500 สำนวนภาษาเกาหลีง่ายและใช้บ่อย (พื้นฐาน)

หน้า 20 จาก 26 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. คนให้เข้ากันดีๆ

   1. 한 시간 걸었어요.
   2. 네. 재미없어요.
   3. 필요없어요.
   4. 잘 저으세요.
   • 네. 재미없어요.ใช่ครับ ไม่สนุก
   • 필요없어요.ไม่จำเป็น
   • 한 시간 걸었어요.เดินมาหนึ่งชั่วโมง

2. ตั้งใจเรียนนะ

   1. 열심히 공부해
   2. 전혀 안 바빠요.
   3. 한국말을 할 수 있어요.
   4. 공부하고 있어요.
   • 전혀 안 바빠요.ไม่ยุ่งเลย
   • 공부하고 있어요.กำลังเรียนหนังสืออยู่
   • 한국말을 할 수 있어요.พูดภาษาเกาหลีได้

3. ตอนนี้ซันนีอยู่ที่บ้าน

   1. 토요일에 그녀를 만나요.
   2. 써니는 지금 집에 있어요.
   3. 가고 있는 중이에요.
   4. 전 학교에 갑니다.
   • 가고 있는 중이에요.กำลังไปอยู่
   • 전 학교에 갑니다.ผมไปโรงเรียนครับ
   • 토요일에 그녀를 만나요.เจอเธอวันเสาร์

4. ยานี้กินครั้งละสองเม็ด

   1. 이거 책이에요.
   2. 이제 나가도 좋습니다.
   3. 안녕히 계세요.
   4. 이 약은 한 번에 두 알씩 드세요.
   • 이제 나가도 좋습니다.ตอนนี้ออกไปได้แล้วครับ
   • 안녕히 계세요.ลาก่อนครับ
   • 이거 책이에요.อันนี้คือหนังสือ

5. เล่าตามที่ได้ยินมา

   1. 들은 대로 이야기해 주세요.
   2. 이거 해 보고 싶어요.
   3. 이리 들어오시지요.
   4. 8시에 일어났어요.
   • 이거 해 보고 싶어요.อยากลองทำอันนี้ดู
   • 이리 들어오시지요.เชิญเข้ามาข้างในนี้
   • 8시에 일어났어요.ตื่นนอนตอน 8 นาฬิกา

6. ขอบคุณที่มา

   1. 우리는 나이가 같아요.
   2. 샐리 씨가 집에 없어요.
   3. 눈이 올 리가 없어요.
   4. 와 줘서 고마워요.
   • 눈이 올 리가 없어요.เป็นไปไม่ได้ที่หิมะจะตก
   • 샐리 씨가 집에 없어요.คุณแซลลีไม่อยู่บ้าน
   • 우리는 나이가 같아요.พวกเราอายุเท่ากัน

7. ขอบคุณครับ

   1. 감사합니다.
   2. 맛없어요.
   3. 만지면 안 돼요.
   4. 몰라요.
   • 맛없어요.ไม่อร่อย
   • 몰라요.ไม่รู้
   • 만지면 안 돼요.ห้ามจับ

8. ขอบคุณที่เป็นห่วง

   1. 방이 안 넓어요.
   2. 걱정해 줘서 고마워요.
   3. 혼자 갈 거예요.
   4. 어제 일 안 했어요.
   • 혼자 갈 거예요.จะไปคนเดียว
   • 방이 안 넓어요.ห้องไม่กว้าง
   • 어제 일 안 했어요.เมื่อวานไม่ได้ทำงาน

9. ก็วันนั้นเป็นวันเกิดของฉันนี่

   1. 그날이 제 생일이거든요.
   2. 아무 맛도 없어요.
   3. 커피 같아요.
   4. 진짜 운동했어요.
   • 커피 같아요.เหมือนกาแฟ
   • 진짜 운동했어요.ออกกำลังกายมาจริงๆ
   • 아무 맛도 없어요.ไม่มีรสชาติอะไรเลย

10. คนนั้นเท่มากเลย!

