เรียนภาษาเกาหลีผ่านภาษาอังกฤษ 290 วลี

หน้า 10 จาก 15 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. ฟรีไม่เสียค่าใช้จ่าย

   1. 다 잊어버리세요.
   2. 저는 낙천적인 편입니다.
   3. 공짜입니다.
   4. 벌써 7시예요.
   • 저는 낙천적인 편입니다.ฉันค่อนข้างเป็นคนมองโลกในแง่ดี
   • 다 잊어버리세요.ลืมมันไปให้หมดเถอะ
   • 벌써 7시예요.7 นาฬิกาแล้ว

2. อันนี้ร้อน

   1. 그만 말해.
   2. 이건 뜨거워.
   3. 다시 말씀해 주세요.
   4. 시간 잘 지키세요.
   • 다시 말씀해 주세요.กรุณาพูดอีกครั้ง
   • 그만 말해.หยุดพูด
   • 시간 잘 지키세요.รักษาเวลาให้ดี

3. เพิ่งเลย 10 โมงมานิดหน่อย

   1. 따라오세요.
   2. 10시 조금 지났어요.
   3. 원샷입니다!
   4. 내릴 곳을 지나쳤어요.
   • 원샷입니다!ดื่มให้หมดแก้ว!
   • 따라오세요.เชิญตามมา
   • 내릴 곳을 지나쳤어요.ฉันนั่งเลยป้ายที่จะลงมาแล้ว

4. ฟ้าแลบ

   1. 크게 말씀해 주세요.
   2. 날이 흐리네요.
   3. 번개가 쳐요.
   4. 자꾸 어지러워요.
   • 날이 흐리네요.วันนี้ฟ้าครึ้มนะ
   • 크게 말씀해 주세요.กรุณาพูดดัง ๆ หน่อย
   • 자꾸 어지러워요.รู้สึกเวียนหัวอยู่เรื่อย

5. ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

   1. 오랜만이에요.
   2. 별거 아니예요.
   3. 놀라게 하지 마세요!
   4. 앉으세요.
   • 놀라게 하지 마세요!อย่าทำให้ตกใจ!
   • 앉으세요.เชิญนั่ง
   • 오랜만이에요.ไม่ได้เจอกันนานเลย

6. ไม่ใช่ความผิดของคุณ

   1. 긴장 푸세요.
   2. 그건 나쁜 습관이야.
   3. 당신 탓이 아니에요.
   4. 다 잘될 거예요.
   • 긴장 푸세요.ผ่อนคลายหน่อย
   • 다 잘될 거예요.ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
   • 그건 나쁜 습관이야.นั่นเป็นนิสัยที่ไม่ดี

7. ไม่เป็นไร

   1. 말조심해요!
   2. 괜찮아.
   3. 집까지 바래다줄게요.
   4. 제 아내가 임신했어요.
   • 집까지 바래다줄게요.ฉันจะไปส่งถึงบ้าน
   • 말조심해요!ระวังคำพูดหน่อย!
   • 제 아내가 임신했어요.ภรรยาของฉันตั้งครรภ์

8. เดี๋ยวฉันจ่ายเอง

   1. 속이 메스꺼워요.
   2. 가득 채워주세요.
   3. 내가 낼게요.
   4. 헛소리 하지마요!
   • 가득 채워주세요.เติมให้เต็มถัง
   • 속이 메스꺼워요.รู้สึกคลื่นไส้
   • 헛소리 하지마요!อย่าพูดไร้สาระ!

9. ตอนนี้บ่ายโมงตรงพอดี

   1. 자주 허리가 아파요.
   2. 1시 정각이에요.
   3. 내 말이 그 말이야.
   4. 전 쉽게 피곤해져요.
   • 자주 허리가 아파요.ปวดหลังบ่อย
   • 전 쉽게 피곤해져요.ฉันเหนื่อยง่าย
   • 내 말이 그 말이야.นั่นแหละที่ฉันพูดอยู่

10. ยิ่งใหญ่มากจริง ๆ

    1. 다시 말씀해 주세요.
    2. 태워줘서 고마워요.
    3. 숨을 내쉬세요.
    4. 정말 어마어마하군요.
    • 숨을 내쉬세요.หายใจออก
    • 태워줘서 고마워요.ขอบคุณที่ให้ติดรถมาด้วย
    • 다시 말씀해 주세요.กรุณาพูดอีกครั้ง

11. กำลังจะเริ่มแล้ว

    1. 배불러요.
    2. 쉬고 싶어요.
    3. 곧 시작할거예요.
    4. 눈이 충혈됐어요.
    • 눈이 충혈됐어요.ตาแดงก่ำ
    • 배불러요.อิ่มแล้ว
    • 쉬고 싶어요.อยากพักผ่อน

12. วันนี้แดดจ้าจังเลย

    1. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    2. 따라오세요.
    3. 목욕할 시간이에요.
    4. 물 좀 주세요.
    • 목욕할 시간이에요.ถึงเวลาอาบน้ำแล้ว
    • 따라오세요.เชิญตามมา
    • 물 좀 주세요.ขอน้ำหน่อย

13. อากาศร้อนจัดเลยนะ

    1. 따라오세요.
    2. 지독하게 더운 날씨네요.
    3. 같이 계산해 주세요.
    4. 그거 하지 마요.
    • 그거 하지 마요.อย่าทำสิ่งนั้น
    • 따라오세요.เชิญตามมา
    • 같이 계산해 주세요.กรุณาคิดเงินรวมกัน

14. ถึงเวลาอาบน้ำแล้ว

    1. 코파지 마.
    2. 목욕할 시간이에요.
    3. 관광 정보가 필요해요.
    4. 그만 울어요.
    • 관광 정보가 필요해요.ฉันต้องการข้อมูลการท่องเที่ยว
    • 코파지 마.อย่าแคะจมูก
    • 그만 울어요.หยุดร้องไห้ได้แล้ว

15. ถึงเวลานอนแล้ว

    1. 잘 시간이에요.
    2. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
    3. 제 명함입니다.
    4. 침착하세요.
    • 말씀하신 뜻을 알겠어요.เข้าใจที่คุณพูดแล้ว
    • 침착하세요.ใจเย็นๆ
    • 제 명함입니다.นี่นามบัตรของฉัน

16. ข้างนอกหนาวมาก

    1. 조심해요!
    2. 밖은 매우 추워요.
    3. 안전밸트를 하세요.
    4. 눈이 가려워요.
    • 안전밸트를 하세요.คาดเข็มขัดนิรภัยด้วย
    • 눈이 가려워요.ตาคัน
    • 조심해요!ระวัง!

17. ฉันมีดบาดนิ้ว

    1. 한 턱 쏘세요.
    2. 손가락을 베었어요.
    3. 다시 한 번 생각해봐요.
    4. 그저 그래요.
    • 다시 한 번 생각해봐요.ลองคิดดูอีกทีนะ
    • 그저 그래요.ก็งั้นๆ
    • 한 턱 쏘세요.เลี้ยงพวกเราสักมื้อสิ

18. กินมากเกินไป

    1. 내릴 곳을 지나쳤어요.
    2. 저는 불면증이 있어요.
    3. 너무 많이 먹었어요.
    4. 다시 말씀해 주세요.
    • 다시 말씀해 주세요.กรุณาพูดอีกครั้ง
    • 내릴 곳을 지나쳤어요.ฉันนั่งเลยป้ายที่จะลงมาแล้ว
    • 저는 불면증이 있어요.ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ

19. ข้อเท้าแพลง

    1. 벌써 7시예요.
    2. 발목을 삐었어요.
    3. 독서가 제 취미에요.
    4. 전 쉽게 피곤해져요.
    • 독서가 제 취미에요.การอ่านหนังสือคืองานอดิเรกของฉัน
    • 벌써 7시예요.7 นาฬิกาแล้ว
    • 전 쉽게 피곤해져요.ฉันเหนื่อยง่าย

20. เก็บเงินทอนไว้เถอะ

    1. 눈이 따끔거려요.
    2. 거스름돈은 가지세요.
    3. 그게 더 좋겠어요.
    4. 내일 봐요.
    • 내일 봐요.พรุ่งนี้เจอกัน
    • 그게 더 좋겠어요.แบบนั้นน่าจะดีกว่า
    • 눈이 따끔거려요.ตาแสบ

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →