အင်္ဂလိပ်လိုဖြင့် လေ့လာမယ့် ကိုရီးယားစကားစု 290

စာမျက်နှာ 3/15 · မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ကို ရွေးပါ · စတင်ရန် →

▶ YouTube တွင် ကြည့်ရန်

1. ခြေထောက် မတင်ပါနဲ့။

   1. 헛소리 하지마요!
   2. 시간 잘 지키세요.
   3. 침대 정리하세요.
   4. 다리 꼬지 마세요.
   • 시간 잘 지키세요.အချိန်မှန်မှန် လာပါ။
   • 침대 정리하세요.အိပ်ရာကို ပြင်ပါ။
   • 헛소리 하지마요!လျှောက်မပြောပါနဲ့။

2. အဲဒါ မလုပ်ပါနဲ့။

   1. 내 말이 그 말이야.
   2. 여러 가지로 고마워요.
   3. 그거 하지 마요.
   4. 그럴줄 알았어.
   • 여러 가지로 고마워요.အရာရာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
   • 그럴줄 알았어.ဒီလိုဖြစ်မယ်ဆိုတာ သိသားပဲ။
   • 내 말이 그 말이야.ငါပြောချင်တာလည်း အဲဒါပဲ။

3. မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

   1. 쉬고 싶어요.
   2. 그저 그래요.
   3. 소리 지르지 마.
   4. 방해하지 마세요.
   • 쉬고 싶어요.အနားယူချင်တယ်။
   • 소리 지르지 마.မအော်နဲ့။
   • 그저 그래요.ဒီလိုပါပဲ။

4. ကိစ္စမရှိပါဘူး။

   1. 몸이 찌뿌둥해요.
   2. 편식하지 마세요!
   3. 말하자면 길어요.
   4. 천만에요.
   • 몸이 찌뿌둥해요.ကိုယ်လက် ညောင်းညာနေတယ်။
   • 말하자면 길어요.ပြောရရင် ရှည်တယ်။
   • 편식하지 마세요!စားစရာ မရွေးပါနဲ့။

5. အထင်လွဲမှား မသွားပါနဲ့။

   1. 오해하지 마세요.
   2. 이건 뜨거워.
   3. 불공평해요.
   4. 내가 낼게요.
   • 이건 뜨거워.ဒါက ပူတယ်။
   • 불공평해요.မတရားဘူး။
   • 내가 낼게요.ကျွန်တော် ရှင်းပါ့မယ်။

6. နှာခေါင်း မထိုးနဲ့။

   1. 시간 잘 지키세요.
   2. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
   3. 좋은 꿈 꾸세요.
   4. 코파지 마.
   • 그는 다른 전화를 받고 있어요.သူ တခြားဖုန်း ကိုင်နေတယ်။
   • 시간 잘 지키세요.အချိန်မှန်မှန် လာပါ။
   • 좋은 꿈 꾸세요.အိပ်မက် ကောင်းကောင်း မက်ပါစေ။

7. အရမ်း မတိုက်တွန်းပါနဲ့။

   1. 테이크아웃 할게요.
   2. 밖은 매우 추워요.
   3. 다시 말씀해 주세요.
   4. 너무 재촉하지 마세요.
   • 밖은 매우 추워요.အပြင်မှာ အရမ်း အေးတယ်။
   • 다시 말씀해 주세요.နောက်တစ်ခေါက် ပြောပြပါ။
   • 테이크아웃 할게요.ထုပ်သွားပါမယ်။

8. အဲဒီလို မပြောနဲ့။

   1. 괜찮아.
   2. 약 챙겨먹어요.
   3. 그런 말 하지 마.
   4. 주목해 주세요!
   • 주목해 주세요!အာရုံစိုက်ပေးပါ။
   • 약 챙겨먹어요.ဆေး မှန်မှန် သောက်ပါ။
   • 괜찮아.ကိစ္စမရှိဘူး။

9. လန့်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။

   1. 마음대로 드세요.
   2. 놀라게 하지 마세요!
   3. 이걸로 결정할게요.
   4. 한 입 먹어봐.
   • 이걸로 결정할게요.ဒါကိုပဲ ယူလိုက်ပါမယ်။
   • 마음대로 드세요.စိတ်ကြိုက် စားပါ။
   • 한 입 먹어봐.တစ်လုတ် စားကြည့်။

10. အဲဒါ မကိုင်နဲ့။

    1. 마음대로 드세요.
    2. 천만에요.
    3. 전 아침형 인간이에요.
    4. 그거 만지지 마.
    • 전 아침형 인간이에요.ကျွန်တော် မနက်အိပ်ရာစောစော ထတဲ့သူပါ။
    • 마음대로 드세요.စိတ်ကြိုက် စားပါ။
    • 천만에요.ကိစ္စမရှိပါဘူး။

