เรียนภาษาเกาหลีผ่านภาษาอังกฤษ 290 วลี

หน้า 9 จาก 15 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. ขอโทษที่มาสาย

   1. 전 쉽게 피곤해져요.
   2. 배불러요.
   3. 늦어서 죄송합니다.
   4. 메시지를 남길게요.
   • 메시지를 남길게요.ฉันจะฝากข้อความไว้
   • 배불러요.อิ่มแล้ว
   • 전 쉽게 피곤해져요.ฉันเหนื่อยง่าย

2. ฉันเป็นลูกคนโต

   1. 여행 잘 다녀오세요.
   2. 눈 좀 붙여요.
   3. 저는 맏이에요.
   4. 팔에 감각이 없어요.
   • 팔에 감각이 없어요.แขนชาไม่รู้สึก
   • 눈 좀 붙여요.งีบสักหน่อยเถอะ
   • 여행 잘 다녀오세요.ขอให้เที่ยวให้สนุกนะ

3. หิวน้ำ

   1. 차에 타요.
   2. 목이 말라요.
   3. 여기에 세워 주세요.
   4. 그럴줄 알았어.
   • 차에 타요.ขึ้นรถเถอะ
   • 그럴줄 알았어.ว่าแล้วว่าต้องเป็นอย่างนั้น
   • 여기에 세워 주세요.กรุณาจอดตรงนี้

4. เรื่องจริงหรือ?

   1. 이거 얼마예요?
   2. 준비 다 됐어요?
   3. 진짜예요?
   4. 화장실은 어디예요?
   • 화장실은 어디예요?ห้องน้ำอยู่ตรงไหน?
   • 준비 다 됐어요?เตรียมพร้อมหมดแล้วหรือ?
   • 이거 얼마예요?อันนี้ราคาเท่าไร?

5. มีอาหารเช้าฟรีไหม?

   1. 무슨 일 있어요?
   2. 내일 시간 괜찮아요?
   3. 이거 세일중인가요?
   4. 무료 조식이 있나요?
   • 이거 세일중인가요?อันนี้กำลังลดราคาอยู่หรือ?
   • 내일 시간 괜찮아요?พรุ่งนี้ว่างไหม?
   • 무슨 일 있어요?มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?

6. เครื่องดื่มนี้ฟรีหรือ?

   1. 전화하셨어요?
   2. 아침 식사 하세요?
   3. 전화 거신 분은 누구시죠?
   4. 이 음료는 무료예요?
   • 전화 거신 분은 누구시죠?ไม่ทราบว่าใครโทรมาครับ?
   • 아침 식사 하세요?กินอาหารเช้าไหมครับ?
   • 전화하셨어요?โทรหาฉันหรือเปล่าครับ?

7. อันนี้กำลังลดราคาอยู่หรือ?

   1. 어떻게 지내세요?
   2. 맛있어요?
   3. 이거 세일중인가요?
   4. 여기 자리 있어요?
   • 맛있어요?อร่อยไหม?
   • 여기 자리 있어요?ตรงนี้มีคนนั่งไหม?
   • 어떻게 지내세요?เป็นอย่างไรบ้าง?

8. จานใบนี้เข้าไมโครเวฟได้ไหม?

   1. 진심이에요?
   2. 이 음료는 무료예요?
   3. 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
   4. 무슨 좋은 일 있어요?
   • 진심이에요?พูดจริงหรือ?
   • 무슨 좋은 일 있어요?มีเรื่องดีๆ อะไรหรือ?
   • 이 음료는 무료예요?เครื่องดื่มนี้ฟรีหรือ?

9. ตรงนี้มีคนนั่งไหม?

   1. 무엇을 도와드릴까요?
   2. 도와줄 수 있어요?
   3. 여기 자리 있어요?
   4. 진짜예요?
   • 도와줄 수 있어요?ช่วยหน่อยได้ไหม?
   • 무엇을 도와드릴까요?ให้ช่วยอะไรดีครับ?
   • 진짜예요?เรื่องจริงหรือ?

