500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 25 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Кто не пришёл?

   1. 언제 했어요?
   2. 얼마 냈어요?
   3. 누가 안 왔어요?
   4. 뭐 샀어요?
   • 얼마 냈어요?Сколько вы заплатили?
   • 뭐 샀어요?Что вы купили?
   • 언제 했어요?Когда вы это сделали?

2. Кто там?

   1. 누구세요?
   2. 어디가 아파요?
   3. 누가 안 왔어요?
   4. 제가 어떻게 하면 될까요?
   • 제가 어떻게 하면 될까요?Как мне следует поступить?
   • 어디가 아파요?Где у вас болит?
   • 누가 안 왔어요?Кто не пришёл?

3. Кто она?

   1. 자동차 밑에 뭐가 있어요?
   2. 지금 어디에 있어요?
   3. 그녀는 누구인가요?
   4. 어디에 가요?
   • 자동차 밑에 뭐가 있어요?Что под машиной?
   • 지금 어디에 있어요?Где вы сейчас?
   • 어디에 가요?Куда вы идёте?

4. Кто это сделал?

   1. 시작해도 돼요?
   2. 그거 누가 만들었어요?
   3. 음악을 좋아해요?
   4. 배고픈 사람 있어요?
   • 배고픈 사람 있어요?Есть кто-нибудь голодный?
   • 음악을 좋아해요?Вы любите музыку?
   • 시작해도 돼요?Можно начинать?

5. Кто сказал вам идти?

   1. 이거 여기서 팔아도 돼요?
   2. 누가 가라고 했어요?
   3. 어디에서 사야 돼요?
   4. 어디가 아파요?
   • 어디에서 사야 돼요?Где это нужно купить?
   • 어디가 아파요?Где у вас болит?
   • 이거 여기서 팔아도 돼요?Можно продавать это здесь?

6. У кого мне спросить?

   1. 누구한테 물어볼까요?
   2. 일본어 할 수 있어요?
   3. 뭐 하고 싶어요?
   4. 한국 사람이에요?
   • 일본어 할 수 있어요?Вы говорите по-японски?
   • 뭐 하고 싶어요?Что вы хотите делать?
   • 한국 사람이에요?Вы кореец?

7. Кто в классе?

   1. 무엇을 주문하시겠습니까?
   2. 교실에 누가 있습니까?
   3. 이 집을 누가 지었어요?
   4. 오늘 시간이 있나요?
   • 이 집을 누가 지었어요?Кто построил этот дом?
   • 무엇을 주문하시겠습니까?Что вы будете заказывать?
   • 오늘 시간이 있나요?У вас есть время сегодня?

8. Чей это зонт?

   1. 무엇을 먹을 거예요?
   2. 도넛 좀 드시겠어요?
   3. 이것은 누구의 우산입니까?
   4. 일본어 할 수 있어요?
   • 도넛 좀 드시겠어요?Не хотите пончик?
   • 일본어 할 수 있어요?Вы говорите по-японски?
   • 무엇을 먹을 거예요?Что вы будете есть?

9. Зачем он сюда пришёл?

   1. 저 좋아해요?
   2. 그가 여기 왜 왔어요?
   3. 얼마나 무거워요?
   4. 뭐라고 했어요?
   • 뭐라고 했어요?Что вы сказали?
   • 얼마나 무거워요?Насколько это тяжёлое?
   • 저 좋아해요?Я вам нравлюсь?

10. Почему вы купили цветы?

    1. 누구한테 물어볼까요?
    2. 왜 꽃을 샀어요?
    3. 전화번호가 뭐예요?
    4. 언제 결혼하셨어요?
    • 언제 결혼하셨어요?Когда вы поженились?
    • 전화번호가 뭐예요?Какой у вас номер телефона?
    • 누구한테 물어볼까요?У кого мне спросить?

11. Почему вы позвонили?

    1. 그녀는 누구인가요?
    2. 한 개에 얼마예요?
    3. 누가 케잌 잘랐어요?
    4. 왜 전화했어요?
    • 한 개에 얼마예요?Сколько стоит одна штука?
    • 그녀는 누구인가요?Кто она?
    • 누가 케잌 잘랐어요?Кто разрезал торт?

12. Почему вы не пришли?

    1. 저거 얼마예요?
    2. 그가 여기 왜 왔어요?
    3. 서울엔 왜 왔어요?
    4. 왜 안 왔어요?
    • 저거 얼마예요?Сколько стоит вон то?
    • 서울엔 왜 왔어요?Почему вы приехали в Сеул?
    • 그가 여기 왜 왔어요?Зачем он сюда пришёл?

13. Почему вы только учитесь?

    1. 한국 사람이에요?
    2. 왜 공부밖에 안 해요?
    3. 생일이 며칠이에요?
    4. 일본어 할 수 있어요?
    • 생일이 며칠이에요?Какого числа у вас день рождения?
    • 일본어 할 수 있어요?Вы говорите по-японски?
    • 한국 사람이에요?Вы кореец?

14. Так пойдёт?

    1. 이렇게 하면 돼요?
    2. 어디에 가요?
    3. 선생님께서 뭐라고 하셨어요?
    4. 아무도 없어요?
    • 어디에 가요?Куда вы идёте?
    • 선생님께서 뭐라고 하셨어요?Что сказал учитель?
    • 아무도 없어요?Здесь никого нет?

15. Не хотите пончик?

    1. 무엇을 먹을 거예요?
    2. 도넛 좀 드시겠어요?
    3. 자동차 밑에 뭐가 있어요?
    4. 그거 누가 만들었어요?
    • 그거 누가 만들었어요?Кто это сделал?
    • 자동차 밑에 뭐가 있어요?Что под машиной?
    • 무엇을 먹을 거예요?Что вы будете есть?

16. Да, я в порядке.

    1. 버스에서 내려요.
    2. 운동을 합니다.
    3. 별로 안 나빠요.
    4. 응, 괜찮아.
    • 버스에서 내려요.Я выхожу из автобуса.
    • 운동을 합니다.Я занимаюсь спортом.
    • 별로 안 나빠요.Не так уж плохо.

17. Да, верно.

    1. 저는 방에서 공부해요.
    2. 목이 아파요.
    3. 가르쳐 주세요.
    4. 네, 맞아요.
    • 목이 아파요.У меня болит горло.
    • 저는 방에서 공부해요.Я занимаюсь в комнате.
    • 가르쳐 주세요.Научите меня, пожалуйста.

18. А вы хорошо поёте.

    1. 지금은 당신을 못 만나요.
    2. 이 약은 한 번에 두 알씩 드세요.
    3. 조심해.
    4. 노래를 잘 하시는군요.
    • 이 약은 한 번에 두 알씩 드세요.Принимайте это лекарство по две таблетки за раз.
    • 조심해.Будь осторожен.
    • 지금은 당신을 못 만나요.Сейчас я не могу с вами встретиться.

19. Домой идти нельзя.

    1. 아주 멀어요.
    2. 한국에서 만든 거예요.
    3. 이거 책이에요.
    4. 집에 가면 안 돼요.
    • 한국에서 만든 거예요.Это сделано в Корее.
    • 아주 멀어요.Это очень далеко.
    • 이거 책이에요.Это книга.

20. Вам не нужно сидеть на диете.

    1. 다 했어요.
    2. 와 줘서 고마워요.
    3. 달라요.
    4. 다이어트하지 않아도 돼요.
    • 다 했어요.Я всё сделал.
    • 달라요.Они разные.
    • 와 줘서 고마워요.Спасибо, что пришли.

Списки корейских слов →