500 expressões coreanas fáceis e úteis (básico)

Página 26 de 26 · Escolha a tradução certa · Começar →

▶ Ver no YouTube

1. Você parece estar de bom humor.

   1. 이 음식은 너무 매워요.
   2. 그는 자동차를 사고 싶어 해요.
   3. 기분이 좋아 보여요.
   4. 손님이 계세요.
   • 그는 자동차를 사고 싶어 해요.Ele quer comprar um carro.
   • 이 음식은 너무 매워요.Esta comida é muito apimentada.
   • 손님이 계세요.Tem uma visita.

2. Você parece cansado.

   1. 피곤해 보여요.
   2. 이해가 안 돼요.
   3. 여기 너무 시끄러워요.
   4. 넥타이가 멋있어요.
   • 이해가 안 돼요.Eu não entendo.
   • 여기 너무 시끄러워요.Aqui é muito barulhento.
   • 넥타이가 멋있어요.A sua gravata está bonita.

3. Você pode fazer amanhã.

   1. 내일 해도 돼요.
   2. 스무 살이에요.
   3. 걱정해 줘서 고마워요.
   4. 저한테 파세요.
   • 스무 살이에요.Eu tenho 20 anos.
   • 저한테 파세요.Venda para mim.
   • 걱정해 줘서 고마워요.Obrigado por se preocupar comigo.

4. Você pode abrir.

   1. 저는 커피를 안 마셔요.
   2. 와 줘서 고마워요.
   3. 실례합니다.
   4. 열어도 돼요.
   • 저는 커피를 안 마셔요.Eu não tomo café.
   • 와 줘서 고마워요.Obrigado por ter vindo.
   • 실례합니다.Com licença.

5. Só tem isto?

   1. 비가 온다고요?
   2. 지금 어디에 있어요?
   3. 이것밖에 없어요?
   4. 요즘 바쁜가요?
   • 비가 온다고요?Você disse que está chovendo?
   • 요즘 바쁜가요?Você está ocupado ultimamente?
   • 지금 어디에 있어요?Onde você está agora?

6. Você não pode jogar isso.

   1. 이게 훨씬 더 좋아요.
   2. 여기 앉으십시오.
   3. 던지면 안 돼요.
   4. 자동차 뒤에 있어요.
   • 여기 앉으십시오.Sente-se aqui, por favor.
   • 자동차 뒤에 있어요.Está atrás do carro.
   • 이게 훨씬 더 좋아요.Este é muito melhor.

7. Você não pode abrir.

   1. 콜라밖에 안 마셔요.
   2. 열면 안 돼요.
   3. 여기 있네요!
   4. 이상한 것 같아요.
   • 이상한 것 같아요.Eu acho que é estranho.
   • 콜라밖에 안 마셔요.Eu só tomo coca-cola.
   • 여기 있네요!Está aqui!

8. Você não pode tocar.

   1. 그럴 리가 없어요.
   2. 우유 말고 커피 주세요.
   3. 만지면 안 돼요.
   4. 아무한테도 주지 마세요.
   • 그럴 리가 없어요.Não pode ser.
   • 우유 말고 커피 주세요.Me dê café, não leite.
   • 아무한테도 주지 마세요.Não dê isso para ninguém.

9. Você vai se atrasar.

   1. 일하고 싶어요.
   2. 오늘 늦게 일어났어요.
   3. 여기 앉으십시오.
   4. 당신 늦겠어요.
   • 오늘 늦게 일어났어요.Hoje eu acordei tarde.
   • 일하고 싶어요.Eu quero trabalhar.
   • 여기 앉으십시오.Sente-se aqui, por favor.

10. O seu amigo ligou.

    1. 친구분께서 전화하셨어요.
    2. 제 형은 키가 커요.
    3. 김밥 맛있어요.
    4. 공부할게요.
    • 공부할게요.Eu vou estudar.
    • 제 형은 키가 커요.Meu irmão mais velho é alto.
    • 김밥 맛있어요.O kimbap é gostoso.

11. A sua gravata está bonita.

    1. 아직 보내지 마세요.
    2. 필요없어요.
    3. 실례합니다.
    4. 넥타이가 멋있어요.
    • 아직 보내지 마세요.Não envie ainda.
    • 필요없어요.Não é necessário.
    • 실례합니다.Com licença.

12. A sua voz é bonita.

    1. 목소리가 좋아요.
    2. 아버지가 뚱뚱했었어요.
    3. 지금 집에 가고 있어요.
    4. 우리는 2001년에 결혼했어요.
    • 우리는 2001년에 결혼했어요.Nós nos casamos em 2001.
    • 아버지가 뚱뚱했었어요.Meu pai era gordo.
    • 지금 집에 가고 있어요.Estou indo para casa agora.

Listas de vocabulário coreano →