500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 5 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Сколько вы заплатили?

   1. 얼마 냈어요?
   2. 왜 안 왔어요?
   3. 운전 할 수 있어요?
   4. 뭐 하고 있는 중이었어요?
   • 뭐 하고 있는 중이었어요?Что вы делали в тот момент?
   • 운전 할 수 있어요?Вы умеете водить машину?
   • 왜 안 왔어요?Почему вы не пришли?

2. Сколько стоит одна штука?

   1. 이거 얼마예요?
   2. 한 개에 얼마예요?
   3. 오늘 안에 끝나요?
   4. 창문을 열까요?
   • 오늘 안에 끝나요?Успеете закончить сегодня?
   • 창문을 열까요?Открыть окно?
   • 이거 얼마예요?Сколько это стоит?

3. Сколько стоит вон то?

   1. 화장실 어디예요?
   2. 저거 얼마예요?
   3. 여기에 뭐라고 써야 돼요?
   4. 뭐 하고 있는 중이었어요?
   • 화장실 어디예요?Где туалет?
   • 여기에 뭐라고 써야 돼요?Что здесь нужно написать?
   • 뭐 하고 있는 중이었어요?Что вы делали в тот момент?

4. Сколько стоит эта книга?

   1. 그게 뭔데요?
   2. 컴퓨터 써도 돼요?
   3. 이 책 얼마예요?
   4. 왜 안 왔어요?
   • 그게 뭔데요?И что же это такое?
   • 컴퓨터 써도 돼요?Можно воспользоваться компьютером?
   • 왜 안 왔어요?Почему вы не пришли?

5. Сколько это стоит?

   1. 이거 얼마예요?
   2. 여기 어디예요?
   3. 몇 번 버스를 타요?
   4. 뭐 골랐어요?
   • 여기 어디예요?Где мы находимся?
   • 몇 번 버스를 타요?На какой автобус вы садитесь?
   • 뭐 골랐어요?Что вы выбрали?

6. Как часто вы приходите?

   1. 나를 사랑하나요?
   2. 얼마나 자주 와요?
   3. 누가 가라고 했어요?
   4. 언제 결혼하셨어요?
   • 언제 결혼하셨어요?Когда вы поженились?
   • 나를 사랑하나요?Вы меня любите?
   • 누가 가라고 했어요?Кто сказал вам идти?

7. Хёну — хороший человек.

   1. 이거 좋은데요!
   2. 맥주 주세요.
   3. 현우 씨는 좋은 사람이에요.
   4. 달라요.
   • 이거 좋은데요!А это хорошо!
   • 맥주 주세요.Дайте, пожалуйста, пива.
   • 달라요.Они разные.

8. Я чуть не поверил.

   1. 밥을 먹어요.
   2. 하지 마세요.
   3. 이건 재미없군요.
   4. 믿을 뻔 했어요.
   • 이건 재미없군요.Это неинтересно.
   • 밥을 먹어요.Я ем.
   • 하지 마세요.Не делайте этого.

9. Я чуть не купил это.

   1. 걱정해 줘서 고마워요.
   2. 가고 있는 중이에요.
   3. 살 뻔 했어요.
   4. 저는 취미가 없어요.
   • 걱정해 줘서 고마워요.Спасибо, что беспокоитесь обо мне.
   • 가고 있는 중이에요.Я уже в пути.
   • 저는 취미가 없어요.У меня нет хобби.

10. Я чуть не потерял деньги.

    1. 샐리는 정민이에게 전화했어요.
    2. 돈을 잃을 뻔 했어요.
    3. 아니, 안 괜찮아.
    4. 한국에 왔어요.
    • 샐리는 정민이에게 전화했어요.Сэлли позвонила Чонмину.
    • 아니, 안 괜찮아.Нет, я не в порядке.
    • 한국에 왔어요.Я приехал в Корею.

11. Мне двадцать лет.

    1. 옷장이 없어요.
    2. 김밥 맛있어요.
    3. 스무 살이에요.
    4. 밖에 나가요.
    • 옷장이 없어요.Шкафа нет.
    • 밖에 나가요.Выходите на улицу.
    • 김밥 맛있어요.Кимбап вкусный.

12. Я сейчас иду домой.

    1. 내일 비가 오면
    2. 이 음식은 너무 매워요.
    3. 지금 집에 가고 있어요.
    4. 거짓말 같아요.
    • 이 음식은 너무 매워요.Эта еда очень острая.
    • 내일 비가 오면если завтра пойдёт дождь
    • 거짓말 같아요.Похоже на ложь.

13. Я уже в пути.

    1. 이거 재미있다고 들었어요.
    2. 배가 고파요.
    3. 가고 있는 중이에요.
    4. 하지 말자.
    • 하지 말자.Давай не будем этого делать.
    • 이거 재미있다고 들었어요.Я слышал, что это интересно.
    • 배가 고파요.Я голоден.

14. Я занимаюсь.

    1. 공부하고 있어요.
    2. 못 해요.
    3. 다이어트하지 않아도 돼요.
    4. 제가 전화 받을게요.
    • 못 해요.Я не могу это сделать.
    • 다이어트하지 않아도 돼요.Вам не нужно сидеть на диете.
    • 제가 전화 받을게요.Я отвечу на звонок.

15. Мне десять лет.

    1. 열 살이에요.
    2. 이거 재미있다고 들었어요.
    3. 저한테 파세요.
    4. 몰라요.
    • 몰라요.Я не знаю.
    • 이거 재미있다고 들었어요.Я слышал, что это интересно.
    • 저한테 파세요.Продайте это мне.

16. Я работаю.

    1. 일하고 있어요.
    2. 어려워요.
    3. 70번 버스를 타요.
    4. 응, 괜찮아.
    • 응, 괜찮아.Да, я в порядке.
    • 70번 버스를 타요.Я сажусь на автобус номер 70.
    • 어려워요.Это трудно.

17. Прошу прощения.

    1. 아무한테도 주지 마세요.
    2. 죄송합니다.
    3. 현우 씨는 좋은 사람이에요.
    4. 저 학생 아니에요.
    • 저 학생 아니에요.Я не студент.
    • 아무한테도 주지 마세요.Никому это не давайте.
    • 현우 씨는 좋은 사람이에요.Хёну — хороший человек.

18. Я научился хорошо готовить.

    1. 전 요리를 잘하게 되었어요.
    2. 꼼꼼히 확인할게요.
    3. 만지면 안 돼요.
    4. 땅콩으로 잼을 만들었어요.
    • 만지면 안 돼요.Трогать нельзя.
    • 땅콩으로 잼을 만들었어요.Я сделал джем из арахиса.
    • 꼼꼼히 확인할게요.Я тщательно проверю.

19. Я купил молоко и хлеб.

    1. 그녀는 지금 회의 중이에요.
    2. 미국에 갔었어요.
    3. 우유랑 빵을 샀어요.
    4. 추웠어요.
    • 그녀는 지금 회의 중이에요.Она сейчас на совещании.
    • 미국에 갔었어요.Я бывал в Америке.
    • 추웠어요.Было холодно.

20. Я приехал примерно год назад.

    1. 같이 가요.
    2. 1년 전쯤 왔어요.
    3. 써니는 지금 집에 있어요.
    4. 정말 이상해요.
    • 써니는 지금 집에 있어요.Санни сейчас дома.
    • 정말 이상해요.Это действительно странно.
    • 같이 가요.Пойдёмте вместе.

Списки корейских слов →