500 สำนวนภาษาเกาหลีง่ายและใช้บ่อย (พื้นฐาน)

หน้า 5 จาก 26 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. จ่ายไปเท่าไร?

   1. 운전 할 수 있어요?
   2. 뭐 하고 있는 중이었어요?
   3. 얼마 냈어요?
   4. 왜 안 왔어요?
   • 뭐 하고 있는 중이었어요?ตอนนั้นกำลังทำอะไรอยู่?
   • 운전 할 수 있어요?ขับรถได้ไหม?
   • 왜 안 왔어요?ทำไมไม่มา?

2. ชิ้นละเท่าไร?

   1. 이거 얼마예요?
   2. 창문을 열까요?
   3. 오늘 안에 끝나요?
   4. 한 개에 얼마예요?
   • 오늘 안에 끝나요?เสร็จภายในวันนี้ไหม?
   • 창문을 열까요?ให้เปิดหน้าต่างไหม?
   • 이거 얼마예요?อันนี้ราคาเท่าไร?

3. อันนั้นราคาเท่าไร?

   1. 저거 얼마예요?
   2. 화장실 어디예요?
   3. 뭐 하고 있는 중이었어요?
   4. 여기에 뭐라고 써야 돼요?
   • 화장실 어디예요?ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
   • 여기에 뭐라고 써야 돼요?ตรงนี้ต้องเขียนว่าอะไร?
   • 뭐 하고 있는 중이었어요?ตอนนั้นกำลังทำอะไรอยู่?

4. หนังสือเล่มนี้ราคาเท่าไร?

   1. 이 책 얼마예요?
   2. 왜 안 왔어요?
   3. 컴퓨터 써도 돼요?
   4. 그게 뭔데요?
   • 그게 뭔데요?นั่นอะไรกัน?
   • 컴퓨터 써도 돼요?ใช้คอมพิวเตอร์ได้ไหม?
   • 왜 안 왔어요?ทำไมไม่มา?

5. อันนี้ราคาเท่าไร?

   1. 몇 번 버스를 타요?
   2. 이거 얼마예요?
   3. 여기 어디예요?
   4. 뭐 골랐어요?
   • 여기 어디예요?ที่นี่ที่ไหน?
   • 몇 번 버스를 타요?ขึ้นรถเมล์สายอะไร?
   • 뭐 골랐어요?เลือกอะไร?

6. มาบ่อยแค่ไหน?

   1. 누가 가라고 했어요?
   2. 언제 결혼하셨어요?
   3. 얼마나 자주 와요?
   4. 나를 사랑하나요?
   • 언제 결혼하셨어요?แต่งงานเมื่อไรครับ?
   • 나를 사랑하나요?รักฉันไหม?
   • 누가 가라고 했어요?ใครบอกให้ไป?

7. คุณฮยอนอูเป็นคนดี

   1. 달라요.
   2. 이거 좋은데요!
   3. 맥주 주세요.
   4. 현우 씨는 좋은 사람이에요.
   • 이거 좋은데요!อันนี้ดีนี่!
   • 맥주 주세요.ขอเบียร์หน่อย
   • 달라요.ต่างกัน

8. เกือบจะเชื่อแล้ว

   1. 믿을 뻔 했어요.
   2. 하지 마세요.
   3. 밥을 먹어요.
   4. 이건 재미없군요.
   • 이건 재미없군요.อันนี้ไม่สนุกเลยนะ
   • 밥을 먹어요.กินข้าว
   • 하지 마세요.อย่าทำ

9. เกือบซื้อแล้ว

   1. 저는 취미가 없어요.
   2. 걱정해 줘서 고마워요.
   3. 가고 있는 중이에요.
   4. 살 뻔 했어요.
   • 걱정해 줘서 고마워요.ขอบคุณที่เป็นห่วง
   • 가고 있는 중이에요.กำลังไปอยู่
   • 저는 취미가 없어요.ฉันไม่มีงานอดิเรก

10. เกือบทำเงินหาย

    1. 돈을 잃을 뻔 했어요.
    2. 샐리는 정민이에게 전화했어요.
    3. 한국에 왔어요.
    4. 아니, 안 괜찮아.
    • 샐리는 정민이에게 전화했어요.แซลลีโทรหาจองมิน
    • 아니, 안 괜찮아.ไม่ ฉันไม่โอเค
    • 한국에 왔어요.มาเกาหลีแล้ว

