500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 15 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Интересно, правда?

   1. 그동안 어떻게 지냈니?
   2. 어느 옷이 더 나아요?
   3. 재미있지요?
   4. 얼마나 무거워요?
   • 그동안 어떻게 지냈니?Как ты жил всё это время?
   • 어느 옷이 더 나아요?Какая одежда лучше?
   • 얼마나 무거워요?Насколько это тяжёлое?

2. Похоже на кофе.

   1. 한국말을 할 수 있어요.
   2. 커피 같아요.
   3. 잘 저으세요.
   4. 필요없어요.
   • 한국말을 할 수 있어요.Я умею говорить по-корейски.
   • 잘 저으세요.Хорошо перемешайте.
   • 필요없어요.Это не нужно.

3. Не холодно.

   1. 안 춥네요.
   2. 공부하자.
   3. 사과 없어요.
   4. 그녀는 똑똑하고 예뻐요.
   • 그녀는 똑똑하고 예뻐요.Она умная и красивая.
   • 공부하자.Давай учиться.
   • 사과 없어요.Яблок нет.

4. Совсем не жарко.

   1. 다 주세요.
   2. 저는 세수해요.
   3. 여기 너무 시끄러워요.
   4. 전혀 안 더워요.
   • 여기 너무 시끄러워요.Здесь слишком шумно.
   • 다 주세요.Дайте мне всё.
   • 저는 세수해요.Я умываюсь.

5. Не так уж плохо.

   1. 별로 안 나빠요.
   2. 다 했어요.
   3. 저는 영어도 가르쳐요.
   4. 정말 이상해요.
   • 저는 영어도 가르쳐요.Я преподаю и английский.
   • 정말 이상해요.Это действительно странно.
   • 다 했어요.Я всё сделал.

6. Это действительно быстро.

   1. 작지만 깨끗해요.
   2. 정말 빨라요.
   3. 선생님이 서 있어요.
   4. 콜라밖에 안 마셔요.
   • 선생님이 서 있어요.Учитель стоит.
   • 콜라밖에 안 마셔요.Я пью только колу.
   • 작지만 깨끗해요.Маленькое, но чистое.

7. Это действительно странно.

   1. 25,000원이에요.
   2. 영화 보고 싶어요.
   3. 정말 이상해요.
   4. 저는 미국 사람이에요.
   • 25,000원이에요.Это 25 000 вон.
   • 저는 미국 사람이에요.Я американец.
   • 영화 보고 싶어요.Я хочу посмотреть фильм.

8. Ещё только десять часов.

   1. 밥을 먹어요.
   2. 아직 10시예요.
   3. 아프겠어요.
   4. 미안해요. 전 1시간 전에 식사했어요.
   • 아프겠어요.Наверное, это больно.
   • 밥을 먹어요.Я ем.
   • 미안해요. 전 1시간 전에 식사했어요.Извините. Я поел час назад.

9. Здесь слишком шумно.

   1. 여기 너무 시끄러워요.
   2. 가르쳐 주세요.
   3. 가지 않습니다.
   4. 듣기만 했어요.
   • 가르쳐 주세요.Научите меня, пожалуйста.
   • 가지 않습니다.Я не хожу.
   • 듣기만 했어요.Я только слушал.

10. Это очень далеко.

    1. 아주 멀어요.
    2. 천천히 가세요!
    3. 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.
    4. 열 살이에요.
    • 천천히 가세요!Идите медленно!
    • 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.Мой друг, возможно, её знает.
    • 열 살이에요.Мне десять лет.

11. Это 25 000 вон.

    1. 25,000원이에요.
    2. 눈이 올 것 같아요.
    3. 정말 이상해요.
    4. 믿을 뻔 했어요.
    • 정말 이상해요.Это действительно странно.
    • 믿을 뻔 했어요.Я чуть не поверил.
    • 눈이 올 것 같아요.Кажется, пойдёт снег.

12. Это сумка.

    1. 아무나 올 수 있어요.
    2. 가방이에요.
    3. 문을 닫으세요.
    4. 아주 멀어요.
    • 아주 멀어요.Это очень далеко.
    • 문을 닫으세요.Закройте дверь.
    • 아무나 올 수 있어요.Прийти может кто угодно.

13. Это стул.

    1. 당신 늦겠어요.
    2. 그거 고양이 아니에요.
    3. 그는 자동차를 사고 싶어 해요.
    4. 의자입니다.
    • 당신 늦겠어요.Вы опоздаете.
    • 그거 고양이 아니에요.Это не кошка.
    • 그는 자동차를 사고 싶어 해요.Он хочет купить машину.

14. Это письменный стол.

    1. 집에 안 가요.
    2. 책상이야.
    3. 선생님이 서 있어요.
    4. 좋은 아이디어예요.
    • 집에 안 가요.Я не иду домой.
    • 선생님이 서 있어요.Учитель стоит.
    • 좋은 아이디어예요.Это хорошая идея.

15. Это всё благодаря вам.

    1. 그녀는 다음 주에 올거예요.
    2. 아이들이 배고파해요.
    3. 여러분 덕분이에요.
    4. 그런 것 같아요.
    • 그런 것 같아요.Думаю, да.
    • 그녀는 다음 주에 올거예요.Она приедет на следующей неделе.
    • 아이들이 배고파해요.Дети голодны.

16. Уже закончилось.

    1. 벌써 끝났어요.
    2. 책이 책상 위에 있어요.
    3. 아버지는 의사세요.
    4. 이거 물이에요.
    • 아버지는 의사세요.Мой отец — врач.
    • 이거 물이에요.Вот это вода.
    • 책이 책상 위에 있어요.Книга лежит на столе.

17. Это за машиной.

    1. 자동차 뒤에 있어요.
    2. 써니는 지금 집에 있어요.
    3. 제 전공은 경제학이에요.
    4. 밖에 나가요.
    • 제 전공은 경제학이에요.Моя специальность — экономика.
    • 밖에 나가요.Выходите на улицу.
    • 써니는 지금 집에 있어요.Санни сейчас дома.

18. Это шоколад.

    1. 배가 고파요.
    2. 초콜릿이야.
    3. 내일 갈 거예요.
    4. 8시에 일어났어요.
    • 내일 갈 거예요.Я пойду завтра.
    • 8시에 일어났어요.Я встал в восемь часов.
    • 배가 고파요.Я голоден.

19. Это вкусно.

    1. 70번 버스를 타요.
    2. 맛있어요.
    3. 전혀 안 더워요.
    4. 차가 있었으면 좋겠어요.
    • 전혀 안 더워요.Совсем не жарко.
    • 70번 버스를 타요.Я сажусь на автобус номер 70.
    • 차가 있었으면 좋겠어요.Хорошо бы у меня была машина.

20. Это легко.

    1. 여러분 모두 사랑해요.
    2. 쉬워요.
    3. 전 지금 바쁜데요.
    4. 정말 빨라요.
    • 정말 빨라요.Это действительно быстро.
    • 여러분 모두 사랑해요.Я люблю вас всех.
    • 전 지금 바쁜데요.Я сейчас занят.

Списки корейских слов →