ShadowingKorean500 expressões coreanas fáceis e úteis (básico)
Página 1 de 26 · Escolha a tradução certa
Vieram umas cem pessoas.
믿을 뻔 했어요.Quase acreditei.저예요.Sou eu.비가 와서 못 가요.Está chovendo, por isso não posso ir.
Qualquer lugar está bom.
두 시 십 분 전이에요.São dez para as duas.안 아파요.Não dói.그는 몰랐나 봐요.Parece que ele não sabia.
Qualquer um pode vir.
만지면 안 돼요.Você não pode tocar.밥을 먹으면서 TV를 봅니다.Eu vejo TV enquanto como.아버지가 뚱뚱했었어요.Meu pai era gordo.
As maçãs estavam caras.
1년 후에 가요.Eu vou daqui a um ano.우리는 이야기하면서 걸어갔습니다.Nós caminhamos conversando.전혀 안 더워요.Não está nada quente.
Você é estudante?
선생님께서 뭐라고 하셨어요?O que o professor disse?요즘 바쁜가요?Você está ocupado ultimamente?저런 색깔은 어때요?Que tal aquela cor?
Você está ocupado ultimamente?
어느 옷이 더 나아요?Qual roupa é melhor?저런 색깔은 어때요?Que tal aquela cor?오늘 시간이 있나요?Você tem tempo hoje?
Você está chorando agora?
무엇을 먹을 거예요?O que você vai comer?저 좋아해요?Você gosta de mim?교실에 누가 있습니까?Quem está na sala de aula?
Você é coreano?
이거 여기서 팔아도 돼요?Posso vender isto aqui?뭔가 찾았어요?Você encontrou alguma coisa?지금 어디에 있어요?Onde você está agora?
Você ainda está aqui?
여기 어떻게 왔어요?Como você veio até aqui?지금 배달 돼요?Dá para entregar agora?전화번호가 뭐예요?Qual é o seu número de telefone?
Você não vai para casa?
뭐 샀어요?O que você comprou?이 집을 누가 지었어요?Quem construiu esta casa?아직 여기 있어요?Você ainda está aqui?
Cuidado.
응, 괜찮아.Sim, estou bem.많으면 많을수록 좋아요.Quanto mais, melhor.웃지 마세요.Não ria.
É porque estou cansado.
나는 학교에 가서 공부해요.Eu vou à escola e estudo.아무데도 안 갈 거예요.Não vou a lugar nenhum.열어도 돼요.Você pode abrir.
Posso fazer isto depois?
얼마 냈어요?Quanto você pagou?오늘 안에 끝나요?Termina ainda hoje?이거 여기서 팔아도 돼요?Posso vender isto aqui?
Dá para entregar agora?
다시 하는 거 어때요?Que tal fazer de novo?무엇을 먹을 거예요?O que você vai comer?언제 결혼하셨어요?Quando o senhor se casou?
Você sabe dirigir?
재미있지요?É divertido, não é?언제 도착했어요?Quando você chegou?질문 있습니까?Você tem alguma pergunta?
Termina ainda hoje?
화장실 어디예요?Onde fica o banheiro?어디 가고 싶어요?Aonde você quer ir?민우 씨는 직업이 뭐예요?Qual é a profissão do Minwu?
Você pode me ajudar?
성함이 어떻게 되세요?Qual é o seu nome, por favor?무엇을 배워요?O que você aprende?뭐 하고 싶어요?O que você quer fazer?
Você sabe tocar piano?
왜 전화했어요?Por que você ligou?오늘 날씨가 어때요?Como está o tempo hoje?언제 도착했어요?Quando você chegou?
Você consegue ler isto?
컴퓨터 써도 돼요?Posso usar o computador?일본어 할 수 있어요?Você sabe falar japonês?어디 가고 싶어요?Aonde você quer ir?
Você sabe falar japonês?
여기 어디예요?Onde estamos?아무도 없어요?Não tem ninguém?그분은 키가 큰가요?Aquela pessoa é alta?