ShadowingKorean56 दिन × 10 उपयोगी कोरियाली वाक्यहरू (आधारभूत)
पृष्ठ 10/28 · सही अनुवाद छान्नुहोस् · सुरु गर्नुहोस् →
मैले त्यो किन किनेँ मलाई नै थाहा छैन।
새 친구 좀 사귀고 싶어요.मलाई नयाँ साथी बनाउन मन छ।당신은 틀림없이 해낼꺼예요.तपाईंले पक्कै गर्न सक्नुहुनेछ।이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.यसलाई कसरी लिने मलाई राम्ररी थाहा छैन।
किन सम्झना आउँदैन मलाई थाहा छैन।
어디를 봐야 할지 모르겠어요.कता हेर्ने हो मलाई थाहा छैन।내가 너무 피곤해서 그런거야.म साह्रै थाकेकाले त्यसो भएको हो।폐를 끼쳐 죄송합니다.दुःख दिएकोमा माफ गर्नुहोस्।
मैले उसको कुरा किन सुनिनँ मलाई नै थाहा छैन।
그걸 간직해주길 바래요.तपाईंले त्यो सम्हालेर राख्नुभए हुन्थ्यो।그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.त्यसैले त म उनीसँग डेटिङ गरिरहेको छु।걱정해주셔서 감사합니다.मेरो चिन्ता गरिदिनुभएकोमा आभारी छु।
मैले किन त्यसो भनेँ मलाई नै थाहा छैन।
지원해 드릴 수 없어 죄송해요.तपाईंलाई सहयोग गर्न नसकेकोमा माफ गर्नुहोस्।제 생각도 바로 그렇습니다.मेरो सोचाइ पनि त्यही नै हो।기다리게 해서 죄송합니다.पर्खाएकोमा माफ गर्नुहोस्।
तपाईं किन त्यति रिसाउनुभएको हो मलाई थाहा छैन।
무슨 말 해야 할지 모르겠어요.के भन्ने हो मलाई थाहा छैन।집까지 바래다 줘서 정말 고마워요.मलाई घरसम्म पुर्याइदिनुभएकोमा साह्रै धन्यवाद।바보 같이 들릴거예요.यो सुन्दा मूर्ख जस्तो लाग्नेछ।
तपाईं यहाँ नओर्लनुभए हुन्थ्यो।
축구할 거예요.म फुटबल खेल्नेछु।담배 피면 안될 것 같습니다.तपाईंले चुरोट नखानुभए हुन्थ्यो।그래서 당신이 멋지다는 거죠.त्यसैले त तपाईं महान् हुनुहुन्छ।
तपाईंले रक्सी पिइरहनु हुँदैन जस्तो लाग्छ।
일을 멈출 수 없어요.म काम गर्न छाड्नै सक्दिनँ।말씀만이라도 감사해요.भन्नुभएकोमै पनि धन्यवाद।그점 사과 드려요.त्यसका लागि माफी चाहन्छु।
तपाईं उनलाई नभेट्नुभए हुन्थ्यो।
파티에 못가게되서 죄송해요.पार्टीमा आउन नसक्ने भएकोमा माफ गर्नुहोस्।그거 정말 좋은거 같아요.त्यो साँच्चै राम्रो लाग्छ मलाई।지원해 드릴 수 없어 죄송해요.तपाईंलाई सहयोग गर्न नसकेकोमा माफ गर्नुहोस्।
तपाईं अहिले नसुत्नुभए हुन्थ्यो।
그게 그가 집에 간 이유군요.ऊ घर गएको कारण त्यही रहेछ।여기서 내리면 안될것 같아요.तपाईं यहाँ नओर्लनुभए हुन्थ्यो।숙제를 도와줘서 고마워요.गृहकार्यमा मद्दत गरिदिनुभएकोमा धन्यवाद।
तपाईंले उसलाई नभन्नुभए हुन्थ्यो।
달리기를 멈출 수 없어요.म दौडन छाड्नै सक्दिनँ।숙제를 도와줘서 고마워요.गृहकार्यमा मद्दत गरिदिनुभएकोमा धन्यवाद।이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.यसरी फोन गरेकोमा माफ गर्नुहोस्।
म त केवल उसको साथी बन्न चाहन्थेँ।
더 이상 소음을 참을 수 없다.अब यो हल्ला मैले सहनै सक्दिनँ।그래서 우린 차가 필요하다니깐.त्यसैले त हामीलाई गाडी चाहिएको हो।막 시작하려던 참이었어요.म भर्खरै सुरु गर्न लागेको थिएँ।