    1. 저 사람 너무 멋있어요!
    2. 하지 말자.
    3. 책상이야.
    4. 그는 자동차를 사고 싶어 해요.
    • 책상이야.เป็นโต๊ะ
    • 하지 말자.อย่าทำกันเลย
    • 그는 자동차를 사고 싶어 해요.เขาอยากซื้อรถ

11. คงจะเจ็บ

    1. 이건 재미없군요.
    2. 아프겠어요.
    3. 전 더울 때 그걸 사용해요.
    4. 실례합니다.
    • 전 더울 때 그걸 사용해요.ฉันใช้สิ่งนั้นตอนอากาศร้อน
    • 실례합니다.ขอโทษนะครับ
    • 이건 재미없군요.อันนี้ไม่สนุกเลยนะ

12. สิ่งที่ดีที่สุด

    1. 현우 씨는 좋은 사람이에요.
    2. 제일 좋은 것
    3. 아주 멀어요.
    4. 안녕히 계세요.
    • 안녕히 계세요.ลาก่อนครับ
    • 현우 씨는 좋은 사람이에요.คุณฮยอนอูเป็นคนดี
    • 아주 멀어요.ไกลมาก

13. หนังสืออยู่บนโต๊ะ

    1. 내일 해도 돼요.
    2. 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.
    3. 책이 책상 위에 있어요.
    4. 와 줘서 고마워요.
    • 와 줘서 고마워요.ขอบคุณที่มา
    • 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.ไม่ครับ ไม่ได้ยุ่งขนาดนั้น
    • 내일 해도 돼요.ทำพรุ่งนี้ก็ได้

14. เด็กๆ หิวข้าว

    1. 아이들이 배고파해요.
    2. 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.
    3. 방이 안 넓어요.
    4. 저는 서울에 살아요.
    • 저는 서울에 살아요.ฉันอาศัยอยู่ที่โซล
    • 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.เพื่อนของฉันอาจจะรู้จักเธอ
    • 방이 안 넓어요.ห้องไม่กว้าง

15. ยิ่งมากยิ่งดี

    1. 제일 좋은 것
    2. 달라요.
    3. 의사가 되세요.
    4. 많으면 많을수록 좋아요.
    • 의사가 되세요.เป็นหมอเถอะ
    • 달라요.ต่างกัน
    • 제일 좋은 것สิ่งที่ดีที่สุด

16. โทรศัพท์ดังแล้ว

    1. 전화 온다.
    2. 샐리는 캐나다에서 왔어요.
    3. 같이 가요.
    4. 어제는 따뜻했어요.
    • 어제는 따뜻했어요.เมื่อวานอากาศอบอุ่น
    • 샐리는 캐나다에서 왔어요.แซลลีมาจากแคนาดา
    • 같이 가요.ไปด้วยกันเถอะ

17. ผู้หญิงที่สวยที่สุด

    1. 아무것도 안 했어요.
    2. 필요 없어요!
    3. 제일 예쁜 여자
    4. 좋은 아이디어예요.
    • 아무것도 안 했어요.ไม่ได้ทำอะไรเลย
    • 좋은 아이디어예요.เป็นความคิดที่ดี
    • 필요 없어요!ไม่ต้องการ!

18. ห้องไม่กว้าง

    1. 만나서 반가워요.
    2. 안녕히 계세요.
    3. 배가 아파요.
    4. 방이 안 넓어요.
    • 만나서 반가워요.ยินดีที่ได้รู้จัก
    • 안녕히 계세요.ลาก่อนครับ
    • 배가 아파요.ปวดท้อง

19. นักเรียนกำลังนั่งอยู่

    1. 초콜릿이야.
    2. 학생들이 앉아 있어요.
    3. 갈수록 추워요.
    4. 여기는 우리 집이에요.
    • 갈수록 추워요.ยิ่งนานยิ่งหนาว
    • 초콜릿이야.เป็นช็อกโกแลต
    • 여기는 우리 집이에요.ที่นี่คือบ้านของเรา

20. อาจารย์กำลังยืนอยู่

    1. 피곤하기 때문입니다.
    2. 전혀 안 바빠요.
    3. 선생님이 서 있어요.
    4. 밥 먹으러 가요.
    • 전혀 안 바빠요.ไม่ยุ่งเลย
    • 밥 먹으러 가요.ไปกินข้าว
    • 피곤하기 때문입니다.เพราะว่าเหนื่อยครับ

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →