500 expressões coreanas fáceis e úteis (básico)

Página 10 de 26 · Escolha a tradução certa · Começar →

▶ Ver no YouTube

1. Eu disse que não sou estudante.

   1. 저는 글을 잘 못 써요.
   2. 가고 싶어요.
   3. 저는 학생이 아니라고 말했어요.
   4. 전혀 안 바빠요.
   • 저는 글을 잘 못 써요.Eu não escrevo bem.
   • 가고 싶어요.Eu quero ir.
   • 전혀 안 바빠요.Eu não estou nada ocupado.

2. Eu também vi.

   1. 아무것도 만지지 마세요.
   2. 저도 봤어요.
   3. 이거 책이에요.
   4. 난 여기 있을게.
   • 아무것도 만지지 마세요.Não toque em nada.
   • 난 여기 있을게.Eu vou ficar aqui.
   • 이거 책이에요.Isto é um livro.

3. Entendi.

   1. 시작하자.
   2. 그렇군요.
   3. 늦지 말고 일찍 오세요.
   4. 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.
   • 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.Não, não estou tão ocupado assim.
   • 시작하자.Vamos começar.
   • 늦지 말고 일찍 오세요.Não se atrase, venha cedo.

4. Eu fiquei em casa.

   1. 집에 있었어요.
   2. 저도 봤어요.
   3. 실례합니다.
   4. 전 지금 바쁜데요.
   • 전 지금 바쁜데요.É que eu estou ocupado agora.
   • 실례합니다.Com licença.
   • 저도 봤어요.Eu também vi.

5. Eu estudo no quarto.

   1. 이 음식은 너무 매워요.
   2. 텔레비전 보고 싶어요.
   3. 저는 방에서 공부해요.
   4. 전혀 안 바빠요.
   • 전혀 안 바빠요.Eu não estou nada ocupado.
   • 텔레비전 보고 싶어요.Eu quero ver televisão.
   • 이 음식은 너무 매워요.Esta comida é muito apimentada.

6. Eu pego o ônibus número 70.

   1. 70번 버스를 타요.
   2. 오, 당신 벌써 왔네요!
   3. 만나서 반가워요.
   4. 못 해요.
   • 못 해요.Não consigo fazer.
   • 오, 당신 벌써 왔네요!Ah, você já chegou!
   • 만나서 반가워요.Prazer em conhecer você.

7. Eu ensinei inglês.

   1. 아주 멀어요.
   2. 아무데도 안 갈 거예요.
   3. 영어를 가르쳤어요.
   4. 저는 학생이 아니라고 말했어요.
   • 저는 학생이 아니라고 말했어요.Eu disse que não sou estudante.
   • 아무데도 안 갈 거예요.Não vou a lugar nenhum.
   • 아주 멀어요.É muito longe.

8. Eu também ensino inglês.

   1. 추웠어요.
   2. 갈수록 추워요.
   3. 저는 영어도 가르쳐요.
   4. 이거 너무 귀여워요.
   • 추웠어요.Estava frio.
   • 이거 너무 귀여워요.Isto é muito fofo.
   • 갈수록 추워요.Está ficando cada vez mais frio.

9. Eu ensino inglês.

   1. 전 다시 올 거예요.
   2. 저는 영어를 가르쳐요.
   3. 왼편에 있어요.
   4. 밥 먹으러 가요.
   • 왼편에 있어요.Fica do lado esquerdo.
   • 밥 먹으러 가요.Eu vou comer.
   • 전 다시 올 거예요.Eu vou voltar.

10. Eu acho que vou chegar logo.

    1. 어려워요.
    2. 전 곧 도착할 것 같아요.
    3. 그는 자동차를 사고 싶어 해요.
    4. 지금 집에 가는 중이에요.
    • 지금 집에 가는 중이에요.Estou a caminho de casa agora.
    • 어려워요.É difícil.
    • 그는 자동차를 사고 싶어 해요.Ele quer comprar um carro.

11. Eu acho que vai nevar.

    1. 저는 방에서 공부해요.
    2. 저는 차가 없어요.
    3. 눈이 올 것 같아요.
    4. 이게 훨씬 더 좋아요.
    • 저는 방에서 공부해요.Eu estudo no quarto.
    • 이게 훨씬 더 좋아요.Este é muito melhor.
    • 저는 차가 없어요.Eu não tenho carro.

12. Eu acho que é estranho.

    1. 의사가 되세요.
    2. 달라요.
    3. 응, 괜찮아.
    4. 이상한 것 같아요.
    • 달라요.São diferentes.
    • 응, 괜찮아.Sim, estou bem.
    • 의사가 되세요.Torne-se médico.

13. Eu acho que é bom.

    1. 좋은 것 같아요.
    2. 저는 차가 없어요.
    3. 열 살이에요.
    4. 여러분 덕분이에요.
    • 여러분 덕분이에요.É tudo graças a vocês.
    • 열 살이에요.Eu tenho dez anos.
    • 저는 차가 없어요.Eu não tenho carro.

14. Eu acho que sim.

    1. 머리를 짧게 잘랐어요.
    2. 그런 것 같아요.
    3. 내일 보자.
    4. 만지면 안 돼요.
    • 만지면 안 돼요.Você não pode tocar.
    • 내일 보자.Até amanhã.
    • 머리를 짧게 잘랐어요.Eu cortei o cabelo curto.

15. Eu uso isso quando está calor.

    1. 샐리 씨가 집에 없어요.
    2. 시월 십일 일이에요.
    3. 전 더울 때 그걸 사용해요.
    4. 이거 사고 싶어요.
    • 시월 십일 일이에요.É 11 de outubro.
    • 이거 사고 싶어요.Eu quero comprar isto.
    • 샐리 씨가 집에 없어요.A Sally não está em casa.

16. Eu caminhei por uma hora.

    1. 공부하고 있어요.
    2. 한 시간 걸었어요.
    3. 저는 아침마다 달리기를 해요.
    4. 내일 갈 거예요.
    • 공부하고 있어요.Estou estudando.
    • 내일 갈 거예요.Eu vou amanhã.
    • 저는 아침마다 달리기를 해요.Eu corro todas as manhãs.

17. Eu quero comprar isto.

    1. 이거 사고 싶어요.
    2. 예를 들어서
    3. 진짜 운동했어요.
    4. 저는 운동을 싫어해요.
    • 진짜 운동했어요.Eu realmente me exercitei.
    • 예를 들어서por exemplo
    • 저는 운동을 싫어해요.Eu não gosto de fazer exercício.

18. Eu quero ir.

    1. 가고 싶어요.
    2. 일하고 있을 거예요.
    3. 어제 친구 만났어요.
    4. 1년 후에 가요.
    • 일하고 있을 거예요.Eu estarei trabalhando.
    • 1년 후에 가요.Eu vou daqui a um ano.
    • 어제 친구 만났어요.Ontem eu encontrei um amigo.

19. Eu quero experimentar isto.

    1. 천천히 가세요!
    2. 이거 해 보고 싶어요.
    3. 일하고 싶어요.
    4. 내일은 비가 올 것이다.
    • 천천히 가세요!Vá devagar!
    • 내일은 비가 올 것이다.Amanhã vai chover.
    • 일하고 싶어요.Eu quero trabalhar.

20. Eu quero ver um filme.

    1. 영화 보고 싶어요.
    2. 저는 서울에 살아요.
    3. 이거 너무 귀여워요.
    4. 이거 사고 싶어요.
    • 이거 너무 귀여워요.Isto é muito fofo.
    • 이거 사고 싶어요.Eu quero comprar isto.
    • 저는 서울에 살아요.Eu moro em Seul.

Listas de vocabulário coreano →