11. အရသာရှိရှိ စားပါ။

    1. 저는 성격이 급해요.
    2. 맛있게 드세요.
    3. 좋은 하루 보내세요.
    4. 속이 메스꺼워요.
    • 좋은 하루 보내세요.နေ့ကောင်းရက်သာ ဖြစ်ပါစေ။
    • 속이 메스꺼워요.အော့အန်ချင်နေတယ်။
    • 저는 성격이 급해요.ကျွန်တော် စိတ်မရှည်တတ်တဲ့ လူပါ။

12. ဒီထက်ပိုပြီး မခံနိုင်တော့ဘူး။

    1. 더 이상 못 참겠어요.
    2. 안개가 꼈어요.
    3. 그거 만지지 마.
    4. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
    • 그거 만지지 마.အဲဒါ မကိုင်နဲ့။
    • 안개가 꼈어요.မြူဆိုင်းနေတယ်။
    • 당신을 알게 돼서 기쁩니다.ခင်ဗျားနဲ့ သိကျွမ်းရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

13. အားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

    1. 악몽을 꿨어요.
    2. 외식해요.
    3. 지독하게 더운 날씨네요.
    4. 다 잘될 거예요.
    • 악몽을 꿨어요.အိပ်မက်ဆိုး မက်တယ်။
    • 외식해요.အပြင်မှာ ထမင်းစားရအောင်။
    • 지독하게 더운 날씨네요.တော်တော် ပူတဲ့ ရာသီဥတုပဲ။

14. တစ်ဆိတ်လောက်ပါ။

    1. 실례합니다.
    2. 여기 있어요.
    3. 울고 싶어요.
    4. 다 잘될 거예요.
    • 여기 있어요.ဒီမှာ ယူပါ။
    • 울고 싶어요.ငိုချင်တယ်။
    • 다 잘될 거예요.အားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

15. ဆောင်းဦးရာသီ ရောက်ပြီနော်။

    1. 가을이네요.
    2. 전화벨이 울려요.
    3. 영원히 당신만을 사랑해요.
    4. 내릴 곳을 지나쳤어요.
    • 내릴 곳을 지나쳤어요.ဆင်းရမယ့်နေရာကို ကျော်သွားပြီ။
    • 영원히 당신만을 사랑해요.ထာဝရ ခင်ဗျားတစ်ယောက်တည်းကိုပဲ ချစ်ပါတယ်။
    • 전화벨이 울려요.ဖုန်းခေါင်းလောင်း မြည်နေတယ်။

16. ဘေးကင်းခါးပတ် ပတ်ပါ။

    1. 잔소리 좀 그만해요!
    2. 이가 아파요.
    3. 안전밸트를 하세요.
    4. 너무 슬퍼요.
    • 너무 슬퍼요.အရမ်း ဝမ်းနည်းတယ်။
    • 이가 아파요.သွားကိုက်တယ်။
    • 잔소리 좀 그만해요!အပြောများမနေပါနဲ့တော့!

17. အရင်တုန်းက အကြောင်းတွေ သတိရမိတယ်။

    1. 배터리가 다 됐어요.
    2. 옛날 생각이 나네요.
    3. 그럴줄 알았어.
    4. 체중이 늘었어요.
    • 체중이 늘었어요.ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာတယ်။
    • 그럴줄 알았어.ဒီလိုဖြစ်မယ်ဆိုတာ သိသားပဲ။
    • 배터리가 다 됐어요.ဘက်ထရီ ကုန်သွားပြီ။

18. အပြည့် ဖြည့်ပေးပါ။

    1. 안으로 들어오세요.
    2. 제 명함입니다.
    3. 가득 채워주세요.
    4. 감기에 걸렸어요.
    • 안으로 들어오세요.အထဲကို ဝင်ခဲ့ပါ။
    • 감기에 걸렸어요.အအေးမိနေတယ်။
    • 제 명함입니다.ကျွန်တော့် နာမည်ကတ်ပါ။

19. နောက်က လိုက်ခဲ့ပါ။

    1. 정말 배고파요.
    2. 제 명함입니다.
    3. 따라오세요.
    4. 밖은 매우 추워요.
    • 정말 배고파요.တကယ် ဗိုက်ဆာတယ်။
    • 제 명함입니다.ကျွန်တော့် နာမည်ကတ်ပါ။
    • 밖은 매우 추워요.အပြင်မှာ အရမ်း အေးတယ်။

20. အားလုံး မေ့ပစ်လိုက်ပါ။

    1. 계산서 주세요.
    2. 다 잊어버리세요.
    3. 일리가 있어요.
    4. 당신에게 신세졌어요.
    • 일리가 있어요.အဓိပ္ပာယ်ရှိပါတယ်။
    • 계산서 주세요.ငွေတောင်းခံလွှာ ပေးပါ။
    • 당신에게 신세졌어요.ခင်ဗျားကို ကျေးဇူးတင်ရှိနေပါတယ်။

ကိုရီးယား ဝေါဟာရစာရင်း →