เรียนภาษาเกาหลีผ่านภาษาอังกฤษ 290 วลี

หน้า 2 จาก 15 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. ขอเดินดูรอบๆ หน่อยได้ไหม?

   1. 좀 둘러봐도 될까요?
   2. 화났어요?
   3. 준비 다 됐어요?
   4. 준비됐어요?
   • 화났어요?โกรธหรือเปล่า?
   • 준비 다 됐어요?เตรียมพร้อมหมดแล้วหรือ?
   • 준비됐어요?พร้อมหรือยัง?

2. จอดรถตรงนี้ได้ไหม?

   1. 여기에 주차할 수 있어요?
   2. 진짜예요?
   3. 무엇을 도와드릴까요?
   4. 무슨 일 있어요?
   • 무슨 일 있어요?มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?
   • 무엇을 도와드릴까요?ให้ช่วยอะไรดีครับ?
   • 진짜예요?เรื่องจริงหรือ?

3. ช่วยหน่อยได้ไหม?

   1. 배불러요?
   2. 들어가도 되나요?
   3. 오늘 하루 어땠어요?
   4. 도와줄 수 있어요?
   • 배불러요?อิ่มแล้วหรือ?
   • 들어가도 되나요?เข้าไปข้างในได้ไหม?
   • 오늘 하루 어땠어요?วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

4. เปลี่ยนเลน

   1. 가득 채워주세요.
   2. 차선을 바꿔요.
   3. 오해하지 마세요.
   4. 벌써 7시예요.
   • 벌써 7시예요.7 นาฬิกาแล้ว
   • 가득 채워주세요.เติมให้เต็มถัง
   • 오해하지 마세요.อย่าเข้าใจผิด

5. ขอเช็กบิลด้วย

   1. 괜찮아.
   2. 계산서 주세요.
   3. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
   4. 커피 마시니까 잠이 깨네요.
   • 커피 마시니까 잠이 깨네요.พอดื่มกาแฟแล้วก็หายง่วง
   • 괜찮아.ไม่เป็นไร
   • 말씀하신 뜻을 알겠어요.เข้าใจที่คุณพูดแล้ว

6. ปรบมือกันหน่อย!

   1. 물이 새요.
   2. 구경 좀 할게요.
   3. 손뼉을 치세요!
   4. 샤워 중이에요.
   • 구경 좀 할게요.ขอดูไปเรื่อยๆ ก่อน
   • 샤워 중이에요.กำลังอาบน้ำอยู่
   • 물이 새요.น้ำรั่ว

7. ทำความสะอาดห้องของคุณซะ!

   1. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   2. 독서가 제 취미에요.
   3. 당신 방 청소해요!
   4. 그럴줄 알았어.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.วันนี้อารมณ์ดีจริงๆ
   • 독서가 제 취미에요.การอ่านหนังสือคืองานอดิเรกของฉัน
   • 그럴줄 알았어.ว่าแล้วว่าต้องเป็นอย่างนั้น

8. พอดื่มกาแฟแล้วก็หายง่วง

   1. 울고 싶어요.
   2. 자신감을 가지세요!
   3. 커피 마시니까 잠이 깨네요.
   4. 지루해요.
   • 울고 싶어요.อยากร้องไห้
   • 자신감을 가지세요!จงมีความมั่นใจ!
   • 지루해요.น่าเบื่อ

9. เชิญเข้ามาข้างใน

   1. 다리 떨지 마세요.
   2. 별거 아니예요.
   3. 다 잘될 거예요.
   4. 안으로 들어오세요.
   • 다리 떨지 마세요.อย่าสั่นขา
   • 별거 아니예요.ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
   • 다 잘될 거예요.ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

10. อย่าพูดไร้สาระ!

    1. 헛소리 하지마요!
    2. 그건 나쁜 습관이야.
    3. 차 세워주세요.
    4. 정말 멋져 보여요.
    • 정말 멋져 보여요.ดูดีมากจริงๆ
    • 그건 나쁜 습관이야.นั่นเป็นนิสัยที่ไม่ดี
    • 차 세워주세요.ช่วยจอดรถหน่อย

11. โทรหาฉันหรือเปล่าครับ?

