เรียนภาษาเกาหลีผ่านภาษาอังกฤษ 290 วลี

หน้า 11 จาก 15 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. ความรู้คือพลัง

   1. 테이크아웃 할게요.
   2. 처음 뵙겠습니다.
   3. 아는 것이 힘이에요.
   4. 주말 잘 보내세요!
   • 주말 잘 보내세요!ขอให้สุดสัปดาห์นี้มีความสุข!
   • 테이크아웃 할게요.ขอใส่กลับบ้าน
   • 처음 뵙겠습니다.ยินดีที่ได้พบกันเป็นครั้งแรก

2. เดี๋ยวจะตรวจสอบให้

   1. 체중이 늘었어요.
   2. 확인해 보겠습니다.
   3. 천만에요.
   4. 재채기가 계속 나와요.
   • 천만에요.ด้วยความยินดีครับ
   • 재채기가 계속 나와요.จามไม่หยุดเลย
   • 체중이 늘었어요.น้ำหนักขึ้น

3. ไปกินข้าวนอกบ้านกันเถอะ

   1. 체중이 늘었어요.
   2. 벌써 7시예요.
   3. 외식해요.
   4. 너무 슬퍼요.
   • 벌써 7시예요.7 นาฬิกาแล้ว
   • 너무 슬퍼요.เศร้ามากเลย
   • 체중이 늘었어요.น้ำหนักขึ้น

4. จ่ายแยกกันเถอะ

   1. 목이 쉬었어요.
   2. 눈이 건조해요.
   3. 각자 냅시다.
   4. 통화는 짧게 해 주세요.
   • 눈이 건조해요.ตาแห้ง
   • 목이 쉬었어요.เสียงแหบ
   • 통화는 짧게 해 주세요.กรุณาคุยโทรศัพท์ให้สั้น ๆ

5. ฟังฉันสักหน่อย

   1. 소원을 빌어봐요.
   2. 놀라게 하지 마세요!
   3. 전 쉽게 피곤해져요.
   4. 제 말 좀 들어 보세요.
   • 전 쉽게 피곤해져요.ฉันเหนื่อยง่าย
   • 놀라게 하지 마세요!อย่าทำให้ตกใจ!
   • 소원을 빌어봐요.ลองอธิษฐานขอพรสิ

6. ไม่ได้เจอกันนานเลย

   1. 오늘은 햇살이 가득하네요.
   2. 당신 방 청소해요!
   3. 불공평해요.
   4. 오랜만이에요.
   • 오늘은 햇살이 가득하네요.วันนี้แดดจ้าจังเลย
   • 불공평해요.ไม่ยุติธรรม
   • 당신 방 청소해요!ทำความสะอาดห้องของคุณซะ!

7. ลองอธิษฐานขอพรสิ

   1. 소원을 빌어봐요.
   2. 오해하지 마세요.
   3. 눈 좀 붙여요.
   4. 공짜입니다.
   • 눈 좀 붙여요.งีบสักหน่อยเถอะ
   • 오해하지 마세요.อย่าเข้าใจผิด
   • 공짜입니다.ฟรีไม่เสียค่าใช้จ่าย

8. เก็บที่นอนให้เรียบร้อย

   1. 저는 낙천적인 편입니다.
   2. 침대 정리하세요.
   3. 충치가 생겼어요.
   4. 몸이 찌뿌둥해요.
   • 저는 낙천적인 편입니다.ฉันค่อนข้างเป็นคนมองโลกในแง่ดี
   • 몸이 찌뿌둥해요.รู้สึกตัวหนักๆ ไม่สบายตัว
   • 충치가 생겼어요.ฟันผุ

9. เข้าไปข้างในได้ไหม?

   1. 내 와이셔츠는 어딨어요?
   2. 이거 얼마예요?
   3. 음식이 포함되어 있나요?
   4. 들어가도 되나요?
   • 이거 얼마예요?อันนี้ราคาเท่าไร?
   • 내 와이셔츠는 어딨어요?เสื้อเชิ้ตของฉันอยู่ไหน?
   • 음식이 포함되어 있나요?รวมค่าอาหารด้วยไหม?

10. ให้ช่วยอะไรดีครับ?

