เรียนภาษาเกาหลีผ่านภาษาอังกฤษ 290 วลี

หน้า 1 จาก 15 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง

▶ ดูบน YouTube

1. มีเรื่องดีๆ อะไรหรือ?

   1. 요즘 건강은 어떠세요?
   2. 무료 조식이 있나요?
   3. 어떤 것이 가장 인기가 있어요?
   4. 무슨 좋은 일 있어요?
   • 무료 조식이 있나요?มีอาหารเช้าฟรีไหม?
   • 요즘 건강은 어떠세요?ช่วงนี้สุขภาพเป็นอย่างไรบ้างครับ?
   • 어떤 것이 가장 인기가 있어요?อันไหนได้รับความนิยมมากที่สุด?

2. รวมค่าอาหารด้วยไหม?

   1. 세금 포함이에요?
   2. 음식이 포함되어 있나요?
   3. 좀 둘러봐도 될까요?
   4. 배불러요?
   • 좀 둘러봐도 될까요?ขอเดินดูรอบๆ หน่อยได้ไหม?
   • 배불러요?อิ่มแล้วหรือ?
   • 세금 포함이에요?รวมภาษีแล้วหรือ?

3. เตรียมพร้อมหมดแล้วหรือ?

   1. 준비 다 됐어요?
   2. 형제자매가 있어요?
   3. 이거 세일중인가요?
   4. 어떤 것이 가장 인기가 있어요?
   • 형제자매가 있어요?มีพี่น้องไหม?
   • 어떤 것이 가장 인기가 있어요?อันไหนได้รับความนิยมมากที่สุด?
   • 이거 세일중인가요?อันนี้กำลังลดราคาอยู่หรือ?

4. พรุ่งนี้ว่างไหม?

   1. 이거 세일중인가요?
   2. 전화하셨어요?
   3. 내일 시간 괜찮아요?
   4. 여기서 비디오를 찍어도 돼요?
   • 여기서 비디오를 찍어도 돼요?ถ่ายวิดีโอที่นี่ได้ไหม?
   • 이거 세일중인가요?อันนี้กำลังลดราคาอยู่หรือ?
   • 전화하셨어요?โทรหาฉันหรือเปล่าครับ?

5. อิ่มแล้วหรือ?

   1. 준비됐어요?
   2. 배불러요?
   3. 화장실은 어디예요?
   4. 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
   • 준비됐어요?พร้อมหรือยัง?
   • 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ?
   • 화장실은 어디예요?ห้องน้ำอยู่ตรงไหน?

6. โกรธหรือเปล่า?

   1. 화났어요?
   2. 무슨 일 있었어요?
   3. 오늘 하루 어땠어요?
   4. 이 음료는 무료예요?
   • 무슨 일 있었어요?เกิดอะไรขึ้น?
   • 오늘 하루 어땠어요?วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
   • 이 음료는 무료예요?เครื่องดื่มนี้ฟรีหรือ?

7. พร้อมหรือยัง?

   1. 진심이에요?
   2. 준비됐어요?
   3. 아침 식사 하세요?
   4. 어떤 것이 가장 인기가 있어요?
   • 어떤 것이 가장 인기가 있어요?อันไหนได้รับความนิยมมากที่สุด?
   • 진심이에요?พูดจริงหรือ?
   • 아침 식사 하세요?กินอาหารเช้าไหมครับ?

8. พูดจริงหรือ?

   1. 음식이 포함되어 있나요?
   2. 오늘 날씨 어때요?
   3. 진심이에요?
   4. 화장실은 어디예요?
   • 오늘 날씨 어때요?วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?
   • 음식이 포함되어 있나요?รวมค่าอาหารด้วยไหม?
   • 화장실은 어디예요?ห้องน้ำอยู่ตรงไหน?

9. แน่ใจหรือ?

   1. 세금 포함이에요?
   2. 주말 잘 보냈어요?
   3. 확실해요?
   4. 무슨 좋은 일 있어요?
   • 세금 포함이에요?รวมภาษีแล้วหรือ?
   • 무슨 좋은 일 있어요?มีเรื่องดีๆ อะไรหรือ?
   • 주말 잘 보냈어요?สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้าง?

10. ขอความสนใจหน่อยครับ!

