2. 관광 정보가 필요해요.
   3. 제 아내가 임신했어요.
   4. 너무 재촉하지 마세요.
   • 너무 재촉하지 마세요.อย่าเร่งมากนัก
   • 관광 정보가 필요해요.ฉันต้องการข้อมูลการท่องเที่ยว
   • 조심해요!ระวัง!

5. ไม่ต้องเป็นห่วง

   1. 내가 낼게요.
   2. 양치질 중이에요.
   3. 불공평해요.
   4. 걱정하지 마세요.
   • 불공평해요.ไม่ยุติธรรม
   • 내가 낼게요.เดี๋ยวฉันจ่ายเอง
   • 양치질 중이에요.กำลังแปรงฟันอยู่

6. กรุณาอย่าทิ้งขยะ

   1. 당신 탓이 아니에요.
   2. 쓰레기 버리지 마세요.
   3. 웃어주세요.
   4. 재채기가 계속 나와요.
   • 웃어주세요.ยิ้มให้หน่อย
   • 당신 탓이 아니에요.ไม่ใช่ความผิดของคุณ
   • 재채기가 계속 나와요.จามไม่หยุดเลย

7. ไม่มีทาง

   1. 악몽을 꿨어요.
   2. 따라오세요.
   3. 절대 안 돼.
   4. 정말 아름다우세요.
   • 악몽을 꿨어요.ฉันฝันร้าย
   • 따라오세요.เชิญตามมา
   • 정말 아름다우세요.คุณสวยมากจริง ๆ

8. ขอที่นั่งปลอดบุหรี่

   1. 자신감을 가지세요!
   2. 금연석으로 부탁해요.
   3. 한 입 먹어봐.
   4. 전화벨이 울려요.
   • 한 입 먹어봐.ลองกินสักคำสิ
   • 자신감을 가지세요!จงมีความมั่นใจ!
   • 전화벨이 울려요.โทรศัพท์ดังอยู่

9. กรุณาเปิดผ้าม่าน

   1. 커튼을 열어주세요.
   2. 악몽을 꿨어요.
   3. 차에 타요.
   4. 팔에 감각이 없어요.
   • 악몽을 꿨어요.ฉันฝันร้าย
   • 차에 타요.ขึ้นรถเถอะ
   • 팔에 감각이 없어요.แขนชาไม่รู้สึก

10. กรุณาเงียบหน่อย

    1. 손가락을 베었어요.
    2. 제 아내가 임신했어요.
    3. 조용히 해 주세요.
    4. 오랜만이에요.
    • 오랜만이에요.ไม่ได้เจอกันนานเลย
    • 제 아내가 임신했어요.ภรรยาของฉันตั้งครรภ์
    • 손가락을 베었어요.ฉันมีดบาดนิ้ว

11. กรุณาคุยโทรศัพท์ให้สั้น ๆ

    1. 10시 조금 지났어요.
    2. 통화는 짧게 해 주세요.
    3. 전 쉽게 피곤해져요.
    4. 원샷입니다!
    • 10시 조금 지났어요.เพิ่งเลย 10 โมงมานิดหน่อย
    • 원샷입니다!ดื่มให้หมดแก้ว!
    • 전 쉽게 피곤해져요.ฉันเหนื่อยง่าย

12. กรุณาพูดอีกครั้ง

    1. 계속 통화 중이에요.
    2. 같이 계산해 주세요.
    3. 너무 긴장돼요.
    4. 다시 말씀해 주세요.
    • 너무 긴장돼요.ตื่นเต้นมาก
    • 계속 통화 중이에요.สายไม่ว่างตลอดเลย
    • 같이 계산해 주세요.กรุณาคิดเงินรวมกัน

13. กรุณาพูดดัง ๆ หน่อย

    1. 크게 말씀해 주세요.
    2. 안개가 꼈어요.
    3. 제 짐이 없어졌어요.
    4. 아는 것이 힘이에요.
    • 제 짐이 없어졌어요.กระเป๋าสัมภาระของฉันหายไป
    • 안개가 꼈어요.มีหมอกลง
    • 아는 것이 힘이에요.ความรู้คือพลัง

14. หยุดร้องไห้ได้แล้ว

    1. 다 잘될 거예요.
    2. 그만 말해.
    3. 정말 배고파요.
    4. 그만 울어요.
    • 다 잘될 거예요.ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
    • 정말 배고파요.หิวมากจริง ๆ
    • 그만 말해.หยุดพูด

15. กรุณาจอดตรงนี้

    1. 긴장 푸세요.
    2. 테이크아웃 할게요.
    3. 자꾸 어지러워요.
    4. 여기에 세워 주세요.
    • 자꾸 어지러워요.รู้สึกเวียนหัวอยู่เรื่อย
    • 테이크아웃 할게요.ขอใส่กลับบ้าน
    • 긴장 푸세요.ผ่อนคลายหน่อย

16. ช่วยจอดรถหน่อย

    1. 외식해요.
    2. 차 세워주세요.
    3. 쓰레기 버리지 마세요.
    4. 통화는 짧게 해 주세요.
    • 통화는 짧게 해 주세요.กรุณาคุยโทรศัพท์ให้สั้น ๆ
    • 외식해요.ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ
    • 쓰레기 버리지 마세요.กรุณาอย่าทิ้งขยะ

17. การอ่านหนังสือคืองานอดิเรกของฉัน

    1. 앉으세요.
    2. 잠깐 기다려요!
    3. 독서가 제 취미에요.
    4. 재채기가 계속 나와요.
    • 앉으세요.เชิญนั่ง
    • 재채기가 계속 나와요.จามไม่หยุดเลย
    • 잠깐 기다려요!รอเดี๋ยวนะ!

18. พรุ่งนี้เจอกัน

    1. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    2. 차 시동이 안걸려요.
    3. 코파지 마.
    4. 내일 봐요.
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.วันนี้แดดจ้าจังเลย
    • 코파지 마.อย่าแคะจมูก
    • 차 시동이 안걸려요.รถสตาร์ทไม่ติด

19. ก็งั้นๆ

    1. 참 친절하시네요.
    2. 영원히 당신만을 사랑해요.
    3. 그저 그래요.
    4. 날이 흐리네요.
    • 날이 흐리네요.วันนี้ฟ้าครึ้มนะ
    • 영원히 당신만을 사랑해요.จะรักแต่คุณคนเดียวตลอดไป
    • 참 친절하시네요.คุณใจดีจังเลย

20. กรุณาพูดช้า ๆ

    1. 너무 재촉하지 마세요.
    2. 가서 세수해요.
    3. 심심해 죽겠어요.
    4. 천천히 말해주세요.
    • 심심해 죽겠어요.เบื่อจะแย่แล้ว
    • 너무 재촉하지 마세요.อย่าเร่งมากนัก
    • 가서 세수해요.ไปล้างหน้าเถอะ

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →