အင်္ဂလိပ်လိုဖြင့် လေ့လာမယ့် ကိုရီးယားစကားစု 290

စာမျက်နှာ 4/15 · မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ကို ရွေးပါ · စတင်ရန် →

▶ YouTube တွင် ကြည့်ရန်

1. ကားပေါ် တက်ပါ။

   1. 쓰레기 버리지 마세요.
   2. 소리 지르지 마.
   3. 지루해요.
   4. 차에 타요.
   • 지루해요.ပျင်းတယ်။
   • 소리 지르지 마.မအော်နဲ့။
   • 쓰레기 버리지 마세요.အမှိုက် မပစ်ပါနဲ့။

2. ရေလေး ပေးပါ။

   1. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   2. 너무 재촉하지 마세요.
   3. 좋은 꿈 꾸세요.
   4. 물 좀 주세요.
   • 좋은 꿈 꾸세요.အိပ်မက် ကောင်းကောင်း မက်ပါစေ။
   • 너무 재촉하지 마세요.အရမ်း မတိုက်တွန်းပါနဲ့။
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.ဒီနေ့ တကယ် စိတ်လက်ကြည်လင်တယ်။

3. ခဏလေး အိပ်လိုက်ပါ။

   1. 안 들려요.
   2. 안으로 들어오세요.
   3. 눈 좀 붙여요.
   4. 다리 꼬지 마세요.
   • 안 들려요.မကြားရဘူး။
   • 안으로 들어오세요.အထဲကို ဝင်ခဲ့ပါ။
   • 다리 꼬지 마세요.ခြေထောက် မတင်ပါနဲ့။

4. ဖုန်းဆက်ပေးပါ။

   1. 전화벨이 울려요.
   2. 한 턱 쏘세요.
   3. 내 말이 그 말이야.
   4. 전화해주세요.
   • 전화벨이 울려요.ဖုန်းခေါင်းလောင်း မြည်နေတယ်။
   • 내 말이 그 말이야.ငါပြောချင်တာလည်း အဲဒါပဲ။
   • 한 턱 쏘세요.တစ်ခါလောက် ကျွေးပါဦး။

5. ဖက်ပေးပါ။

   1. 정말 어마어마하군요.
   2. 서두르세요.
   3. 경찰을 불러 주세요.
   4. 안아주세요.
   • 서두르세요.မြန်မြန်လုပ်ပါ။
   • 정말 어마어마하군요.တကယ် ကြီးကျယ်ခမ်းနားတယ်နော်။
   • 경찰을 불러 주세요.ရဲ ခေါ်ပေးပါ။

6. ပြုံးပြပါဦး။

   1. 나중에 전화할게요.
   2. 너무 슬퍼요.
   3. 오해하지 마세요.
   4. 웃어주세요.
   • 나중에 전화할게요.နောက်မှ ဖုန်းပြန်ဆက်မယ်။
   • 오해하지 마세요.အထင်လွဲမှား မသွားပါနဲ့။
   • 너무 슬퍼요.အရမ်း ဝမ်းနည်းတယ်။

7. သွားပြီး သွားတိုက်ပါ။

   1. 오랜만이에요.
   2. 크게 말씀해 주세요.
   3. 구경 좀 할게요.
   4. 가서 양치질 해요.
   • 구경 좀 할게요.ကြည့်ရုံလေး ကြည့်နေတာပါ။
   • 크게 말씀해 주세요.ကျယ်ကျယ် ပြောပေးပါ။
   • 오랜만이에요.တွေ့တာ ကြာပြီနော်။

8. သွားပြီး မျက်နှာသစ်လိုက်ပါ။

   1. 차선을 바꿔요.
   2. 관절이 쑤셔요.
   3. 그만 울어요.
   4. 가서 세수해요.
   • 그만 울어요.မငိုတော့ပါနဲ့။
   • 관절이 쑤셔요.အဆစ်တွေ ကိုက်နေတယ်။
   • 차선을 바꿔요.လမ်းကြောင်း ပြောင်းလိုက်ပါ။

9. သွားပြီး လက်ဆေးလိုက်ပါ။

   1. 가서 손 씻어요.
   2. 자주 허리가 아파요.
   3. 날이 흐리네요.
   4. 크게 말씀해 주세요.
   • 크게 말씀해 주세요.ကျယ်ကျယ် ပြောပေးပါ။
   • 날이 흐리네요.မိုးအုံ့နေတယ်နော်။
   • 자주 허리가 아파요.ခါးကို မကြာခဏ နာတယ်။

10. ကံကောင်းပါစေ။

    1. 다 잊어버리세요.
    2. 행운을 빌어요.
    3. 농담한거예요.
    4. 전화해주세요.
    • 다 잊어버리세요.အားလုံး မေ့ပစ်လိုက်ပါ။
    • 농담한거예요.နောက်တာပါ။
    • 전화해주세요.ဖုန်းဆက်ပေးပါ။

11. ရင့်ကျက်အောင် နေပါဦး!

    1. 말조심해요!
    2. 철 좀 들어요!
    3. 따라오세요.
    4. 정말 부러워요.
    • 따라오세요.နောက်က လိုက်ခဲ့ပါ။
    • 정말 부러워요.တကယ် အားကျတယ်။
    • 말조심해요!စကားပြောတာ သတိထားပါ!

12. အဝတ်တွေကို ချိတ်ထားပါ။

    1. 옷을 걸어 두세요.
    2. 시간이 없어요.
    3. 웃어주세요.
    4. 한 턱 쏘세요.
    • 시간이 없어요.အချိန် မရှိဘူး။
    • 한 턱 쏘세요.တစ်ခါလောက် ကျွေးပါဦး။
    • 웃어주세요.ပြုံးပြပါဦး။

13. ခင်ဗျားနဲ့ သိကျွမ်းရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

    1. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
    2. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
    3. 우산 챙기세요.
    4. 제 말 좀 들어 보세요.
    • 그는 다른 전화를 받고 있어요.သူ တခြားဖုန်း ကိုင်နေတယ်။
    • 제 말 좀 들어 보세요.ကျွန်တော့်စကား နားထောင်ပါဦး။
    • 우산 챙기세요.ထီး ယူသွားပါ။

14. ရက်သတ္တပတ်အဆုံး ပျော်ရွှင်ပါစေ!

    1. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    2. 심심해 죽겠어요.
    3. 전 아침형 인간이에요.
    4. 주말 잘 보내세요!
    • 심심해 죽겠어요.ပျင်းလို့ သေတော့မယ်။
    • 전 아침형 인간이에요.ကျွန်တော် မနက်အိပ်ရာစောစော ထတဲ့သူပါ။
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.ဒီနေ့ နေသာနေတယ်နော်။

15. နေ့ကောင်းရက်သာ ဖြစ်ပါစေ။

    1. 웃어주세요.
    2. 옛날 생각이 나네요.
    3. 헛소리 하지마요!
    4. 좋은 하루 보내세요.
    • 옛날 생각이 나네요.အရင်တုန်းက အကြောင်းတွေ သတိရမိတယ်။
    • 헛소리 하지마요!လျှောက်မပြောပါနဲ့။
    • 웃어주세요.ပြုံးပြပါဦး။

16. ခရီး ချောချောမောမော သွားခဲ့ပါ။

    1. 저는 초보 운전자예요.
    2. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
    3. 제 말 좀 들어 보세요.
    4. 여행 잘 다녀오세요.
    • 제 말 좀 들어 보세요.ကျွန်တော့်စကား နားထောင်ပါဦး။
    • 저는 초보 운전자예요.ကျွန်တော် ယာဉ်မောင်းသစ်ပါ။
    • 당신을 알게 돼서 기쁩니다.ခင်ဗျားနဲ့ သိကျွမ်းရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

17. စိတ်ကြိုက် စားပါ။

    1. 일리가 있어요.
    2. 확인해 보겠습니다.
    3. 절대 안 돼.
    4. 마음대로 드세요.
    • 절대 안 돼.လုံးဝ မရဘူး။
    • 확인해 보겠습니다.စစ်ဆေးကြည့်လိုက်ပါမယ်။
    • 일리가 있어요.အဓိပ္ပာယ်ရှိပါတယ်။

18. ဒီမှာ ယူပါ။

    1. 샤워 중이에요.
    2. 안 들려요.
    3. 여기 있어요.
    4. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
    • 샤워 중이에요.ရေချိုးနေတယ်။
    • 말씀하신 뜻을 알겠어요.ပြောတဲ့အချက်တွေကို နားလည်ပါတယ်။
    • 안 들려요.မကြားရဘူး။

19. ကျွန်တော့် နာမည်ကတ်ပါ။

    1. 제 명함입니다.
    2. 변명하지 마세요.
    3. 여기 있어요.
    4. 그분을 바꿔 드릴게요.
    • 그분을 바꿔 드릴게요.သူ့ကို ဖုန်းလွှဲပေးလိုက်မယ်။
    • 여기 있어요.ဒီမှာ ယူပါ။
    • 변명하지 마세요.ဆင်ခြေ မပေးပါနဲ့။

20. သူ တခြားဖုန်း ကိုင်နေတယ်။

    1. 11번 버스를 타세요.
    2. 다리 떨지 마세요.
    3. 손가락을 베었어요.
    4. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
    • 손가락을 베었어요.လက်ချောင်း ရှသွားတယ်။
    • 11번 버스를 타세요.11 နံပါတ် ဘတ်စ်ကား စီးပါ။
    • 다리 떨지 마세요.ခြေထောက် မလှုပ်ပါနဲ့။

ကိုရီးယား ဝေါဟာရစာရင်း →