500 expressões coreanas fáceis e úteis (básico)

Página 5 de 26 · Escolha a tradução certa · Começar →

▶ Ver no YouTube

1. Quanto você pagou?

   1. 운전 할 수 있어요?
   2. 왜 안 왔어요?
   3. 뭐 하고 있는 중이었어요?
   4. 얼마 냈어요?
   • 뭐 하고 있는 중이었어요?O que você estava fazendo?
   • 운전 할 수 있어요?Você sabe dirigir?
   • 왜 안 왔어요?Por que você não veio?

2. Quanto custa cada um?

   1. 한 개에 얼마예요?
   2. 오늘 안에 끝나요?
   3. 창문을 열까요?
   4. 이거 얼마예요?
   • 오늘 안에 끝나요?Termina ainda hoje?
   • 창문을 열까요?Devo abrir a janela?
   • 이거 얼마예요?Quanto custa isto?

3. Quanto custa aquilo?

   1. 저거 얼마예요?
   2. 뭐 하고 있는 중이었어요?
   3. 화장실 어디예요?
   4. 여기에 뭐라고 써야 돼요?
   • 화장실 어디예요?Onde fica o banheiro?
   • 여기에 뭐라고 써야 돼요?O que eu devo escrever aqui?
   • 뭐 하고 있는 중이었어요?O que você estava fazendo?

4. Quanto custa este livro?

   1. 그게 뭔데요?
   2. 왜 안 왔어요?
   3. 이 책 얼마예요?
   4. 컴퓨터 써도 돼요?
   • 그게 뭔데요?E o que é isso?
   • 컴퓨터 써도 돼요?Posso usar o computador?
   • 왜 안 왔어요?Por que você não veio?

5. Quanto custa isto?

   1. 이거 얼마예요?
   2. 몇 번 버스를 타요?
   3. 뭐 골랐어요?
   4. 여기 어디예요?
   • 여기 어디예요?Onde estamos?
   • 몇 번 버스를 타요?Qual ônibus você pega?
   • 뭐 골랐어요?O que você escolheu?

6. Com que frequência você vem?

   1. 나를 사랑하나요?
   2. 얼마나 자주 와요?
   3. 누가 가라고 했어요?
   4. 언제 결혼하셨어요?
   • 언제 결혼하셨어요?Quando o senhor se casou?
   • 나를 사랑하나요?Você me ama?
   • 누가 가라고 했어요?Quem mandou você ir?

7. O Hyeonwoo é uma boa pessoa.

   1. 이거 좋은데요!
   2. 맥주 주세요.
   3. 달라요.
   4. 현우 씨는 좋은 사람이에요.
   • 이거 좋은데요!Isto é bom!
   • 맥주 주세요.Me dê uma cerveja, por favor.
   • 달라요.São diferentes.

8. Quase acreditei.

   1. 밥을 먹어요.
   2. 믿을 뻔 했어요.
   3. 하지 마세요.
   4. 이건 재미없군요.
   • 이건 재미없군요.Isso não tem graça.
   • 밥을 먹어요.Eu como.
   • 하지 마세요.Não faça isso.

9. Quase comprei.

   1. 가고 있는 중이에요.
   2. 살 뻔 했어요.
   3. 걱정해 줘서 고마워요.
   4. 저는 취미가 없어요.
   • 걱정해 줘서 고마워요.Obrigado por se preocupar comigo.
   • 가고 있는 중이에요.Estou a caminho.
   • 저는 취미가 없어요.Eu não tenho passatempo.

10. Quase perdi dinheiro.

    1. 돈을 잃을 뻔 했어요.
    2. 아니, 안 괜찮아.
    3. 한국에 왔어요.
    4. 샐리는 정민이에게 전화했어요.
    • 샐리는 정민이에게 전화했어요.A Sally ligou para o Jeongmin.
    • 아니, 안 괜찮아.Não, não estou bem.
    • 한국에 왔어요.Eu vim para a Coreia.

11. Eu tenho 20 anos.

    1. 스무 살이에요.
    2. 김밥 맛있어요.
    3. 옷장이 없어요.
    4. 밖에 나가요.
    • 옷장이 없어요.Não tem guarda-roupa.
    • 밖에 나가요.Vá lá fora.
    • 김밥 맛있어요.O kimbap é gostoso.

12. Estou indo para casa agora.

    1. 지금 집에 가고 있어요.
    2. 이 음식은 너무 매워요.
    3. 내일 비가 오면
    4. 거짓말 같아요.
    • 이 음식은 너무 매워요.Esta comida é muito apimentada.
    • 내일 비가 오면se chover amanhã
    • 거짓말 같아요.Parece mentira.

13. Estou a caminho.

    1. 하지 말자.
    2. 가고 있는 중이에요.
    3. 이거 재미있다고 들었어요.
    4. 배가 고파요.
    • 하지 말자.Não vamos fazer isso.
    • 이거 재미있다고 들었어요.Ouvi dizer que isto é divertido.
    • 배가 고파요.Estou com fome.

14. Estou estudando.

    1. 못 해요.
    2. 다이어트하지 않아도 돼요.
    3. 제가 전화 받을게요.
    4. 공부하고 있어요.
    • 못 해요.Não consigo fazer.
    • 다이어트하지 않아도 돼요.Você não precisa fazer dieta.
    • 제가 전화 받을게요.Eu atendo o telefone.

15. Eu tenho dez anos.

    1. 열 살이에요.
    2. 저한테 파세요.
    3. 이거 재미있다고 들었어요.
    4. 몰라요.
    • 몰라요.Não sei.
    • 이거 재미있다고 들었어요.Ouvi dizer que isto é divertido.
    • 저한테 파세요.Venda para mim.

16. Estou trabalhando.

    1. 어려워요.
    2. 70번 버스를 타요.
    3. 응, 괜찮아.
    4. 일하고 있어요.
    • 응, 괜찮아.Sim, estou bem.
    • 70번 버스를 타요.Eu pego o ônibus número 70.
    • 어려워요.É difícil.

17. Peço desculpas.

    1. 죄송합니다.
    2. 아무한테도 주지 마세요.
    3. 현우 씨는 좋은 사람이에요.
    4. 저 학생 아니에요.
    • 저 학생 아니에요.Eu não sou estudante.
    • 아무한테도 주지 마세요.Não dê isso para ninguém.
    • 현우 씨는 좋은 사람이에요.O Hyeonwoo é uma boa pessoa.

18. Eu passei a cozinhar bem.

    1. 땅콩으로 잼을 만들었어요.
    2. 꼼꼼히 확인할게요.
    3. 전 요리를 잘하게 되었어요.
    4. 만지면 안 돼요.
    • 만지면 안 돼요.Você não pode tocar.
    • 땅콩으로 잼을 만들었어요.Eu fiz geleia de amendoim.
    • 꼼꼼히 확인할게요.Vou conferir com atenção.

19. Eu comprei leite e pão.

    1. 우유랑 빵을 샀어요.
    2. 추웠어요.
    3. 그녀는 지금 회의 중이에요.
    4. 미국에 갔었어요.
    • 그녀는 지금 회의 중이에요.Ela está em reunião agora.
    • 미국에 갔었어요.Eu já fui aos Estados Unidos.
    • 추웠어요.Estava frio.

20. Eu vim há mais ou menos um ano.

    1. 써니는 지금 집에 있어요.
    2. 같이 가요.
    3. 1년 전쯤 왔어요.
    4. 정말 이상해요.
    • 써니는 지금 집에 있어요.A Sunny está em casa agora.
    • 정말 이상해요.É realmente estranho.
    • 같이 가요.Vamos juntos.

Listas de vocabulário coreano →