    1. 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
    2. 아침 식사 하세요?
    3. 무엇을 도와드릴까요?
    4. 전화 거신 분은 누구시죠?
    • 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ?
    • 아침 식사 하세요?กินอาหารเช้าไหมครับ?
    • 전화 거신 분은 누구시죠?ไม่ทราบว่าใครโทรมาครับ?

11. แขนชาไม่รู้สึก

    1. 팔에 감각이 없어요.
    2. 삼십 분 걸려요.
    3. 철 좀 들어요!
    4. 옛날 생각이 나네요.
    • 옛날 생각이 나네요.คิดถึงสมัยก่อนจังเลย
    • 철 좀 들어요!โตเป็นผู้ใหญ่สักที!
    • 삼십 분 걸려요.ใช้เวลาสามสิบนาที

12. ปวดหลังบ่อย

    1. 손뼉을 치세요!
    2. 다 잘될 거예요.
    3. 자주 허리가 아파요.
    4. 메시지를 남길게요.
    • 손뼉을 치세요!ปรบมือกันหน่อย!
    • 메시지를 남길게요.ฉันจะฝากข้อความไว้
    • 다 잘될 거예요.ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

13. แบตเตอรี่หมดแล้ว

    1. 따라오세요.
    2. 배터리가 다 됐어요.
    3. 쓰레기 버리지 마세요.
    4. 가서 양치질 해요.
    • 따라오세요.เชิญตามมา
    • 가서 양치질 해요.ไปแปรงฟันซะ
    • 쓰레기 버리지 마세요.กรุณาอย่าทิ้งขยะ

14. รถสตาร์ทไม่ติด

    1. 차 시동이 안걸려요.
    2. 쿠폰이 있어요.
    3. 아는 것이 힘이에요.
    4. 원샷입니다!
    • 원샷입니다!ดื่มให้หมดแก้ว!
    • 아는 것이 힘이에요.ความรู้คือพลัง
    • 쿠폰이 있어요.ฉันมีคูปอง

15. ตาแห้ง

    1. 눈이 건조해요.
    2. 쉬고 싶어요.
    3. 심심해 죽겠어요.
    4. 침대 정리하세요.
    • 심심해 죽겠어요.เบื่อจะแย่แล้ว
    • 쉬고 싶어요.อยากพักผ่อน
    • 침대 정리하세요.เก็บที่นอนให้เรียบร้อย

16. ตาแสบ

    1. 차 조심해야 해.
    2. 포기하지 마세요!
    3. 아주 잘했어요.
    4. 눈이 따끔거려요.
    • 포기하지 마세요!อย่ายอมแพ้!
    • 차 조심해야 해.ต้องระวังรถนะ
    • 아주 잘했어요.ทำได้ดีมาก

17. ตาคัน

    1. 목이 쉬었어요.
    2. 다리 꼬지 마세요.
    3. 눈이 가려워요.
    4. 다리가 부었어요.
    • 다리 꼬지 마세요.อย่านั่งไขว่ห้าง
    • 목이 쉬었어요.เสียงแหบ
    • 다리가 부었어요.ขาบวม

18. เหงือกมีเลือดออก

    1. 잇몸에서 피가 나요.
    2. 조심해요!
    3. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    4. 통화는 짧게 해 주세요.
    • 조심해요!ระวัง!
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.วันนี้แดดจ้าจังเลย
    • 통화는 짧게 해 주세요.กรุณาคุยโทรศัพท์ให้สั้น ๆ

19. ปวดตามข้อ

    1. 관절이 쑤셔요.
    2. 코파지 마.
    3. 제 말 좀 들어 보세요.
    4. 내가 낼게요.
    • 제 말 좀 들어 보세요.ฟังฉันสักหน่อย
    • 코파지 마.อย่าแคะจมูก
    • 내가 낼게요.เดี๋ยวฉันจ่ายเอง

20. ขาบวม

    1. 다리가 부었어요.
    2. 관광 정보가 필요해요.
    3. 코파지 마.
    4. 눈이 따끔거려요.
    • 관광 정보가 필요해요.ฉันต้องการข้อมูลการท่องเที่ยว
    • 코파지 마.อย่าแคะจมูก
    • 눈이 따끔거려요.ตาแสบ

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →