500 สำนวนภาษาเกาหลีง่ายและใช้บ่อย (พื้นฐาน)

หน้า 1 จาก 26 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง

▶ ดูบน YouTube

1. มาประมาณร้อยคน

   1. 비가 와서 못 가요.
   2. 저예요.
   3. 백명쯤 왔어요.
   4. 믿을 뻔 했어요.
   • 믿을 뻔 했어요.เกือบจะเชื่อแล้ว
   • 저예요.ฉันเองค่ะ
   • 비가 와서 못 가요.ฝนตกเลยไปไม่ได้

2. ที่ไหนก็ได้

   1. 그는 몰랐나 봐요.
   2. 아무데나 좋아요.
   3. 두 시 십 분 전이에요.
   4. 안 아파요.
   • 두 시 십 분 전이에요.อีกสิบนาทีจะสองนาฬิกา
   • 안 아파요.ไม่เจ็บ
   • 그는 몰랐나 봐요.ดูเหมือนเขาจะไม่รู้

3. ใครก็มาได้

   1. 아버지가 뚱뚱했었어요.
   2. 아무나 올 수 있어요.
   3. 밥을 먹으면서 TV를 봅니다.
   4. 만지면 안 돼요.
   • 만지면 안 돼요.ห้ามจับ
   • 밥을 먹으면서 TV를 봅니다.กินข้าวไปดูทีวีไป
   • 아버지가 뚱뚱했었어요.เมื่อก่อนพ่ออ้วน

4. แอปเปิลราคาแพง

   1. 사과가 비쌌어요.
   2. 1년 후에 가요.
   3. 우리는 이야기하면서 걸어갔습니다.
   4. 전혀 안 더워요.
   • 1년 후에 가요.จะไปในอีก 1 ปี
   • 우리는 이야기하면서 걸어갔습니다.พวกเราเดินไปคุยกันไป
   • 전혀 안 더워요.ไม่ร้อนเลย

5. เป็นนักเรียนหรือครับ?

   1. 저런 색깔은 어때요?
   2. 요즘 바쁜가요?
   3. 학생입니까?
   4. 선생님께서 뭐라고 하셨어요?
   • 선생님께서 뭐라고 하셨어요?อาจารย์พูดว่าอะไรครับ?
   • 요즘 바쁜가요?ช่วงนี้ยุ่งไหม?
   • 저런 색깔은 어때요?สีแบบนั้นเป็นอย่างไรบ้าง?

6. ช่วงนี้ยุ่งไหม?

   1. 오늘 시간이 있나요?
   2. 저런 색깔은 어때요?
   3. 어느 옷이 더 나아요?
   4. 요즘 바쁜가요?
   • 어느 옷이 더 나아요?เสื้อผ้าชุดไหนดีกว่ากัน?
   • 저런 색깔은 어때요?สีแบบนั้นเป็นอย่างไรบ้าง?
   • 오늘 시간이 있나요?วันนี้พอมีเวลาไหม?

7. ตอนนี้ร้องไห้อยู่หรือเปล่า?

   1. 무엇을 먹을 거예요?
   2. 지금 울어요?
   3. 교실에 누가 있습니까?
   4. 저 좋아해요?
   • 무엇을 먹을 거예요?จะกินอะไร?
   • 저 좋아해요?ชอบฉันไหม?
   • 교실에 누가 있습니까?ใครอยู่ในห้องเรียนครับ?

8. เป็นคนเกาหลีหรือเปล่า?

   1. 뭔가 찾았어요?
   2. 지금 어디에 있어요?
   3. 한국 사람이에요?
   4. 이거 여기서 팔아도 돼요?
   • 이거 여기서 팔아도 돼요?ขายอันนี้ที่นี่ได้ไหม?
   • 뭔가 찾았어요?เจออะไรหรือเปล่า?
   • 지금 어디에 있어요?ตอนนี้อยู่ที่ไหน?

9. ยังอยู่ที่นี่อยู่ไหม?

   1. 여기 어떻게 왔어요?
   2. 전화번호가 뭐예요?
   3. 아직 여기 있어요?
   4. 지금 배달 돼요?
   • 여기 어떻게 왔어요?มาที่นี่ได้อย่างไร?
   • 지금 배달 돼요?ตอนนี้ส่งเดลิเวอรีได้ไหม?
   • 전화번호가 뭐예요?เบอร์โทรศัพท์เบอร์อะไร?

10. ไม่กลับบ้านหรือ?