    1. 감기에 걸렸어요.
    2. 주목해 주세요!
    3. 안전밸트를 하세요.
    4. 가서 양치질 해요.
    • 가서 양치질 해요.ไปแปรงฟันซะ
    • 안전밸트를 하세요.คาดเข็มขัดนิรภัยด้วย
    • 감기에 걸렸어요.เป็นหวัด

11. ต้องระวังรถนะ

    1. 지독하게 더운 날씨네요.
    2. 차 조심해야 해.
    3. 시간이 없어요.
    4. 차 세워주세요.
    • 차 세워주세요.ช่วยจอดรถหน่อย
    • 시간이 없어요.ไม่มีเวลา
    • 지독하게 더운 날씨네요.อากาศร้อนจัดเลยนะ

12. รักษาเวลาให้ดี

    1. 시간 잘 지키세요.
    2. 곧 시작할거예요.
    3. 과찬이세요.
    4. 영원히 당신만을 사랑해요.
    • 과찬이세요.ชมเกินไปแล้ว
    • 영원히 당신만을 사랑해요.จะรักแต่คุณคนเดียวตลอดไป
    • 곧 시작할거예요.กำลังจะเริ่มแล้ว

13. งอเข่าลง

    1. 앉으세요.
    2. 그만 울어요.
    3. 무릎을 구부리세요.
    4. 그건 나쁜 습관이야.
    • 그건 나쁜 습관이야.นั่นเป็นนิสัยที่ไม่ดี
    • 앉으세요.เชิญนั่ง
    • 그만 울어요.หยุดร้องไห้ได้แล้ว

14. ดื่มให้หมดแก้ว!

    1. 원샷입니다!
    2. 차 조심해야 해.
    3. 숨을 내쉬세요.
    4. 나중에 결정할게요.
    • 차 조심해야 해.ต้องระวังรถนะ
    • 숨을 내쉬세요.หายใจออก
    • 나중에 결정할게요.จะตัดสินใจทีหลัง

15. หายใจออก

    1. 숨을 내쉬세요.
    2. 그런 말 하지 마.
    3. 그거 만지지 마.
    4. 주문할게요.
    • 주문할게요.ขอสั่งอาหาร
    • 그런 말 하지 마.อย่าพูดแบบนั้น
    • 그거 만지지 마.อย่าจับสิ่งนั้น

16. มาตัวเปล่าก็พอ

    1. 몸만 오세요.
    2. 물이 새요.
    3. 말하자면 길어요.
    4. 제 짐이 없어졌어요.
    • 말하자면 길어요.พูดไปก็ยาว
    • 물이 새요.น้ำรั่ว
    • 제 짐이 없어졌어요.กระเป๋าสัมภาระของฉันหายไป

17. ช่วยเรียกตำรวจให้หน่อย

    1. 관광하러 왔어요.
    2. 경찰을 불러 주세요.
    3. 믿을 수가 없어요!
    4. 당신 마음대로 하세요.
    • 당신 마음대로 하세요.ตามใจคุณเลย
    • 관광하러 왔어요.มาเที่ยวชม
    • 믿을 수가 없어요!เหลือเชื่อจริงๆ!

18. ใจเย็นๆ

    1. 행운을 빌어요.
    2. 복숭아 알레르기가 있어요.
    3. 침착하세요.
    4. 여기 있어요.
    • 행운을 빌어요.ขอให้โชคดี
    • 복숭아 알레르기가 있어요.แพ้ลูกพีช
    • 여기 있어요.นี่ครับ

19. ถ่ายวิดีโอที่นี่ได้ไหม?

    1. 여기서 비디오를 찍어도 돼요?
    2. 별일 없으시죠?
    3. 전화하셨어요?
    4. 좀 둘러봐도 될까요?
    • 전화하셨어요?โทรหาฉันหรือเปล่าครับ?
    • 좀 둘러봐도 될까요?ขอเดินดูรอบๆ หน่อยได้ไหม?
    • 별일 없으시죠?สบายดีอยู่ใช่ไหมครับ?

20. ขอเงินคืนได้ไหม?

    1. 아침 식사 하세요?
    2. 여기서 비디오를 찍어도 돼요?
    3. 환불할 수 있어요?
    4. 맛있어요?
    • 여기서 비디오를 찍어도 돼요?ถ่ายวิดีโอที่นี่ได้ไหม?
    • 아침 식사 하세요?กินอาหารเช้าไหมครับ?
    • 맛있어요?อร่อยไหม?

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →