56 ရက် x 10 — အသုံးဝင်သော ကိုရီးယားဝါကျများ (အခြေခံ)

စာမျက်နှာ 14/28 · မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ကို ရွေးပါ · စတင်ရန် →

▶ YouTube တွင် ကြည့်ရန်

1. ငါ မင်းကို လိမ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

   1. 당신이 왜 그렇게 화내는지 알 수 없어요.
   2. 잘까 생각중인데요.
   3. 너에게 거짓말 안할꺼야.
   4. 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.
   • 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.ထောက်ပံ့ပေးလို့ မရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
   • 당신이 왜 그렇게 화내는지 알 수 없어요.ခင်ဗျား ဘာဖြစ်လို့ အဲလောက် စိတ်ဆိုးနေမှန်း မသိဘူး။
   • 잘까 생각중인데요.အိပ်ရအောင်လားလို့ စဉ်းစားနေတယ်။

2. အဲဒီစားသောက်ဆိုင်ကို နောက်ထပ် မသွားတော့ဘူး။

   1. 그말을 들으니 유감이네요.
   2. 그 레스토랑 다시는 안간다.
   3. 그래서 제가 여기 있는겁니다.
   4. 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.
   • 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောချင်လွန်းလို့ မနေနိုင်တော့ဘူး။
   • 그말을 들으니 유감이네요.အဲဒီစကား ကြားရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
   • 그래서 제가 여기 있는겁니다.ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်တော် ဒီမှာ ရှိနေတာပါ။

3. ငါ ခင်ဗျားကို ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး။

   1. 난 당신을 믿지 않을꺼예요.
   2. 당신이 그런 말을 했다니 믿을 수 없어요.
   3. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
   4. 일을 멈출 수 없어요.
   • 일을 멈출 수 없어요.အလုပ် မရပ်နိုင်ဘူး။
   • 당신이 그런 말을 했다니 믿을 수 없어요.ခင်ဗျား အဲဒီလို ပြောခဲ့တယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး။
   • 면접 결과를 기다릴 수가 없네.အင်တာဗျူးရလဒ်ကို စောင့်လို့ မနေနိုင်ဘူး။

4. ငါ နောက်ထပ် မစောင့်တော့ဘူး။

   1. 곤란해질 겁니다.
   2. 난 더이상 안기다릴껍니다.
   3. 재미있을 거예요.
   4. 단지 당신과 얘기 좀 하려고 한건데요.
   • 단지 당신과 얘기 좀 하려고 한건데요.ခင်ဗျားနဲ့ စကားနည်းနည်း ပြောချင်ခဲ့ရုံပါပဲ။
   • 곤란해질 겁니다.အခက်တွေ့တော့မယ်။
   • 재미있을 거예요.စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းလိမ့်မယ်။

5. နောက်ထပ် အချိန်ဖြုန်းတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

   1. 초대해 주셔서 너무 감사해요.
   2. 다시는 시간 낭비 안할께요.
   3. 막 일하러 갈려고 했는데요.
   4. 아무 생각도 안나요.
   • 아무 생각도 안나요.ဘာမှ စဉ်းစားလို့ မရဘူး။
   • 초대해 주셔서 너무 감사해요.ဖိတ်ကြားပေးလို့ အရမ်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
   • 막 일하러 갈려고 했는데요.အလုပ်သွားဖို့ လုပ်နေတုန်းပဲ။

6. သူ လာမလား မလာဘူးလား သေချာ မသိဘူး။

   1. 그가 올지 잘 모르겠어요.
   2. 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.
   3. 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.
   4. 그건 내가 당신의 마음을 알 수 있어서죠.
   • 그건 내가 당신의 마음을 알 수 있어서죠.အဲဒါက ကျွန်တော် ခင်ဗျားရဲ့ စိတ်ကို ဖတ်တတ်လို့ပါ။
   • 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.အတူတူ အချိန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
   • 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.အဲဒီလိုနဲ့ပဲ ကျွန်တော့် ရည်းစားနဲ့ တွေ့ခဲ့တာပါ။

7. မနေ့ညက ကိစ္စအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

   1. 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.
   2. 화장하는 것을 좋아해요.
   3. 어제밤 미안했어요.
   4. 저 좀 도와줬으면 하는데요.
   • 화장하는 것을 좋아해요.မိတ်ကပ်လိမ်းရတာ ကြိုက်တယ်။
   • 저 좀 도와줬으면 하는데요.ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးစေချင်တယ်။
   • 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.ထောက်ပံ့ပေးလို့ မရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

8. အဲဒီအချက်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

   1. 그점 사과 드려요.
   2. 축구하는 걸 좋아해요.
   3. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
   4. 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.
   • 그여자 얼굴이 안 떠올라요.အဲဒီမိန်းကလေးရဲ့ မျက်နှာ ပြန်မမြင်ယောင်နိုင်ဘူး။
   • 축구하는 걸 좋아해요.ဘောလုံးကန်ရတာ ကြိုက်တယ်။
   • 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.သူ့စကားကို ဘာဖြစ်လို့ နားမထောင်မိမှန်း မသိဘူး။

9. ကျွန်တော် ပြောခဲ့တာအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

   1. 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.
   2. 내가 말한거 사과할께요.
   3. 저 좀 도와줬으면 하는데요.
   4. 휴가를 더 못 기다리겠어요.
   • 저 좀 도와줬으면 하는데요.ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးစေချင်တယ်။
   • 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.သူက ကျွန်တော့်စာအုပ်ကို ခိုးသွားတာ သေချာတယ်။
   • 휴가를 더 못 기다리겠어요.အားလပ်ရက်ကို စောင့်လို့ မနေနိုင်တော့ဘူး။

10. အော်ဟစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

    1. 소리질러 미안해요.
    2. 파티에 못가게되서 죄송해요.
    3. 여기서 보게 되니 기뻐요.
    4. 배웅해 주셔서 고마워요.
    • 파티에 못가게되서 죄송해요.ပါတီကို မလာနိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
    • 배웅해 주셔서 고마워요.လိုက်ပို့ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
    • 여기서 보게 되니 기뻐요.ဒီမှာ တွေ့ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

11. မနေ့က ကိစ္စအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

    1. 이것이 내가 원하던 겁니다.
    2. 집까지 바래다 줘서 정말 고마워요.
    3. 배웅해 주셔서 고마워요.
    4. 어제 일로 죄송해요.
    • 이것이 내가 원하던 겁니다.ဒါပဲ ကျွန်တော် လိုချင်နေခဲ့တာ။
    • 집까지 바래다 줘서 정말 고마워요.အိမ်အထိ လိုက်ပို့ပေးလို့ တကယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
    • 배웅해 주셔서 고마워요.လိုက်ပို့ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

12. မေးခွန်းကို မဖြေနိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

    1. 막 문자 보내려던 참이었어요.
    2. 다시 내 친구가 되줬으면 해.
    3. 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.
    4. 질문에 대답할 수 없어 미안해요.
    • 막 문자 보내려던 참이었어요.စာတိုလေး ပို့ဖို့ လုပ်နေတုန်းပဲ။
    • 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.ဘယ်ကနေ စရမှန်း မသိဘူး။
    • 다시 내 친구가 되줬으면 해.ငါ့သူငယ်ချင်း ပြန်ဖြစ်ပေးစေချင်တယ်။

13. ပါတီကို မလာနိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

    1. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    2. 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.
    3. 파티에 못가게되서 죄송해요.
    4. 그녀와 결혼할까해요.
    • 그녀와 결혼할까해요.သူမနဲ့ လက်ထပ်ရအောင်လားလို့ စဉ်းစားနေတယ်။
    • 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောချင်လွန်းလို့ မနေနိုင်တော့ဘူး။
    • 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.အဲဒါက ငါ ခန္ဓာကိုယ် နည်းနည်း မကောင်းလို့ပါ။

14. ကူညီပေးလို့ မရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

    1. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
    2. 도와드릴 수 없어 미안해요.
    3. 당신을 만나러 왔어요.
    4. 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.
    • 당신을 만나러 왔어요.ခင်ဗျားနဲ့ တွေ့ဖို့ ရောက်လာတာပါ။
    • 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.ကွန်ပျူတာ ဘယ်လို သုံးရမှန်း မသိဘူး။
    • 면접 결과를 기다릴 수가 없네.အင်တာဗျူးရလဒ်ကို စောင့်လို့ မနေနိုင်ဘူး။

15. ပြောပြလို့ မရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

    1. 여기서 내리면 안될것 같아요.
    2. 당신이 그녀와 만나지 말면 좋겠어.
    3. 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.
    4. 말씀드릴 수 없어 죄송해요.
    • 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.ကွန်ပျူတာ ဘယ်လို သုံးရမှန်း မသိဘူး။
    • 여기서 내리면 안될것 같아요.ဒီမှာ ဆင်းတာ မကောင်းဘူးထင်တယ်။
    • 당신이 그녀와 만나지 말면 좋겠어.ခင်ဗျား သူမနဲ့ မတွေ့တာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

16. ထောက်ပံ့ပေးလို့ မရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

    1. 지원해 드릴 수 없어 죄송해요.
    2. 나는 영화보는 거 좋아해요.
    3. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
    4. 어제 일로 죄송해요.
    • 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.ဒါကြောင့်ပဲ ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်ထက် သာတာ။
    • 어제 일로 죄송해요.မနေ့က ကိစ္စအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
    • 나는 영화보는 거 좋아해요.ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။

17. ဒီလို ဖုန်းဆက်ရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

    1. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
    2. 더 좋은 이유가 생각 안나요.
    3. 바보 같이 들릴거예요.
    4. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
    • 바보 같이 들릴거예요.ညံ့ဖျင်းသလို ကြားရလိမ့်မယ်။
    • 더 좋은 이유가 생각 안나요.ပိုကောင်းတဲ့ အကြောင်းပြချက် စဉ်းစားလို့ မရဘူး။
    • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.ဒါက ကျွန်တော် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ် လုပ်နေတဲ့ အလုပ်ပါ။

18. အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

    1. 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.
    2. 폐를 끼쳐 죄송합니다.
    3. 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.
    4. 모든 일이 잘 풀릴거라고 확신해요.
    • 모든 일이 잘 풀릴거라고 확신해요.အားလုံး အဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
    • 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောချင်လွန်းလို့ မနေနိုင်တော့ဘူး။
    • 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ချစ်တာ မဟုတ်ဘူး။

19. အဲဒီစကား ကြားရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

    1. 못할 것 같은데요.
    2. 그말을 들으니 유감이네요.
    3. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
    4. 그녀와 결혼할까해요.
    • 못할 것 같은데요.မလုပ်နိုင်ဘူးထင်တယ်။
    • 면접 결과를 기다릴 수가 없네.အင်တာဗျူးရလဒ်ကို စောင့်လို့ မနေနိုင်ဘူး။
    • 그녀와 결혼할까해요.သူမနဲ့ လက်ထပ်ရအောင်လားလို့ စဉ်းစားနေတယ်။

20. စောင့်ခိုင်းမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

    1. 다시 내 친구가 되줬으면 해.
    2. 숙제를 도와줘서 고마워요.
    3. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
    4. 기다리게 해서 죄송합니다.
    • 숙제를 도와줘서 고마워요.အိမ်စာ ကူညီပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
    • 다시 내 친구가 되줬으면 해.ငါ့သူငယ်ချင်း ပြန်ဖြစ်ပေးစေချင်တယ်။
    • 면접 결과를 기다릴 수가 없네.အင်တာဗျူးရလဒ်ကို စောင့်လို့ မနေနိုင်ဘူး။

ကိုရီးယား ဝေါဟာရစာရင်း →