10. ฟ้าเริ่มมืดลงแล้ว

    1. 이해했어요.
    2. 점점 어두워지네요.
    3. 가서 양치질 해요.
    4. 쓰레기 좀 버려줘요.
    • 이해했어요.เข้าใจแล้ว
    • 쓰레기 좀 버려줘요.ช่วยเอาขยะไปทิ้งหน่อย
    • 가서 양치질 해요.ไปแปรงฟันซะ

11. ฝนตกไม่หยุดเลย

    1. 저는 오늘 한가해요.
    2. 비가 계속 내리네요.
    3. 당신 방 청소해요!
    4. 다 잘될 거예요.
    • 저는 오늘 한가해요.วันนี้ฉันว่าง
    • 당신 방 청소해요!ทำความสะอาดห้องของคุณซะ!
    • 다 잘될 거예요.ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

12. ใช้เวลาสามสิบนาที

    1. 삼십 분 걸려요.
    2. 10시 조금 지났어요.
    3. 별거 아니예요.
    4. 저는 불면증이 있어요.
    • 10시 조금 지났어요.เพิ่งเลย 10 โมงมานิดหน่อย
    • 저는 불면증이 있어요.ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ
    • 별거 아니예요.ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

13. สนุกมากเลย

    1. 차 시동이 안걸려요.
    2. 메시지를 남길게요.
    3. 그만 울어요.
    4. 너무 재밌었어요.
    • 차 시동이 안걸려요.รถสตาร์ทไม่ติด
    • 그만 울어요.หยุดร้องไห้ได้แล้ว
    • 메시지를 남길게요.ฉันจะฝากข้อความไว้

14. ได้ผล!

    1. 효과 있어요!
    2. 목욕할 시간이에요.
    3. 변명하지 마세요.
    4. 참 친절하시네요.
    • 참 친절하시네요.คุณใจดีจังเลย
    • 목욕할 시간이에요.ถึงเวลาอาบน้ำแล้ว
    • 변명하지 마세요.อย่าหาข้ออ้าง

15. นั่นเป็นนิสัยที่ไม่ดี

    1. 너무 슬퍼요.
    2. 샤워 중이에요.
    3. 공짜입니다.
    4. 그건 나쁜 습관이야.
    • 공짜입니다.ฟรีไม่เสียค่าใช้จ่าย
    • 너무 슬퍼요.เศร้ามากเลย
    • 샤워 중이에요.กำลังอาบน้ำอยู่

16. พูดไปก็ยาว

    1. 현금으로 낼게요.
    2. 말하자면 길어요.
    3. 편식하지 마세요!
    4. 옛날 생각이 나네요.
    • 옛날 생각이 나네요.คิดถึงสมัยก่อนจังเลย
    • 현금으로 낼게요.ฉันจะจ่ายเป็นเงินสด
    • 편식하지 마세요!อย่าเลือกกิน!

17. อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน

    1. 복숭아 알레르기가 있어요.
    2. 늦어서 죄송합니다.
    3. 길 건너편에 있습니다.
    4. 안으로 들어오세요.
    • 안으로 들어오세요.เชิญเข้ามาข้างใน
    • 복숭아 알레르기가 있어요.แพ้ลูกพีช
    • 늦어서 죄송합니다.ขอโทษที่มาสาย

18. 7 นาฬิกาแล้ว

    1. 복숭아 알레르기가 있어요.
    2. 벌써 7시예요.
    3. 1시 정각이에요.
    4. 다리가 부었어요.
    • 다리가 부었어요.ขาบวม
    • 복숭아 알레르기가 있어요.แพ้ลูกพีช
    • 1시 정각이에요.ตอนนี้บ่ายโมงตรงพอดี

19. วันนี้ฟ้าครึ้มนะ

    1. 일리가 있어요.
    2. 너무 많이 먹었어요.
    3. 실례합니다.
    4. 날이 흐리네요.
    • 실례합니다.ขอโทษนะครับ
    • 일리가 있어요.ฟังดูมีเหตุผล
    • 너무 많이 먹었어요.กินมากเกินไป

20. มีหมอกลง

    1. 벌써 7시예요.
    2. 안개가 꼈어요.
    3. 헛소리 하지마요!
    4. 계속 통화 중이에요.
    • 헛소리 하지마요!อย่าพูดไร้สาระ!
    • 벌써 7시예요.7 นาฬิกาแล้ว
    • 계속 통화 중이에요.สายไม่ว่างตลอดเลย

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →