56 दिन × 10 उपयोगी कोरियाली वाक्यहरू (आधारभूत) (18/28)

यो आइतबार भेला होऔँ?

어디에서 점심 사줄 거예요?तपाईं मलाई कहाँ दिउँसोको खाना खुवाउनुहुन्छ?
가장 좋아하는 시인은 누구인가요?तपाईंको मनपर्ने कवि को हुन्?
파티가 언제인지 아십니까?पार्टी कहिले हो थाहा छ?

गाडी घुमाउन जाऔँ कि?

다음으로 미룰 수 있을까요?यो अर्को पटकलाई सार्न सकिन्छ?
그렇게 말하는 의도가 뭐예요?त्यसो भन्नुको आशय के हो?
휴식시간이 있나요?बीचमा विश्रामको समय छ?

हामी चलचित्र हेर्न जाऔँ?

이 신발 교환되나요?यो जुत्ता साट्न मिल्छ?
디자인 공부에 관심 있어요?तपाईंलाई डिजाइन पढ्नमा रुचि छ?
그거 하는 방법 좀 알려줄래요?त्यो कसरी गर्ने भनेर देखाइदिनुहुन्छ?

हामी कतै बसेर अलिकति कुरा गरौँ?

뭐 할 일 좀 있어?तिमीलाई केही गर्नु छ?
우리랑 함께 가실래요?हामीसँगै जानुहुन्छ?
그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?उनी अहिले फर्किन् भने के हुन्छ?

एकछिन आराम गरेर गरौँ?

왜 세계일주를 하고 싶어요?तपाईं किन विश्वभ्रमण गर्न चाहनुहुन्छ?
왜 그렇게 생각해?तिमीलाई किन त्यस्तो लाग्छ?
인터넷을 주문하는게 어때?इन्टरनेटबाटै अर्डर गरे कस्तो होला?

फोन गरिदिनुभएकोमा धन्यवाद।

막 산책 갈려고 했는데요.म भर्खरै घुम्न निस्कन लागेको थिएँ।
막 시작하려던 참이었어요.म भर्खरै सुरु गर्न लागेको थिएँ।
아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.म बुबालाई दिने उपहार खोज्दै छु।

बेलुकीको खाना खुवाउनुभएकोमा धन्यवाद।

도서관에 갈 예정입니다.म पुस्तकालय जाने विचारमा छु।
여기서 내리면 안될것 같아요.तपाईं यहाँ नओर्लनुभए हुन्थ्यो।
내 새 신발 찾고 있어.म आफ्नो नयाँ जुत्ता खोज्दै छु।

प्रशंसाका लागि धन्यवाद।

그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.त्यसैले त म उनीसँग डेटिङ गरिरहेको छु।
어디로 가야 할지 모르겠어요.कता जाने हो मलाई थाहा छैन।
저 여행가고 싶어요.म भ्रमणमा जान चाहन्छु।

पर्खिदिनुभएकोमा धन्यवाद।

이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.म जीविकाका लागि यही काम गर्छु।
헤어스타일 멋져요.तपाईंको कपालको बनावट राम्रो छ।
나는 요리하는 것을 좋아해요.मलाई खाना पकाउन मन पर्छ।

कष्ट गरिदिनुभएकोमा धन्यवाद।

이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.यसरी फोन गरेकोमा माफ गर्नुहोस्।
여기서 보게 되니 기뻐요.तपाईंहरू सबैलाई यहाँ देख्न पाउँदा खुसी लाग्यो।
방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.तपाईं त्यो कोठामा नपस्नुभए बेस।

त्यो उसले काम राम्रो गरेकाले हो।

그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.त्यसैले त म उनीसँग डेटिङ गरिरहेको छु।
어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.कहाँबाट सुरु गर्ने हो मलाई थाहा छैन।
나는 인터넷 서핑을 좋아해요.मलाई इन्टरनेटमा घुमफिर गर्न मन पर्छ।

त्यो मैले तपाईंको मन पढ्न सक्ने भएर हो।

이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.यसलाई कसरी लिने मलाई राम्ररी थाहा छैन।
그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.त्यसैले त म उनीसँग डेटिङ गरिरहेको छु।
너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.तपाईं धेरै हतार नगर्नुभए बेस।

त्यो मलाई थाहा नभएर हो।

곤란해질 겁니다.यो अप्ठ्यारो हुनेछ।
무슨 말 해야 할지 모르겠어요.के भन्ने हो मलाई थाहा छैन।
그건 내가 몸이 좀 안좋아서.त्यो मेरो शरीर अलि नसन्चो भएर हो।

त्यो मेरो शरीर अलि नसन्चो भएर हो।

헤어스타일 멋져요.तपाईंको कपालको बनावट राम्रो छ।
이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.यो समस्या कसरी सुल्झाउने मलाई थाहा छैन।
축구할 거예요.म फुटबल खेल्नेछु।

म साह्रै थाकेकाले त्यसो भएको हो।

도서관에 가는 중이에요.म पुस्तकालय जाँदै छु।
단지 그와 친구가 되고 싶었을 뿐이에요.म त केवल उसको साथी बन्न चाहन्थेँ।
방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.तपाईं त्यो कोठामा नपस्नुभए बेस।

म त्यसरी नै बलियो भएको हुँ।

그 사람 남동생을 참을 수가 없어.म उसको भाइलाई सहनै सक्दिनँ।
그게 제가 사는 방식입니다.म यसरी नै बाँचिरहेको छु।
만나게 되서 반갑습니다.तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो।

म किम्ची त्यसरी नै बनाउँछु।

이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.म जीविकाका लागि यही काम गर्छु।
걱정해주셔서 감사합니다.मेरो चिन्ता गरिदिनुभएकोमा आभारी छु।
이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.हामीले गर्ने काम यही नै हो।

मैले आफ्नी प्रेमिकालाई त्यसरी नै भेटेको हुँ।

방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.तपाईं त्यो कोठामा नपस्नुभए बेस।
믿을 수 없어요.पत्याउनै सकिनँ।
왜 생각이 안나는지 모릅니다.किन सम्झना आउँदैन मलाई थाहा छैन।

म यसरी नै बाँचिरहेको छु।

내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.म के खोज्दै छु मलाई नै थाहा छैन।
그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.हामी त्यहाँ जानुपर्ने कारण त्यही हो।
최고의 한해가 될겁니다.यो सबैभन्दा राम्रो वर्ष हुनेछ।

बोल्ने अभ्यास त्यसरी नै गर्ने हो।

내가 말한거 사과할께요.मैले भनेको कुराका लागि माफी चाहन्छु।
그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.हामी त्यहाँ जानुपर्ने कारण त्यही हो।
그건 제가 몰라서 그래요.त्यो मलाई थाहा नभएर हो।