500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 26 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Вы выглядите довольным.

   1. 그는 자동차를 사고 싶어 해요.
   2. 손님이 계세요.
   3. 기분이 좋아 보여요.
   4. 이 음식은 너무 매워요.
   • 그는 자동차를 사고 싶어 해요.Он хочет купить машину.
   • 이 음식은 너무 매워요.Эта еда очень острая.
   • 손님이 계세요.У меня гость.

2. Вы выглядите усталым.

   1. 피곤해 보여요.
   2. 이해가 안 돼요.
   3. 여기 너무 시끄러워요.
   4. 넥타이가 멋있어요.
   • 이해가 안 돼요.Я не понимаю.
   • 여기 너무 시끄러워요.Здесь слишком шумно.
   • 넥타이가 멋있어요.Галстук отличный.

3. Можете сделать это завтра.

   1. 걱정해 줘서 고마워요.
   2. 스무 살이에요.
   3. 저한테 파세요.
   4. 내일 해도 돼요.
   • 스무 살이에요.Мне двадцать лет.
   • 저한테 파세요.Продайте это мне.
   • 걱정해 줘서 고마워요.Спасибо, что беспокоитесь обо мне.

4. Можете открыть.

   1. 저는 커피를 안 마셔요.
   2. 열어도 돼요.
   3. 실례합니다.
   4. 와 줘서 고마워요.
   • 저는 커피를 안 마셔요.Я не пью кофе.
   • 와 줘서 고마워요.Спасибо, что пришли.
   • 실례합니다.Извините.

5. У вас есть только это?

   1. 요즘 바쁜가요?
   2. 지금 어디에 있어요?
   3. 비가 온다고요?
   4. 이것밖에 없어요?
   • 비가 온다고요?Вы говорите, что идёт дождь?
   • 요즘 바쁜가요?Вы заняты в последнее время?
   • 지금 어디에 있어요?Где вы сейчас?

6. Бросать нельзя.

   1. 이게 훨씬 더 좋아요.
   2. 자동차 뒤에 있어요.
   3. 여기 앉으십시오.
   4. 던지면 안 돼요.
   • 여기 앉으십시오.Садитесь здесь, пожалуйста.
   • 자동차 뒤에 있어요.Это за машиной.
   • 이게 훨씬 더 좋아요.Это намного лучше.

7. Открывать нельзя.

   1. 이상한 것 같아요.
   2. 여기 있네요!
   3. 콜라밖에 안 마셔요.
   4. 열면 안 돼요.
   • 이상한 것 같아요.Мне кажется, это странно.
   • 콜라밖에 안 마셔요.Я пью только колу.
   • 여기 있네요!А вот и оно!

8. Трогать нельзя.

   1. 만지면 안 돼요.
   2. 아무한테도 주지 마세요.
   3. 그럴 리가 없어요.
   4. 우유 말고 커피 주세요.
   • 그럴 리가 없어요.Такого не может быть.
   • 우유 말고 커피 주세요.Дайте мне не молоко, а кофе.
   • 아무한테도 주지 마세요.Никому это не давайте.

9. Вы опоздаете.

   1. 여기 앉으십시오.
   2. 오늘 늦게 일어났어요.
   3. 일하고 싶어요.
   4. 당신 늦겠어요.
   • 오늘 늦게 일어났어요.Сегодня я поздно встал.
   • 일하고 싶어요.Я хочу работать.
   • 여기 앉으십시오.Садитесь здесь, пожалуйста.

10. Вам звонил ваш друг.

    1. 김밥 맛있어요.
    2. 제 형은 키가 커요.
    3. 친구분께서 전화하셨어요.
    4. 공부할게요.
    • 공부할게요.Я буду заниматься.
    • 제 형은 키가 커요.Мой старший брат высокий.
    • 김밥 맛있어요.Кимбап вкусный.

11. Галстук отличный.

    1. 실례합니다.
    2. 필요없어요.
    3. 넥타이가 멋있어요.
    4. 아직 보내지 마세요.
    • 아직 보내지 마세요.Пока не отправляйте.
    • 필요없어요.Это не нужно.
    • 실례합니다.Извините.

12. У вас хороший голос.

    1. 우리는 2001년에 결혼했어요.
    2. 목소리가 좋아요.
    3. 아버지가 뚱뚱했었어요.
    4. 지금 집에 가고 있어요.
    • 우리는 2001년에 결혼했어요.Мы поженились в 2001 году.
    • 아버지가 뚱뚱했었어요.Мой отец был толстым.
    • 지금 집에 가고 있어요.Я сейчас иду домой.

Списки корейских слов →