अङ्ग्रेजीमार्फत कोरियाली सिकाइ — 290 वाक्यांशहरू
पृष्ठ 14/15 · सही अनुवाद छान्नुहोस् · सुरु गर्नुहोस् →
सबै कुराका लागि धन्यवाद।
복숭아 알레르기가 있어요.मलाई आरुबाट एलर्जी छ।원샷입니다!एकै घुट्कोमा सक्नुहोस्!얼음물 좀 부탁해요.बरफ हालेको पानी दिनुहोस्।
मलाई त्यस्तै हुन्छ भन्ने थाहा थियो।
1시 정각이에요.ठ्याक्कै 1 बज्यो।너무 긴장돼요.मलाई साह्रै छटपटी भइरहेको छ।차선을 바꿔요.लेन बदल्नुहोस्।
कुरा मिल्छ।
그런 말 하지 마.त्यस्तो कुरा नगर।감기에 걸렸어요.मलाई रुघा लाग्यो।다시 말씀해 주세요.फेरि भनिदिनुहोस्।
त्यो बरु राम्रो हुन्छ।
당신 탓이 아니에요.यो तपाईंको दोष होइन।몸이 나른해요.जीउ लखतरान छ।참 친절하시네요.तपाईं साँच्चै दयालु हुनुहुन्छ।
पत्याउनै सकिनँ!
다시 말씀해 주세요.फेरि भनिदिनुहोस्।농담한거예요.मैले ठट्टा गरेको हुँ।조용히 해 주세요.कृपया चुप लाग्नुहोस्।
यो न्यायसङ्गत छैन।
당신을 알게 돼서 기쁩니다.तपाईंलाई चिन्न पाउँदा खुसी लाग्यो।팔에 감각이 없어요.मेरो पाखुरा सुन्न भएको छ।크게 말씀해 주세요.ठूलो स्वरमा बोल्नुहोस्।
मैले भन्न खोजेको पनि त्यही हो।
그건 나쁜 습관이야.त्यो नराम्रो बानी हो।쓰레기 버리지 마세요.फोहोर नफाल्नुहोस्।금연석으로 부탁해요.धूम्रपान निषेध गरिएको सिट दिनुहोस्।
लगातार फोन व्यस्त छ।
점점 어두워지네요.बिस्तारै अँध्यारो हुँदै छ।제 말 좀 들어 보세요.मेरो कुरा सुन्नुहोस् त।내릴 곳을 지나쳤어요.मैले ओर्लने ठाउँ नाघेँ।
फोनको घण्टी बज्दै छ।
아는 것이 힘이에요.ज्ञान नै शक्ति हो।오늘 정말 기분이 좋아요.आज मलाई साह्रै रमाइलो लागिरहेको छ।다시 말씀해 주세요.फेरि भनिदिनुहोस्।
पानी चुहिँदै छ।
저도 같은 걸로 할게요.म पनि उही कुरा लिन्छु।내 말이 그 말이야.मैले भन्न खोजेको पनि त्यही हो।전화벨이 울려요.फोनको घण्टी बज्दै छ।
एकपटक फेरि सोच्नुहोस्।
침착하세요.शान्त हुनुहोस्।숨을 내쉬세요.सास बाहिर निकाल्नुहोस्।변명하지 마세요.बहाना नबनाउनुहोस्।
समय साँच्चै छिटो जाँदो रहेछ।
그런 말 하지 마.त्यस्तो कुरा नगर।전 빈털터리예요.मसँग एक पैसा पनि छैन।크게 말씀해 주세요.ठूलो स्वरमा बोल्नुहोस्।
म लगेर खान्छु।
천천히 말해주세요.बिस्तारै बोल्नुहोस्।자꾸 어지러워요.मलाई बारम्बार रिँगटा लाग्छ।저는 초보 운전자예요.म नयाँ चालक हुँ।
आज तपाईंले खुवाउनुहोस्।
관절이 쑤셔요.मेरा जोर्नी दुख्छन्।악몽을 꿨어요.मैले नराम्रो सपना देखेँ।안전밸트를 하세요.सिट बेल्ट लगाउनुहोस्।
होसियार!
벌써 7시예요.पहिल्यै 7 बजिसक्यो।물이 새요.पानी चुहिँदै छ।전 술 안마실래요!म रक्सी पिउँदिनँ!
बोलीमा ध्यान दिनुहोस्!
통화는 짧게 해 주세요.कुराकानी छोटो गर्नुहोस्।재채기가 계속 나와요.मलाई लगातार हाच्छिउँ आउँछ।그분을 바꿔 드릴게요.उहाँलाई फोन दिन्छु।
हामीले पर्खनुपर्छ।
그거 만지지 마.त्यो नछोऊ।저는 초보 운전자예요.म नयाँ चालक हुँ।재채기가 계속 나와요.मलाई लगातार हाच्छिउँ आउँछ।
सँगै हिसाब गरिदिनुहोस्।
그런 말 하지 마.त्यस्तो कुरा नगर।다리가 부었어요.मेरो खुट्टा सुन्नियो।당신 방 청소해요!आफ्नो कोठा सफा गर्नुहोस्!
के भएको थियो?
이거 얼마예요?यो कति हो?이건 뭐예요?यो के हो?혼자 살아요?तपाईं एक्लै बस्नुहुन्छ?
कुन चाहिँ सबैभन्दा लोकप्रिय छ?
이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?यो प्लेट माइक्रोवेभमा राख्दा हुन्छ?진짜예요?साँचो हो?전화하셨어요?तपाईंले मलाई फोन गर्नुभएको थियो?