500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 10 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Я сказал, что я не студент.

   1. 저는 글을 잘 못 써요.
   2. 가고 싶어요.
   3. 저는 학생이 아니라고 말했어요.
   4. 전혀 안 바빠요.
   • 저는 글을 잘 못 써요.Я плохо пишу тексты.
   • 가고 싶어요.Я хочу пойти.
   • 전혀 안 바빠요.Я совсем не занят.

2. Я тоже это видел.

   1. 아무것도 만지지 마세요.
   2. 난 여기 있을게.
   3. 저도 봤어요.
   4. 이거 책이에요.
   • 아무것도 만지지 마세요.Ничего не трогайте.
   • 난 여기 있을게.Я останусь здесь.
   • 이거 책이에요.Это книга.

3. Вот оно что.

   1. 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.
   2. 늦지 말고 일찍 오세요.
   3. 그렇군요.
   4. 시작하자.
   • 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.Нет, я не настолько занят.
   • 시작하자.Давай начнём.
   • 늦지 말고 일찍 오세요.Не опаздывайте, приходите пораньше.

4. Я был дома.

   1. 저도 봤어요.
   2. 실례합니다.
   3. 집에 있었어요.
   4. 전 지금 바쁜데요.
   • 전 지금 바쁜데요.Я сейчас занят.
   • 실례합니다.Извините.
   • 저도 봤어요.Я тоже это видел.

5. Я занимаюсь в комнате.

   1. 이 음식은 너무 매워요.
   2. 저는 방에서 공부해요.
   3. 전혀 안 바빠요.
   4. 텔레비전 보고 싶어요.
   • 전혀 안 바빠요.Я совсем не занят.
   • 텔레비전 보고 싶어요.Я хочу посмотреть телевизор.
   • 이 음식은 너무 매워요.Эта еда очень острая.

6. Я сажусь на автобус номер 70.

   1. 70번 버스를 타요.
   2. 못 해요.
   3. 오, 당신 벌써 왔네요!
   4. 만나서 반가워요.
   • 못 해요.Я не могу это сделать.
   • 오, 당신 벌써 왔네요!О, вы уже пришли!
   • 만나서 반가워요.Рад познакомиться.

7. Я преподавал английский.

   1. 영어를 가르쳤어요.
   2. 저는 학생이 아니라고 말했어요.
   3. 아무데도 안 갈 거예요.
   4. 아주 멀어요.
   • 저는 학생이 아니라고 말했어요.Я сказал, что я не студент.
   • 아무데도 안 갈 거예요.Я никуда не пойду.
   • 아주 멀어요.Это очень далеко.

8. Я преподаю и английский.

   1. 저는 영어도 가르쳐요.
   2. 이거 너무 귀여워요.
   3. 추웠어요.
   4. 갈수록 추워요.
   • 추웠어요.Было холодно.
   • 이거 너무 귀여워요.Это очень мило.
   • 갈수록 추워요.Становится всё холоднее.

9. Я преподаю английский.

   1. 밥 먹으러 가요.
   2. 전 다시 올 거예요.
   3. 저는 영어를 가르쳐요.
   4. 왼편에 있어요.
   • 왼편에 있어요.Это слева.
   • 밥 먹으러 가요.Я иду есть.
   • 전 다시 올 거예요.Я приду ещё раз.

10. Кажется, я скоро приеду.

    1. 그는 자동차를 사고 싶어 해요.
    2. 전 곧 도착할 것 같아요.
    3. 지금 집에 가는 중이에요.
    4. 어려워요.
    • 지금 집에 가는 중이에요.Я сейчас еду домой.
    • 어려워요.Это трудно.
    • 그는 자동차를 사고 싶어 해요.Он хочет купить машину.

11. Кажется, пойдёт снег.

    1. 저는 방에서 공부해요.
    2. 저는 차가 없어요.
    3. 눈이 올 것 같아요.
    4. 이게 훨씬 더 좋아요.
    • 저는 방에서 공부해요.Я занимаюсь в комнате.
    • 이게 훨씬 더 좋아요.Это намного лучше.
    • 저는 차가 없어요.У меня нет машины.

12. Мне кажется, это странно.

    1. 달라요.
    2. 이상한 것 같아요.
    3. 의사가 되세요.
    4. 응, 괜찮아.
    • 달라요.Они разные.
    • 응, 괜찮아.Да, я в порядке.
    • 의사가 되세요.Станьте врачом.

13. По-моему, это хорошо.

    1. 여러분 덕분이에요.
    2. 저는 차가 없어요.
    3. 열 살이에요.
    4. 좋은 것 같아요.
    • 여러분 덕분이에요.Это всё благодаря вам.
    • 열 살이에요.Мне десять лет.
    • 저는 차가 없어요.У меня нет машины.

14. Думаю, да.

    1. 내일 보자.
    2. 만지면 안 돼요.
    3. 그런 것 같아요.
    4. 머리를 짧게 잘랐어요.
    • 만지면 안 돼요.Трогать нельзя.
    • 내일 보자.Увидимся завтра.
    • 머리를 짧게 잘랐어요.Я коротко подстригся.

15. Я пользуюсь этим, когда жарко.

    1. 이거 사고 싶어요.
    2. 시월 십일 일이에요.
    3. 전 더울 때 그걸 사용해요.
    4. 샐리 씨가 집에 없어요.
    • 시월 십일 일이에요.Сегодня одиннадцатое октября.
    • 이거 사고 싶어요.Я хочу это купить.
    • 샐리 씨가 집에 없어요.Сэлли нет дома.

16. Я шёл пешком час.

    1. 저는 아침마다 달리기를 해요.
    2. 한 시간 걸었어요.
    3. 내일 갈 거예요.
    4. 공부하고 있어요.
    • 공부하고 있어요.Я занимаюсь.
    • 내일 갈 거예요.Я пойду завтра.
    • 저는 아침마다 달리기를 해요.Я бегаю каждое утро.

17. Я хочу это купить.

    1. 예를 들어서
    2. 이거 사고 싶어요.
    3. 진짜 운동했어요.
    4. 저는 운동을 싫어해요.
    • 진짜 운동했어요.Я по-настоящему потренировался.
    • 예를 들어서например
    • 저는 운동을 싫어해요.Я не люблю спорт.

18. Я хочу пойти.

    1. 가고 싶어요.
    2. 어제 친구 만났어요.
    3. 1년 후에 가요.
    4. 일하고 있을 거예요.
    • 일하고 있을 거예요.Я буду работать.
    • 1년 후에 가요.Я поеду через год.
    • 어제 친구 만났어요.Вчера я встретился с другом.

19. Я хочу это попробовать.

    1. 내일은 비가 올 것이다.
    2. 일하고 싶어요.
    3. 이거 해 보고 싶어요.
    4. 천천히 가세요!
    • 천천히 가세요!Идите медленно!
    • 내일은 비가 올 것이다.Завтра пойдёт дождь.
    • 일하고 싶어요.Я хочу работать.

20. Я хочу посмотреть фильм.

    1. 이거 너무 귀여워요.
    2. 저는 서울에 살아요.
    3. 이거 사고 싶어요.
    4. 영화 보고 싶어요.
    • 이거 너무 귀여워요.Это очень мило.
    • 이거 사고 싶어요.Я хочу это купить.
    • 저는 서울에 살아요.Я живу в Сеуле.

Списки корейских слов →