500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 20 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Хорошо перемешайте.

   1. 한 시간 걸었어요.
   2. 필요없어요.
   3. 네. 재미없어요.
   4. 잘 저으세요.
   • 네. 재미없어요.Да. Это неинтересно.
   • 필요없어요.Это не нужно.
   • 한 시간 걸었어요.Я шёл пешком час.

2. Учись усердно

   1. 한국말을 할 수 있어요.
   2. 전혀 안 바빠요.
   3. 열심히 공부해
   4. 공부하고 있어요.
   • 전혀 안 바빠요.Я совсем не занят.
   • 공부하고 있어요.Я занимаюсь.
   • 한국말을 할 수 있어요.Я умею говорить по-корейски.

3. Санни сейчас дома.

   1. 전 학교에 갑니다.
   2. 가고 있는 중이에요.
   3. 토요일에 그녀를 만나요.
   4. 써니는 지금 집에 있어요.
   • 가고 있는 중이에요.Я уже в пути.
   • 전 학교에 갑니다.Я иду в школу.
   • 토요일에 그녀를 만나요.Я встречаюсь с ней в субботу.

4. Принимайте это лекарство по две таблетки за раз.

   1. 이 약은 한 번에 두 알씩 드세요.
   2. 안녕히 계세요.
   3. 이제 나가도 좋습니다.
   4. 이거 책이에요.
   • 이제 나가도 좋습니다.Теперь вы можете выйти.
   • 안녕히 계세요.До свидания.
   • 이거 책이에요.Это книга.

5. Расскажите так, как слышали.

   1. 이리 들어오시지요.
   2. 8시에 일어났어요.
   3. 들은 대로 이야기해 주세요.
   4. 이거 해 보고 싶어요.
   • 이거 해 보고 싶어요.Я хочу это попробовать.
   • 이리 들어오시지요.Проходите сюда, пожалуйста.
   • 8시에 일어났어요.Я встал в восемь часов.

6. Спасибо, что пришли.

   1. 와 줘서 고마워요.
   2. 눈이 올 리가 없어요.
   3. 샐리 씨가 집에 없어요.
   4. 우리는 나이가 같아요.
   • 눈이 올 리가 없어요.Не может быть, чтобы пошёл снег.
   • 샐리 씨가 집에 없어요.Сэлли нет дома.
   • 우리는 나이가 같아요.Мы одного возраста.

7. Спасибо.

   1. 몰라요.
   2. 만지면 안 돼요.
   3. 감사합니다.
   4. 맛없어요.
   • 맛없어요.Это невкусно.
   • 몰라요.Я не знаю.
   • 만지면 안 돼요.Трогать нельзя.

8. Спасибо, что беспокоитесь обо мне.

   1. 혼자 갈 거예요.
   2. 걱정해 줘서 고마워요.
   3. 방이 안 넓어요.
   4. 어제 일 안 했어요.
   • 혼자 갈 거예요.Я пойду один.
   • 방이 안 넓어요.Комната не просторная.
   • 어제 일 안 했어요.Вчера я не работал.

9. Дело в том, что это мой день рождения.

   1. 커피 같아요.
   2. 아무 맛도 없어요.
   3. 진짜 운동했어요.
   4. 그날이 제 생일이거든요.
   • 커피 같아요.Похоже на кофе.
   • 진짜 운동했어요.Я по-настоящему потренировался.
   • 아무 맛도 없어요.Совсем безвкусно.

10. Этот человек такой классный!

    1. 그는 자동차를 사고 싶어 해요.
    2. 책상이야.
    3. 하지 말자.
    4. 저 사람 너무 멋있어요!
    • 책상이야.Это письменный стол.
    • 하지 말자.Давай не будем этого делать.
    • 그는 자동차를 사고 싶어 해요.Он хочет купить машину.

11. Наверное, это больно.

    1. 아프겠어요.
    2. 전 더울 때 그걸 사용해요.
    3. 실례합니다.
    4. 이건 재미없군요.
    • 전 더울 때 그걸 사용해요.Я пользуюсь этим, когда жарко.
    • 실례합니다.Извините.
    • 이건 재미없군요.Это неинтересно.

12. самое лучшее

    1. 현우 씨는 좋은 사람이에요.
    2. 제일 좋은 것
    3. 아주 멀어요.
    4. 안녕히 계세요.
    • 안녕히 계세요.До свидания.
    • 현우 씨는 좋은 사람이에요.Хёну — хороший человек.
    • 아주 멀어요.Это очень далеко.

13. Книга лежит на столе.

    1. 와 줘서 고마워요.
    2. 내일 해도 돼요.
    3. 책이 책상 위에 있어요.
    4. 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.
    • 와 줘서 고마워요.Спасибо, что пришли.
    • 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.Нет, я не настолько занят.
    • 내일 해도 돼요.Можете сделать это завтра.

14. Дети голодны.

    1. 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.
    2. 방이 안 넓어요.
    3. 아이들이 배고파해요.
    4. 저는 서울에 살아요.
    • 저는 서울에 살아요.Я живу в Сеуле.
    • 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.Мой друг, возможно, её знает.
    • 방이 안 넓어요.Комната не просторная.

15. Чем больше, тем лучше.

    1. 많으면 많을수록 좋아요.
    2. 제일 좋은 것
    3. 의사가 되세요.
    4. 달라요.
    • 의사가 되세요.Станьте врачом.
    • 달라요.Они разные.
    • 제일 좋은 것самое лучшее

16. Звонит телефон.

    1. 같이 가요.
    2. 어제는 따뜻했어요.
    3. 전화 온다.
    4. 샐리는 캐나다에서 왔어요.
    • 어제는 따뜻했어요.Вчера было тепло.
    • 샐리는 캐나다에서 왔어요.Сэлли приехала из Канады.
    • 같이 가요.Пойдёмте вместе.

17. самая красивая девушка

    1. 제일 예쁜 여자
    2. 필요 없어요!
    3. 아무것도 안 했어요.
    4. 좋은 아이디어예요.
    • 아무것도 안 했어요.Я ничего не делал.
    • 좋은 아이디어예요.Это хорошая идея.
    • 필요 없어요!Мне это не нужно!

18. Комната не просторная.

    1. 안녕히 계세요.
    2. 만나서 반가워요.
    3. 방이 안 넓어요.
    4. 배가 아파요.
    • 만나서 반가워요.Рад познакомиться.
    • 안녕히 계세요.До свидания.
    • 배가 아파요.У меня болит живот.

19. Студенты сидят.

    1. 여기는 우리 집이에요.
    2. 초콜릿이야.
    3. 갈수록 추워요.
    4. 학생들이 앉아 있어요.
    • 갈수록 추워요.Становится всё холоднее.
    • 초콜릿이야.Это шоколад.
    • 여기는 우리 집이에요.Это наш дом.

20. Учитель стоит.

    1. 전혀 안 바빠요.
    2. 밥 먹으러 가요.
    3. 피곤하기 때문입니다.
    4. 선생님이 서 있어요.
    • 전혀 안 바빠요.Я совсем не занят.
    • 밥 먹으러 가요.Я иду есть.
    • 피곤하기 때문입니다.Это потому, что я устал.

Списки корейских слов →