म त केवल धन्यवाद भन्न चाहन्थेँ।
더 이상 못참겠다.अब मैले सहनै सक्दिनँ।막 샤워하려던 참이었어요.म भर्खरै नुहाउन लागेको थिएँ।가르마 그렇게 타니 멋져요.तपाईंले सिउँदो त्यसरी पार्दा राम्रो देखिन्छ।
म त केवल तपाईंलाई भेट्न चाहन्थेँ।
여기서 보게 되니 기뻐요.तपाईंहरू सबैलाई यहाँ देख्न पाउँदा खुसी लाग्यो।그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.मैले उसको कुरा किन सुनिनँ मलाई नै थाहा छैन।말씀드릴 수 없어 죄송해요.भन्न नसकेकोमा माफ गर्नुहोस्।
म त केवल तपाईंसँग अलिकति कुरा गर्न चाहन्थेँ।
무슨 뜻인지 알겠어요.तपाईं के भन्न खोज्नुभएको हो बुझेँ।맘에 드신다니 기뻐요.तपाईंलाई मन पर्यो भन्ने सुनेर खुसी लाग्यो।어디를 봐야 할지 모르겠어요.कता हेर्ने हो मलाई थाहा छैन।
म त केवल माया गर्छु भन्न चाहन्थेँ।
질문에 대답할 수 없어 미안해요.तपाईंको प्रश्नको जवाफ दिन नसकेकोमा माफ गर्नुहोस्।계속 술 마시면 안될껄요.तपाईंले रक्सी पिइरहनु हुँदैन जस्तो लाग्छ।당신을 만나러 왔어요.म तपाईंलाई भेट्न आएको हुँ।
मलाई के चाहिन्छ मलाई थाहा छ।
이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.तपाईं मभन्दा राम्रो हुनुको कारण यही हो।내 안경을 찾고 있어요.म आफ्नो चस्मा खोज्दै छु।여기서 보게 되니 기뻐요.तपाईंहरू सबैलाई यहाँ देख्न पाउँदा खुसी लाग्यो।
तपाईं के भन्न खोज्नुभएको हो बुझेँ।
이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.यही कारणले म उसलाई भेट्न चाहन्नँ।가르마 그렇게 타니 멋져요.तपाईंले सिउँदो त्यसरी पार्दा राम्रो देखिन्छ।면접 결과를 기다릴 수가 없네.अन्तर्वार्ताको नतिजा कुर्न मलाई हतार भइसक्यो।
तिमीले के भन्यौ मलाई थाहा छ।
이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.यसलाई कसरी लिने मलाई राम्ररी थाहा छैन।책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.मैले किताब कहाँ राखेँ सम्झना आउँदैन।어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.तपाईंलाई कसरी धन्यवाद दिने मलाई थाहा छैन।
तिमी के चाहन्छौ मलाई थाहा छ।
이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.यही कारणले म उसलाई भेट्न चाहन्नँ।숙제를 끝내려고 하는 중이에요.म गृहकार्य सक्ने प्रयास गर्दै छु।어디를 봐야 할지 모르겠어요.कता हेर्ने हो मलाई थाहा छैन।
तिमी के भन्न खोज्दै छौ मलाई थाहा छ (तिमी कहाँ पुग्न खोज्दै छौ मलाई थाहा छ)।
그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.हामी त्यहाँ जानुपर्ने कारण त्यही हो।축구하는 걸 좋아해요.मलाई फुटबल खेल्न मन पर्छ।맘에 드신다니 기뻐요.तपाईंलाई मन पर्यो भन्ने सुनेर खुसी लाग्यो।