अङ्ग्रेजीमार्फत कोरियाली सिकाइ — 290 वाक्यांशहरू
पृष्ठ 4/15 · सही अनुवाद छान्नुहोस् · सुरु गर्नुहोस् →
गाडीमा चढ्नुहोस्।
지루해요.मलाई दिक्क लाग्यो।소리 지르지 마.नकराऊ।쓰레기 버리지 마세요.फोहोर नफाल्नुहोस्।
अलिकति पानी दिनुहोस्।
좋은 꿈 꾸세요.राम्रो सपना देख्नुहोस्।너무 재촉하지 마세요.मलाई धेरै हतार नगराउनुहोस्।오늘 정말 기분이 좋아요.आज मलाई साह्रै रमाइलो लागिरहेको छ।
अलिकति सुत्नुहोस्।
안 들려요.मलाई सुनिँदैन।안으로 들어오세요.भित्र आउनुहोस्।다리 꼬지 마세요.खुट्टामाथि खुट्टा नराख्नुहोस्।
मलाई फोन गर्नुहोस्।
전화벨이 울려요.फोनको घण्टी बज्दै छ।내 말이 그 말이야.मैले भन्न खोजेको पनि त्यही हो।한 턱 쏘세요.आज तपाईंले खुवाउनुहोस्।
मलाई अँगालो हाल्नुहोस्।
서두르세요.छिटो गर्नुहोस्।정말 어마어마하군요.साँच्चै अचम्मको रहेछ।경찰을 불러 주세요.प्रहरीलाई बोलाइदिनुहोस्।
एकपटक हाँसिदिनुहोस्।
나중에 전화할게요.पछि फोन गर्छु।오해하지 마세요.गलत नबुझ्नुहोस्।너무 슬퍼요.धेरै दुःख लाग्यो।
गएर दाँत माझ्नुहोस्।
구경 좀 할게요.म त हेर्दै मात्रै छु।크게 말씀해 주세요.ठूलो स्वरमा बोल्नुहोस्।오랜만이에요.धेरै दिनपछि भेट भयो।
गएर मुख धुनुहोस्।
그만 울어요.अब नरुनुहोस्।관절이 쑤셔요.मेरा जोर्नी दुख्छन्।차선을 바꿔요.लेन बदल्नुहोस्।
गएर हात धुनुहोस्।
크게 말씀해 주세요.ठूलो स्वरमा बोल्नुहोस्।날이 흐리네요.आकाश धुम्म छ है।자주 허리가 아파요.मलाई प्रायः ढाड दुख्छ।
तपाईंलाई शुभकामना।
다 잊어버리세요.सबै बिर्सिदिनुहोस्।농담한거예요.मैले ठट्टा गरेको हुँ।전화해주세요.मलाई फोन गर्नुहोस्।
अलि जिम्मेवार बन्नुहोस्!
따라오세요.मेरो पछि आउनुहोस्।정말 부러워요.साँच्चै डाह लाग्यो।말조심해요!बोलीमा ध्यान दिनुहोस्!
लुगा झुन्ड्याएर राख्नुहोस्।
시간이 없어요.मसँग समय छैन।한 턱 쏘세요.आज तपाईंले खुवाउनुहोस्।웃어주세요.एकपटक हाँसिदिनुहोस्।
तपाईंलाई चिन्न पाउँदा खुसी लाग्यो।
그는 다른 전화를 받고 있어요.उहाँ अर्को फोनमा व्यस्त हुनुहुन्छ।제 말 좀 들어 보세요.मेरो कुरा सुन्नुहोस् त।우산 챙기세요.छाता लिएर जानुहोस्।
सप्ताहन्त राम्रोसँग बिताउनुहोस्!
심심해 죽겠어요.दिक्क लागेर मर्न लागेँ।전 아침형 인간이에요.म बिहानै उठ्ने खालको मान्छे हुँ।오늘은 햇살이 가득하네요.आज घाम लागेको छ है।
शुभ दिन बिताउनुहोस्।
옛날 생각이 나네요.पुराना कुरा सम्झना आयो।헛소리 하지마요!बकवास नगर्नुहोस्!웃어주세요.एकपटक हाँसिदिनुहोस्।
यात्रा राम्रोसँग गरेर आउनुहोस्।
제 말 좀 들어 보세요.मेरो कुरा सुन्नुहोस् त।저는 초보 운전자예요.म नयाँ चालक हुँ।당신을 알게 돼서 기쁩니다.तपाईंलाई चिन्न पाउँदा खुसी लाग्यो।
मन लागेजति खानुहोस्।
절대 안 돼.कहिल्यै हुँदैन।확인해 보겠습니다.म जाँच गरेर हेर्छु।일리가 있어요.कुरा मिल्छ।
यो लिनुहोस्।
샤워 중이에요.म नुहाउँदै छु।말씀하신 뜻을 알겠어요.तपाईंले भन्नुभएको कुरा बुझेँ।안 들려요.मलाई सुनिँदैन।
यो मेरो नामकार्ड हो।
그분을 바꿔 드릴게요.उहाँलाई फोन दिन्छु।여기 있어요.यो लिनुहोस्।변명하지 마세요.बहाना नबनाउनुहोस्।
उहाँ अर्को फोनमा व्यस्त हुनुहुन्छ।
손가락을 베었어요.मैले औँला काटेँ।11번 버스를 타세요.11 नम्बरको बस चढ्नुहोस्।다리 떨지 마세요.खुट्टा नहल्लाउनुहोस्।