    1. 세금 포함이에요?
    2. 전화하셨어요?
    3. 환불할 수 있어요?
    4. 화장실은 어디예요?
    • 환불할 수 있어요?ขอเงินคืนได้ไหม?
    • 세금 포함이에요?รวมภาษีแล้วหรือ?
    • 화장실은 어디예요?ห้องน้ำอยู่ตรงไหน?

12. อย่ายอมแพ้!

    1. 내 말이 그 말이야.
    2. 시간이 없어요.
    3. 심호흡을 해보세요.
    4. 포기하지 마세요!
    • 시간이 없어요.ไม่มีเวลา
    • 심호흡을 해보세요.ลองหายใจลึกๆ ดู
    • 내 말이 그 말이야.นั่นแหละที่ฉันพูดอยู่

13. ตามใจคุณเลย

    1. 필름이 끊겼어요.
    2. 여기 있어요.
    3. 당신 마음대로 하세요.
    4. 너무 긴장돼요.
    • 너무 긴장돼요.ตื่นเต้นมาก
    • 필름이 끊겼어요.เมาจนจำอะไรไม่ได้
    • 여기 있어요.นี่ครับ

14. กินอาหารเช้าไหมครับ?

    1. 아침 식사 하세요?
    2. 화장실은 어디예요?
    3. 도와줄 수 있어요?
    4. 내 와이셔츠는 어딨어요?
    • 도와줄 수 있어요?ช่วยหน่อยได้ไหม?
    • 내 와이셔츠는 어딨어요?เสื้อเชิ้ตของฉันอยู่ไหน?
    • 화장실은 어디예요?ห้องน้ำอยู่ตรงไหน?

15. มีพี่น้องไหม?

    1. 진짜예요?
    2. 형제자매가 있어요?
    3. 무슨 일 있어요?
    4. 화났어요?
    • 진짜예요?เรื่องจริงหรือ?
    • 화났어요?โกรธหรือเปล่า?
    • 무슨 일 있어요?มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?

16. อยู่คนเดียวหรือ?

    1. 이 음료는 무료예요?
    2. 좀 둘러봐도 될까요?
    3. 도와줄 수 있어요?
    4. 혼자 살아요?
    • 좀 둘러봐도 될까요?ขอเดินดูรอบๆ หน่อยได้ไหม?
    • 도와줄 수 있어요?ช่วยหน่อยได้ไหม?
    • 이 음료는 무료예요?เครื่องดื่มนี้ฟรีหรือ?

17. อร่อยไหม?

    1. 맛있어요?
    2. 좀 둘러봐도 될까요?
    3. 주말 잘 보냈어요?
    4. 오늘 하루 어땠어요?
    • 좀 둘러봐도 될까요?ขอเดินดูรอบๆ หน่อยได้ไหม?
    • 오늘 하루 어땠어요?วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
    • 주말 잘 보냈어요?สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้าง?

18. รวมภาษีแล้วหรือ?

    1. 이 음료는 무료예요?
    2. 세금 포함이에요?
    3. 전화 거신 분은 누구시죠?
    4. 내 와이셔츠는 어딨어요?
    • 전화 거신 분은 누구시죠?ไม่ทราบว่าใครโทรมาครับ?
    • 이 음료는 무료예요?เครื่องดื่มนี้ฟรีหรือ?
    • 내 와이셔츠는 어딨어요?เสื้อเชิ้ตของฉันอยู่ไหน?

19. อย่าหาข้ออ้าง

    1. 저는 맏이에요.
    2. 변명하지 마세요.
    3. 시간이 없어요.
    4. 소리 지르지 마.
    • 저는 맏이에요.ฉันเป็นลูกคนโต
    • 시간이 없어요.ไม่มีเวลา
    • 소리 지르지 마.อย่าตะโกน

20. อย่าเลือกกิน!

    1. 안개가 꼈어요.
    2. 편식하지 마세요!
    3. 주목해 주세요!
    4. 눈이 충혈됐어요.
    • 눈이 충혈됐어요.ตาแดงก่ำ
    • 주목해 주세요!ขอความสนใจหน่อยครับ!
    • 안개가 꼈어요.มีหมอกลง

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →