Từ vựng EPS-TOPIK · Lễ nghi & quan hệ nơi làm việc

Lễ nghi & quan hệ nơi làm việc · 58 từ

Tiếng Hàn	Nghĩa	English	Ví dụ
사장님	ông chủ, giám đốc	boss, company owner	사장님이 오셨어요.
사모님	bà chủ, vợ giám đốc	boss's wife	사모님이 밥을 주셨어요.
반장님	tổ trưởng	foreman	반장님께 물어보세요.
조장	trưởng nhóm	crew leader	조장이 지시했어요.
팀장	trưởng team, trưởng bộ phận	team manager	팀장님이 회의를 해요.
기사님	tài xế, thợ vận hành	driver, operator	기사님, 여기서 내려 주세요.
이모님	cô, dì (gọi nhân viên nữ)	auntie, address to staff	이모님, 물 좀 주세요.
동료	đồng nghiệp	coworker	동료와 같이 일해요.
선배	tiền bối, người vào trước	senior colleague	선배가 가르쳐 줬어요.
후배	hậu bối, người vào sau	junior colleague	후배가 들어왔어요.
상사	cấp trên, sếp	superior at work	상사에게 보고했어요.
신입	nhân viên mới, người mới	new employee	신입이 왔어요.
관리자	người quản lý, quản lý	supervisor, manager	관리자에게 말하세요.
호칭	cách xưng hô, danh xưng	form of address	호칭을 어떻게 해요?
존댓말	kính ngữ, cách nói kính trọng	polite speech	존댓말을 쓰세요.
반말	nói trống không, lối nói thân mật	casual speech	반말은 하지 마세요.
말씀	lời nói (kính ngữ)	words, remarks (honorific)	말씀 좀 여쭤볼게요.
드리다	biếu, dâng	to give (humble)	선물을 드렸어요.
여쭤보다	thưa hỏi, xin hỏi	to ask (humble)	사장님께 여쭤봤어요.
뵙다	gặp (kính ngữ), diện kiến	to meet (humble)	내일 뵙겠습니다.
성함	quý danh, tên (kính ngữ)	name (honorific)	성함이 어떻게 되세요?
말투	giọng điệu, cách nói	tone of speech	말투가 부드러워요.
예의	lễ phép, phép lịch sự	courtesy, manners	예의를 지키세요.
예절	phép tắc, lễ nghi	etiquette	예절을 배웠어요.
공손하다	lễ phép, nhã nhặn	to be courteous	공손하게 인사하세요.
정중하다	trang trọng, cung kính	to be respectful	정중하게 부탁했어요.
안부	lời hỏi thăm, hỏi thăm sức khỏe	regards, well-being	안부를 물었어요.
부탁드리다	kính nhờ, xin nhờ	to humbly ask a favor	잘 부탁드립니다.
거절하다	từ chối	to refuse	부탁을 거절했어요.
사양하다	khước từ, từ chối khéo	to politely decline	사양하지 마세요.
사과하다	xin lỗi	to apologize	먼저 사과했어요.
용서하다	tha thứ, tha lỗi	to forgive	용서해 주세요.
양해	sự thông cảm	understanding, forbearance	양해 부탁드립니다.
인정하다	thừa nhận, công nhận	to admit	실수를 인정했어요.
배려하다	quan tâm chu đáo, để ý đến người khác	to be considerate	동료를 배려하세요.
존중하다	tôn trọng	to respect	서로 존중하세요.
양보하다	nhường, nhường nhịn	to yield, concede	자리를 양보했어요.
오해하다	hiểu lầm, hiểu nhầm	to misunderstand	제 말을 오해했어요.
화해하다	làm hòa, giảng hòa	to reconcile	동료와 화해했어요.
다투다	cãi nhau, tranh cãi	to quarrel	동료와 다퉜어요.
갈등	mâu thuẫn, xung đột	conflict	갈등이 생겼어요.
불만	bất mãn, sự không hài lòng	complaint, dissatisfaction	불만이 있으면 말하세요.
고충	nỗi khổ, khó khăn vướng mắc	grievance	고충을 상담했어요.
상담하다	tư vấn, trao đổi	to consult	센터에서 상담했어요.
차별하다	phân biệt đối xử	to discriminate	차별하면 안 돼요.
무시하다	coi thường, phớt lờ	to disregard, belittle	무시하지 마세요.
눈치	sự tinh ý, ý tứ	social sense, tact	눈치가 빨라요.
분위기	bầu không khí	mood, atmosphere	분위기가 좋아요.
회식	tiệc liên hoan công ty	company dinner	오늘 회식이 있어요.
건배	cạn ly, nâng ly	toast, cheers	건배!
권하다	mời, khuyên	to offer, urge	술을 권하지 마세요.
조언	lời khuyên	advice	조언을 들었어요.
충고하다	khuyên bảo, khuyên nhủ	to advise	선배가 충고했어요.
칭찬하다	khen ngợi	to praise	반장님이 칭찬했어요.
격려하다	động viên, khích lệ	to encourage	동료를 격려했어요.
위로하다	an ủi	to comfort	친구를 위로했어요.
혼나다	bị mắng, bị la	to get scolded	실수해서 혼났어요.
지적하다	chỉ ra lỗi, nhắc nhở	to point out a fault	잘못을 지적했어요.