အင်္ဂလိပ်လိုဖြင့် လေ့လာမယ့် ကိုရီးယားစကားစု 290

စာမျက်နှာ 14/15 · မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ကို ရွေးပါ · စတင်ရန် →

▶ YouTube တွင် ကြည့်ရန်

1. အရာရာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

   1. 얼음물 좀 부탁해요.
   2. 여러 가지로 고마워요.
   3. 복숭아 알레르기가 있어요.
   4. 원샷입니다!
   • 복숭아 알레르기가 있어요.မက်မွန်သီးနဲ့ ဓာတ်မတည့်ဘူး။
   • 원샷입니다!တစ်ချက်တည်း မော့ချလိုက်။
   • 얼음물 좀 부탁해요.ရေခဲရေလေး ပေးပါ။

2. ဒီလိုဖြစ်မယ်ဆိုတာ သိသားပဲ။

   1. 그럴줄 알았어.
   2. 차선을 바꿔요.
   3. 너무 긴장돼요.
   4. 1시 정각이에요.
   • 1시 정각이에요.၁ နာရီတိတိ ဖြစ်ပါပြီ။
   • 너무 긴장돼요.အရမ်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
   • 차선을 바꿔요.လမ်းကြောင်း ပြောင်းလိုက်ပါ။

3. အဓိပ္ပာယ်ရှိပါတယ်။

   1. 일리가 있어요.
   2. 감기에 걸렸어요.
   3. 다시 말씀해 주세요.
   4. 그런 말 하지 마.
   • 그런 말 하지 마.အဲဒီလို မပြောနဲ့။
   • 감기에 걸렸어요.အအေးမိနေတယ်။
   • 다시 말씀해 주세요.နောက်တစ်ခေါက် ပြောပြပါ။

4. အဲဒါက ပိုကောင်းမယ်။

   1. 그게 더 좋겠어요.
   2. 당신 탓이 아니에요.
   3. 참 친절하시네요.
   4. 몸이 나른해요.
   • 당신 탓이 아니에요.ခင်ဗျားအပြစ် မဟုတ်ပါဘူး။
   • 몸이 나른해요.ကိုယ်လက်တွေ နွမ်းနယ်နေတယ်။
   • 참 친절하시네요.တော်တော် ကြင်နာတတ်တယ်နော်။

5. မယုံနိုင်စရာပဲ။

   1. 조용히 해 주세요.
   2. 농담한거예요.
   3. 믿을 수가 없어요!
   4. 다시 말씀해 주세요.
   • 다시 말씀해 주세요.နောက်တစ်ခေါက် ပြောပြပါ။
   • 농담한거예요.နောက်တာပါ။
   • 조용히 해 주세요.တိတ်တိတ်လေး နေပေးပါ။

6. မတရားဘူး။

   1. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
   2. 불공평해요.
   3. 크게 말씀해 주세요.
   4. 팔에 감각이 없어요.
   • 당신을 알게 돼서 기쁩니다.ခင်ဗျားနဲ့ သိကျွမ်းရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
   • 팔에 감각이 없어요.လက်မောင်းတွေ ထုံနေတယ်။
   • 크게 말씀해 주세요.ကျယ်ကျယ် ပြောပေးပါ။

7. ငါပြောချင်တာလည်း အဲဒါပဲ။

   1. 쓰레기 버리지 마세요.
   2. 내 말이 그 말이야.
   3. 그건 나쁜 습관이야.
   4. 금연석으로 부탁해요.
   • 그건 나쁜 습관이야.အဲဒါ အကျင့်ဆိုးပဲ။
   • 쓰레기 버리지 마세요.အမှိုက် မပစ်ပါနဲ့။
   • 금연석으로 부탁해요.ဆေးလိပ်မသောက်ရတဲ့ နေရာ ပေးပါ။

8. ဖုန်းလိုင်း မအားသေးဘူး။

   1. 계속 통화 중이에요.
   2. 내릴 곳을 지나쳤어요.
   3. 제 말 좀 들어 보세요.
   4. 점점 어두워지네요.
   • 점점 어두워지네요.တဖြည်းဖြည်း မှောင်လာပြီ။
   • 제 말 좀 들어 보세요.ကျွန်တော့်စကား နားထောင်ပါဦး။
   • 내릴 곳을 지나쳤어요.ဆင်းရမယ့်နေရာကို ကျော်သွားပြီ။

9. ဖုန်းခေါင်းလောင်း မြည်နေတယ်။

   1. 아는 것이 힘이에요.
   2. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   3. 다시 말씀해 주세요.
   4. 전화벨이 울려요.
   • 아는 것이 힘이에요.အသိပညာဟာ အင်အားပါ။
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.ဒီနေ့ တကယ် စိတ်လက်ကြည်လင်တယ်။
   • 다시 말씀해 주세요.နောက်တစ်ခေါက် ပြောပြပါ။

10. ရေ ယိုနေတယ်။

    1. 내 말이 그 말이야.
    2. 물이 새요.
    3. 저도 같은 걸로 할게요.
    4. 전화벨이 울려요.
    • 저도 같은 걸로 할게요.ကျွန်တော်လည်း အတူတူပဲ ယူမယ်။
    • 내 말이 그 말이야.ငါပြောချင်တာလည်း အဲဒါပဲ။
    • 전화벨이 울려요.ဖုန်းခေါင်းလောင်း မြည်နေတယ်။

11. နောက်တစ်ခေါက် ပြန်စဉ်းစားကြည့်ပါ။

    1. 숨을 내쉬세요.
    2. 침착하세요.
    3. 다시 한 번 생각해봐요.
    4. 변명하지 마세요.
    • 침착하세요.စိတ်အေးအေးထားပါ။
    • 숨을 내쉬세요.အသက်ကို ရှူထုတ်ပါ။
    • 변명하지 마세요.ဆင်ခြေ မပေးပါနဲ့။

12. အချိန်က တကယ် မြန်တယ်နော်။

    1. 크게 말씀해 주세요.
    2. 그런 말 하지 마.
    3. 전 빈털터리예요.
    4. 시간이 참 빨리 가네요.
    • 그런 말 하지 마.အဲဒီလို မပြောနဲ့။
    • 전 빈털터리예요.ကျွန်တော် ပိုက်ဆံပြတ်နေတယ်။
    • 크게 말씀해 주세요.ကျယ်ကျယ် ပြောပေးပါ။

13. ထုပ်သွားပါမယ်။

    1. 자꾸 어지러워요.
    2. 천천히 말해주세요.
    3. 저는 초보 운전자예요.
    4. 테이크아웃 할게요.
    • 천천히 말해주세요.ဖြည်းဖြည်း ပြောပေးပါ။
    • 자꾸 어지러워요.ခဏခဏ ခေါင်းမူးနေတယ်။
    • 저는 초보 운전자예요.ကျွန်တော် ယာဉ်မောင်းသစ်ပါ။

14. တစ်ခါလောက် ကျွေးပါဦး။

    1. 관절이 쑤셔요.
    2. 안전밸트를 하세요.
    3. 한 턱 쏘세요.
    4. 악몽을 꿨어요.
    • 관절이 쑤셔요.အဆစ်တွေ ကိုက်နေတယ်။
    • 악몽을 꿨어요.အိပ်မက်ဆိုး မက်တယ်။
    • 안전밸트를 하세요.ဘေးကင်းခါးပတ် ပတ်ပါ။

15. သတိထား!

    1. 조심해요!
    2. 전 술 안마실래요!
    3. 물이 새요.
    4. 벌써 7시예요.
    • 벌써 7시예요.7 နာရီ ရှိသွားပြီ။
    • 물이 새요.ရေ ယိုနေတယ်။
    • 전 술 안마실래요!ကျွန်တော် အရက် မသောက်တော့ဘူး!

16. စကားပြောတာ သတိထားပါ!

    1. 그분을 바꿔 드릴게요.
    2. 재채기가 계속 나와요.
    3. 통화는 짧게 해 주세요.
    4. 말조심해요!
    • 통화는 짧게 해 주세요.ဖုန်းကို အတိုချုံးပြီး ပြောပေးပါ။
    • 재채기가 계속 나와요.ဆက်တိုက် နှာချေနေတယ်။
    • 그분을 바꿔 드릴게요.သူ့ကို ဖုန်းလွှဲပေးလိုက်မယ်။

17. ကျွန်တော်တို့ စောင့်ရမယ်။

    1. 그거 만지지 마.
    2. 재채기가 계속 나와요.
    3. 저는 초보 운전자예요.
    4. 우린 기다려야 해요.
    • 그거 만지지 마.အဲဒါ မကိုင်နဲ့။
    • 저는 초보 운전자예요.ကျွန်တော် ယာဉ်မောင်းသစ်ပါ။
    • 재채기가 계속 나와요.ဆက်တိုက် နှာချေနေတယ်။

18. အတူတူ ငွေရှင်းပေးပါ။

    1. 당신 방 청소해요!
    2. 같이 계산해 주세요.
    3. 다리가 부었어요.
    4. 그런 말 하지 마.
    • 그런 말 하지 마.အဲဒီလို မပြောနဲ့။
    • 다리가 부었어요.ခြေထောက် ရောင်နေတယ်။
    • 당신 방 청소해요!ခင်ဗျားအခန်းကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ပါ။

19. ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

    1. 이건 뭐예요?
    2. 혼자 살아요?
    3. 이거 얼마예요?
    4. 무슨 일 있었어요?
    • 이거 얼마예요?ဒါ ဘယ်လောက်လဲ။
    • 이건 뭐예요?ဒါ ဘာလဲ?
    • 혼자 살아요?တစ်ယောက်တည်း နေလား။

20. ဘယ်ဟာက အရေပန်းစားဆုံးလဲ။

    1. 어떤 것이 가장 인기가 있어요?
    2. 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
    3. 진짜예요?
    4. 전화하셨어요?
    • 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?ဒီပန်းကန်ကို မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ထဲ ထည့်လို့ရလား?
    • 진짜예요?တကယ်လား။
    • 전화하셨어요?ဖုန်းဆက်ခဲ့တာလား။

ကိုရီးယား ဝေါဟာရစာရင်း →