    1. 집에 안 가요?
    2. 이 집을 누가 지었어요?
    3. 아직 여기 있어요?
    4. 뭐 샀어요?
    • 뭐 샀어요?ซื้ออะไรมา?
    • 이 집을 누가 지었어요?ใครสร้างบ้านหลังนี้?
    • 아직 여기 있어요?ยังอยู่ที่นี่อยู่ไหม?

11. ระวังนะ

    1. 많으면 많을수록 좋아요.
    2. 웃지 마세요.
    3. 응, 괜찮아.
    4. 조심해.
    • 응, 괜찮아.อือ ไม่เป็นไร
    • 많으면 많을수록 좋아요.ยิ่งมากยิ่งดี
    • 웃지 마세요.อย่าหัวเราะ

12. เพราะว่าเหนื่อยครับ

    1. 열어도 돼요.
    2. 아무데도 안 갈 거예요.
    3. 피곤하기 때문입니다.
    4. 나는 학교에 가서 공부해요.
    • 나는 학교에 가서 공부해요.ฉันไปโรงเรียนแล้วเรียนหนังสือ
    • 아무데도 안 갈 거예요.จะไม่ไปไหนทั้งนั้น
    • 열어도 돼요.เปิดก็ได้

13. ทำอันนี้ทีหลังได้ไหม?

    1. 오늘 안에 끝나요?
    2. 얼마 냈어요?
    3. 이거 여기서 팔아도 돼요?
    4. 이거 나중에 해도 돼요?
    • 얼마 냈어요?จ่ายไปเท่าไร?
    • 오늘 안에 끝나요?เสร็จภายในวันนี้ไหม?
    • 이거 여기서 팔아도 돼요?ขายอันนี้ที่นี่ได้ไหม?

14. ตอนนี้ส่งเดลิเวอรีได้ไหม?

    1. 지금 배달 돼요?
    2. 언제 결혼하셨어요?
    3. 다시 하는 거 어때요?
    4. 무엇을 먹을 거예요?
    • 다시 하는 거 어때요?ทำอีกครั้งดีไหม?
    • 무엇을 먹을 거예요?จะกินอะไร?
    • 언제 결혼하셨어요?แต่งงานเมื่อไรครับ?

15. ขับรถได้ไหม?

    1. 재미있지요?
    2. 언제 도착했어요?
    3. 질문 있습니까?
    4. 운전 할 수 있어요?
    • 재미있지요?สนุกใช่ไหม?
    • 언제 도착했어요?มาถึงเมื่อไร?
    • 질문 있습니까?มีคำถามไหมครับ?

16. เสร็จภายในวันนี้ไหม?

    1. 오늘 안에 끝나요?
    2. 민우 씨는 직업이 뭐예요?
    3. 화장실 어디예요?
    4. 어디 가고 싶어요?
    • 화장실 어디예요?ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
    • 어디 가고 싶어요?อยากไปที่ไหน?
    • 민우 씨는 직업이 뭐예요?คุณมินอูทำงานอะไร?

17. ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

    1. 성함이 어떻게 되세요?
    2. 저를 도와 줄 수 있어요?
    3. 뭐 하고 싶어요?
    4. 무엇을 배워요?
    • 성함이 어떻게 되세요?ไม่ทราบว่าชื่ออะไรครับ?
    • 무엇을 배워요?เรียนอะไร?
    • 뭐 하고 싶어요?อยากทำอะไร?

18. เล่นเปียโนได้ไหม?

    1. 피아노를 칠 수 있어요?
    2. 왜 전화했어요?
    3. 오늘 날씨가 어때요?
    4. 언제 도착했어요?
    • 왜 전화했어요?ทำไมถึงโทรมา?
    • 오늘 날씨가 어때요?วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?
    • 언제 도착했어요?มาถึงเมื่อไร?

19. อ่านอันนี้ได้ไหม?

    1. 어디 가고 싶어요?
    2. 컴퓨터 써도 돼요?
    3. 이거 읽을 수 있어요?
    4. 일본어 할 수 있어요?
    • 컴퓨터 써도 돼요?ใช้คอมพิวเตอร์ได้ไหม?
    • 일본어 할 수 있어요?พูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหม?
    • 어디 가고 싶어요?อยากไปที่ไหน?

20. พูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหม?

    1. 아무도 없어요?
    2. 여기 어디예요?
    3. 일본어 할 수 있어요?
    4. 그분은 키가 큰가요?
    • 여기 어디예요?ที่นี่ที่ไหน?
    • 아무도 없어요?ไม่มีใครอยู่เลยหรือ?
    • 그분은 키가 큰가요?ท่านนั้นตัวสูงไหม?

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →