အင်္ဂလိပ်လိုဖြင့် လေ့လာမယ့် ကိုရီးယားစကားစု 290

စာမျက်နှာ 13/15 · မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ကို ရွေးပါ · စတင်ရန် →

▶ YouTube တွင် ကြည့်ရန်

1. ချန်နယ်ကို ခဏခဏ မလှည့်ပါနဲ့။

   1. 여러 가지로 고마워요.
   2. 그건 나쁜 습관이야.
   3. 참 친절하시네요.
   4. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.
   • 여러 가지로 고마워요.အရာရာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
   • 참 친절하시네요.တော်တော် ကြင်နာတတ်တယ်နော်။
   • 그건 나쁜 습관이야.အဲဒါ အကျင့်ဆိုးပဲ။

2. အပြောများမနေပါနဲ့တော့!

   1. 당신 마음대로 하세요.
   2. 침착하세요.
   3. 잔소리 좀 그만해요!
   4. 필름이 끊겼어요.
   • 필름이 끊겼어요.သတိလစ်သွားခဲ့တယ်။
   • 당신 마음대로 하세요.ခင်ဗျား စိတ်ကြိုက် လုပ်ပါ။
   • 침착하세요.စိတ်အေးအေးထားပါ။

3. မပြေးနဲ့တော့။

   1. 점점 어두워지네요.
   2. 방해하지 마세요.
   3. 다시 말씀해 주세요.
   4. 그만 뛰어.
   • 점점 어두워지네요.တဖြည်းဖြည်း မှောင်လာပြီ။
   • 다시 말씀해 주세요.နောက်တစ်ခေါက် ပြောပြပါ။
   • 방해하지 마세요.မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

4. ခြေထောက် မလှုပ်ပါနဲ့။

   1. 절대 안 돼.
   2. 다리 떨지 마세요.
   3. 너무 슬퍼요.
   4. 시간이 참 빨리 가네요.
   • 시간이 참 빨리 가네요.အချိန်က တကယ် မြန်တယ်နော်။
   • 너무 슬퍼요.အရမ်း ဝမ်းနည်းတယ်။
   • 절대 안 돼.လုံးဝ မရဘူး။

5. စကားမပြောနဲ့တော့။

   1. 나중에 전화할게요.
   2. 그만 말해.
   3. 당신 마음대로 하세요.
   4. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   • 당신 마음대로 하세요.ခင်ဗျား စိတ်ကြိုက် လုပ်ပါ။
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.ဒီနေ့ တကယ် စိတ်လက်ကြည်လင်တယ်။
   • 나중에 전화할게요.နောက်မှ ဖုန်းပြန်ဆက်မယ်။

6. မအော်နဲ့။

   1. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.
   2. 소리 지르지 마.
   3. 소원을 빌어봐요.
   4. 그럴줄 알았어.
   • 채널을 자꾸 돌리지 말아요.ချန်နယ်ကို ခဏခဏ မလှည့်ပါနဲ့။
   • 소원을 빌어봐요.ဆုတောင်းလိုက်ပါ။
   • 그럴줄 알았어.ဒီလိုဖြစ်မယ်ဆိုတာ သိသားပဲ။

7. အိပ်မက် ကောင်းကောင်း မက်ပါစေ။

   1. 잇몸에서 피가 나요.
   2. 좋은 꿈 꾸세요.
   3. 팔에 감각이 없어요.
   4. 철 좀 들어요!
   • 철 좀 들어요!ရင့်ကျက်အောင် နေပါဦး!
   • 팔에 감각이 없어요.လက်မောင်းတွေ ထုံနေတယ်။
   • 잇몸에서 피가 나요.သွားဖုံးက သွေးထွက်တယ်။

8. တစ်လုတ် စားကြည့်။

   1. 한 입 먹어봐.
   2. 앉으세요.
   3. 커튼을 열어주세요.
   4. 몸살이 났어요.
   • 커튼을 열어주세요.ကန့်လန့်ကာကို ဖွင့်ပေးပါ။
   • 앉으세요.ထိုင်ပါ။
   • 몸살이 났어요.ကိုယ်လက်တွေ ကိုက်ခဲနေတယ်။

9. အသက်ကို ပြင်းပြင်း ရှူကြည့်ပါ။

   1. 오랜만이에요.
   2. 말하자면 길어요.
   3. 손가락을 베었어요.
   4. 심호흡을 해보세요.
   • 손가락을 베었어요.လက်ချောင်း ရှသွားတယ်။
   • 오랜만이에요.တွေ့တာ ကြာပြီနော်။
   • 말하자면 길어요.ပြောရရင် ရှည်တယ်။

10. ထိုင်ပါ။

    1. 앉으세요.
    2. 테이크아웃 할게요.
    3. 배터리가 다 됐어요.
    4. 독서가 제 취미에요.
    • 독서가 제 취미에요.စာဖတ်တာက ကျွန်တော့် ဝါသနာပါ။
    • 테이크아웃 할게요.ထုပ်သွားပါမယ်။
    • 배터리가 다 됐어요.ဘက်ထရီ ကုန်သွားပြီ။

11. တစ်ငုံလောက် သောက်ကြည့်ပါ။

    1. 한 모금 마셔봐요.
    2. 따라오세요.
    3. 가서 손 씻어요.
    4. 헛소리 하지마요!
    • 헛소리 하지마요!လျှောက်မပြောပါနဲ့။
    • 따라오세요.နောက်က လိုက်ခဲ့ပါ။
    • 가서 손 씻어요.သွားပြီး လက်ဆေးလိုက်ပါ။

12. ထီး ယူသွားပါ။

    1. 와주셔서 감사해요.
    2. 우산 챙기세요.
    3. 주말 잘 보내세요!
    4. 다리 꼬지 마세요.
    • 주말 잘 보내세요!ရက်သတ္တပတ်အဆုံး ပျော်ရွှင်ပါစေ!
    • 다리 꼬지 마세요.ခြေထောက် မတင်ပါနဲ့။
    • 와주셔서 감사해요.လာပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

13. 11 နံပါတ် ဘတ်စ်ကား စီးပါ။

    1. 변명하지 마세요.
    2. 11번 버스를 타세요.
    3. 가을이네요.
    4. 확인해 보겠습니다.
    • 가을이네요.ဆောင်းဦးရာသီ ရောက်ပြီနော်။
    • 변명하지 마세요.ဆင်ခြေ မပေးပါနဲ့။
    • 확인해 보겠습니다.စစ်ဆေးကြည့်လိုက်ပါမယ်။

14. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှု ရှိပါ။

    1. 시간이 참 빨리 가네요.
    2. 자신감을 가지세요!
    3. 지독하게 더운 날씨네요.
    4. 저는 오늘 한가해요.
    • 시간이 참 빨리 가네요.အချိန်က တကယ် မြန်တယ်နော်။
    • 지독하게 더운 날씨네요.တော်တော် ပူတဲ့ ရာသီဥတုပဲ။
    • 저는 오늘 한가해요.ကျွန်တော် ဒီနေ့ အားတယ်။

15. စိတ်လျှော့ထားလိုက်ပါ။

    1. 충치가 생겼어요.
    2. 속이 메스꺼워요.
    3. 긴장 푸세요.
    4. 피곤해보여요.
    • 충치가 생겼어요.သွားပိုးစားနေတယ်။
    • 속이 메스꺼워요.အော့အန်ချင်နေတယ်။
    • 피곤해보여요.ပင်ပန်းနေပုံရတယ်။

16. ကျွန်တော့်ကိုပါ ခေါ်သွားပါဦး!

    1. 정말 배고파요.
    2. 계산서 주세요.
    3. 저도 데려가요!
    4. 그거 만지지 마.
    • 계산서 주세요.ငွေတောင်းခံလွှာ ပေးပါ။
    • 정말 배고파요.တကယ် ဗိုက်ဆာတယ်။
    • 그거 만지지 마.အဲဒါ မကိုင်နဲ့။

17. အမှိုက်လေး သွားပစ်ပေးပါ။

    1. 우린 기다려야 해요.
    2. 천만에요.
    3. 쓰레기 좀 버려줘요.
    4. 가서 세수해요.
    • 가서 세수해요.သွားပြီး မျက်နှာသစ်လိုက်ပါ။
    • 우린 기다려야 해요.ကျွန်တော်တို့ စောင့်ရမယ်။
    • 천만에요.ကိစ္စမရှိပါဘူး။

18. ဆေး မှန်မှန် သောက်ပါ။

    1. 이걸로 결정할게요.
    2. 철 좀 들어요!
    3. 약 챙겨먹어요.
    4. 숨을 멈추세요.
    • 숨을 멈추세요.အသက်အောင့်ထားပါ။
    • 이걸로 결정할게요.ဒါကိုပဲ ယူလိုက်ပါမယ်။
    • 철 좀 들어요!ရင့်ကျက်အောင် နေပါဦး!

19. ကားလိုက်ပို့ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

    1. 여기 있어요.
    2. 그만 울어요.
    3. 태워줘서 고마워요.
    4. 체중이 늘었어요.
    • 그만 울어요.မငိုတော့ပါနဲ့။
    • 여기 있어요.ဒီမှာ ယူပါ။
    • 체중이 늘었어요.ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာတယ်။

20. လာပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

    1. 시간이 없어요.
    2. 비가 계속 내리네요.
    3. 와주셔서 감사해요.
    4. 오랜만이에요.
    • 오랜만이에요.တွေ့တာ ကြာပြီနော်။
    • 비가 계속 내리네요.မိုးက ဆက်တိုက် ရွာနေတယ်။
    • 시간이 없어요.အချိန် မရှိဘူး။

ကိုရီးယား ဝေါဟာရစာရင်း →