11. อายุยี่สิบปี

    1. 밖에 나가요.
    2. 옷장이 없어요.
    3. 김밥 맛있어요.
    4. 스무 살이에요.
    • 옷장이 없어요.ไม่มีตู้เสื้อผ้า
    • 밖에 나가요.ออกไปข้างนอก
    • 김밥 맛있어요.คิมบับอร่อย

12. ตอนนี้กำลังกลับบ้าน

    1. 지금 집에 가고 있어요.
    2. 거짓말 같아요.
    3. 내일 비가 오면
    4. 이 음식은 너무 매워요.
    • 이 음식은 너무 매워요.อาหารจานนี้เผ็ดมาก
    • 내일 비가 오면ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก
    • 거짓말 같아요.เหมือนจะเป็นเรื่องโกหก

13. กำลังไปอยู่

    1. 이거 재미있다고 들었어요.
    2. 가고 있는 중이에요.
    3. 하지 말자.
    4. 배가 고파요.
    • 하지 말자.อย่าทำกันเลย
    • 이거 재미있다고 들었어요.ได้ยินมาว่าอันนี้สนุก
    • 배가 고파요.หิวข้าว

14. กำลังเรียนหนังสืออยู่

    1. 다이어트하지 않아도 돼요.
    2. 제가 전화 받을게요.
    3. 공부하고 있어요.
    4. 못 해요.
    • 못 해요.ทำไม่ได้
    • 다이어트하지 않아도 돼요.ไม่ต้องลดน้ำหนักก็ได้
    • 제가 전화 받을게요.เดี๋ยวฉันรับโทรศัพท์เอง

15. อายุสิบขวบ

    1. 몰라요.
    2. 이거 재미있다고 들었어요.
    3. 저한테 파세요.
    4. 열 살이에요.
    • 몰라요.ไม่รู้
    • 이거 재미있다고 들었어요.ได้ยินมาว่าอันนี้สนุก
    • 저한테 파세요.ขายให้ฉันเถอะ

16. กำลังทำงานอยู่

    1. 어려워요.
    2. 일하고 있어요.
    3. 응, 괜찮아.
    4. 70번 버스를 타요.
    • 응, 괜찮아.อือ ไม่เป็นไร
    • 70번 버스를 타요.ขึ้นรถเมล์สาย 70
    • 어려워요.ยาก

17. ขออภัยครับ

    1. 죄송합니다.
    2. 아무한테도 주지 마세요.
    3. 현우 씨는 좋은 사람이에요.
    4. 저 학생 아니에요.
    • 저 학생 아니에요.ฉันไม่ใช่นักเรียน
    • 아무한테도 주지 마세요.อย่าให้ใครทั้งนั้น
    • 현우 씨는 좋은 사람이에요.คุณฮยอนอูเป็นคนดี

18. ฉันทำอาหารเก่งขึ้นแล้ว

    1. 땅콩으로 잼을 만들었어요.
    2. 만지면 안 돼요.
    3. 전 요리를 잘하게 되었어요.
    4. 꼼꼼히 확인할게요.
    • 만지면 안 돼요.ห้ามจับ
    • 땅콩으로 잼을 만들었어요.ทำแยมจากถั่วลิสง
    • 꼼꼼히 확인할게요.จะตรวจสอบอย่างละเอียด

19. ซื้อนมกับขนมปัง

    1. 추웠어요.
    2. 미국에 갔었어요.
    3. 우유랑 빵을 샀어요.
    4. 그녀는 지금 회의 중이에요.
    • 그녀는 지금 회의 중이에요.ตอนนี้เธออยู่ในที่ประชุม
    • 미국에 갔었어요.เคยไปอเมริกามาแล้ว
    • 추웠어요.ตอนนั้นอากาศหนาว

20. มาเมื่อประมาณ 1 ปีที่แล้ว

    1. 1년 전쯤 왔어요.
    2. 써니는 지금 집에 있어요.
    3. 정말 이상해요.
    4. 같이 가요.
    • 써니는 지금 집에 있어요.ตอนนี้ซันนีอยู่ที่บ้าน
    • 정말 이상해요.แปลกจริงๆ
    • 같이 가요.ไปด้วยกันเถอะ

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →