अङ्ग्रेजीमार्फत कोरियाली सिकाइ — 290 वाक्यांशहरू
पृष्ठ 7/15 · सही अनुवाद छान्नुहोस् · सुरु गर्नुहोस् →
मैले ओर्लने ठाउँ नाघेँ।
심심해 죽겠어요.दिक्क लागेर मर्न लागेँ।점점 어두워지네요.बिस्तारै अँध्यारो हुँदै छ।제 짐이 없어졌어요.मेरो सामान हरायो।
मलाई पर्यटन जानकारी चाहिन्छ।
그거 만지지 마.त्यो नछोऊ।우린 기다려야 해요.हामीले पर्खनुपर्छ।그만 뛰어.दौडन बन्द गर।
मलाई तपाईंको सहयोग चाहिन्छ।
절대 안 돼.कहिल्यै हुँदैन।주말 잘 보내세요!सप्ताहन्त राम्रोसँग बिताउनुहोस्!1시 정각이에요.ठ्याक्कै 1 बज्यो।
म तपाईंको ऋणी भएँ।
눈이 가려워요.मेरा आँखा चिलाउँछन्।편식하지 마세요!खानामा छानीछानी नखानुहोस्!여기에 세워 주세요.यहाँ रोक्नुहोस्।
मलाई रुन मन लाग्यो।
자신감을 가지세요!आत्मविश्वास राख्नुहोस्!그는 다른 전화를 받고 있어요.उहाँ अर्को फोनमा व्यस्त हुनुहुन्छ।와주셔서 감사해요.आउनुभएकोमा धन्यवाद।
मलाई आराम गर्न मन छ।
비가 계속 내리네요.पानी लगातार परिरहेको छ।잠깐 기다려요!एकछिन पर्खनुहोस्!처음 뵙겠습니다.तपाईंलाई पहिलो पटक भेट्दै छु।
म पछि निर्णय गर्नेछु।
소리 지르지 마.नकराऊ।말조심해요!बोलीमा ध्यान दिनुहोस्!너무 슬퍼요.धेरै दुःख लाग्यो।
म यही लिन्छु।
웃어주세요.एकपटक हाँसिदिनुहोस्।조심해요!होसियार!심호흡을 해보세요.लामो सास तान्नुहोस्।
म घुम्न आएको हुँ।
차 시동이 안걸려요.मेरो गाडी स्टार्ट हुँदैन।발목을 삐었어요.मेरो गोलीगाँठो मर्कियो।처음 뵙겠습니다.तपाईंलाई पहिलो पटक भेट्दै छु।
बरफ हालेको पानी दिनुहोस्।
계속 통화 중이에요.लगातार फोन व्यस्त छ।너무 슬퍼요.धेरै दुःख लाग्यो।공짜입니다.यो निःशुल्क हो।
म दाँत सफा गराउन आएको हुँ।
저는 초보 운전자예요.म नयाँ चालक हुँ।독서가 제 취미에요.पढ्नु मेरो सोख हो।그건 나쁜 습관이야.त्यो नराम्रो बानी हो।
पछि फोन गर्छु।
말하자면 길어요.भन्न थाल्यो भने कुरा लामो छ।여러 가지로 고마워요.सबै कुराका लागि धन्यवाद।몸이 찌뿌둥해요.मेरो शरीर गह्रौँ भएको छ।
म पनि उही कुरा लिन्छु।
그게 더 좋겠어요.त्यो बरु राम्रो हुन्छ।저도 데려가요!मलाई पनि लैजानुहोस्!참 친절하시네요.तपाईं साँच्चै दयालु हुनुहुन्छ।
म सन्देश छोड्छु।
심호흡을 해보세요.लामो सास तान्नुहोस्।한 턱 쏘세요.आज तपाईंले खुवाउनुहोस्।제 말 좀 들어 보세요.मेरो कुरा सुन्नुहोस् त।
म सधैँभरि तपाईंलाई मात्रै माया गर्नेछु।
자주 허리가 아파요.मलाई प्रायः ढाड दुख्छ।현금으로 낼게요.म नगदमा तिर्छु।목욕할 시간이에요.नुहाउने समय भयो।
म नगदमा तिर्छु।
쉬고 싶어요.मलाई आराम गर्न मन छ।차 시동이 안걸려요.मेरो गाडी स्टार्ट हुँदैन।나중에 전화할게요.पछि फोन गर्छु।
उहाँलाई फोन दिन्छु।
오늘은 햇살이 가득하네요.आज घाम लागेको छ है।악몽을 꿨어요.मैले नराम्रो सपना देखेँ।내 말이 그 말이야.मैले भन्न खोजेको पनि त्यही हो।
म तपाईंलाई घरसम्म पुर्याइदिन्छु।
놀라게 하지 마세요!मलाई नझस्काउनुहोस्!거스름돈은 가지세요.बाँकी पैसा राख्नुहोस्।전 쉽게 피곤해져요.म छिट्टै थाक्छु।
म बिहानै उठ्ने खालको मान्छे हुँ।
침대 정리하세요.ओछ्यान मिलाउनुहोस्।내가 낼게요.म तिर्छु।그게 더 좋겠어요.त्यो बरु राम्रो हुन्छ।
म नयाँ चालक हुँ।
전 쉽게 피곤해져요.म छिट्टै थाक्छु।그만 뛰어.दौडन बन्द गर।안 들려요.मलाई सुनिँदैन।