56 ရက် x 10 — အသုံးဝင်သော ကိုရီးယားဝါကျများ (အခြေခံ)

စာမျက်နှာ 20/28 · မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ကို ရွေးပါ · စတင်ရန် →

▶ YouTube တွင် ကြည့်ရန်

1. ဒါကြောင့်ပဲ သူ အိမ်ပြန်သွားတာကိုး။

   1. 그게 그가 집에 간 이유군요.
   2. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
   3. 그래서 우린 차가 필요하다니깐.
   4. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
   • 면접 결과를 기다릴 수가 없네.အင်တာဗျူးရလဒ်ကို စောင့်လို့ မနေနိုင်ဘူး။
   • 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.သူ့ညီကို ငါ လုံးဝ မခံနိုင်ဘူး။
   • 그래서 우린 차가 필요하다니깐.ဒါကြောင့်ပဲ ငါတို့ ကား လိုတာလေ။

2. ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်တော် သူနဲ့ မတွေ့ချင်တာ။

   1. 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.
   2. 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.
   3. 도와드릴 수 없어 미안해요.
   4. 니가 원하는 걸 알아.
   • 도와드릴 수 없어 미안해요.ကူညီပေးလို့ မရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
   • 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောချင်လွန်းလို့ မနေနိုင်တော့ဘူး။
   • 니가 원하는 걸 알아.မင်း လိုချင်တာ ငါ သိတယ်။

3. ဒါကြောင့်ပဲ သူ့ကို ချစ်တာပေါ့။

   1. 잘까 생각중인데요.
   2. 그래서 그를 사랑하죠.
   3. 그 여자 정말 예쁜거 같아요.
   4. 친구들 좀 찾으려고요.
   • 그 여자 정말 예쁜거 같아요.အဲဒီမိန်းကလေး တကယ် လှတယ်လို့ ထင်တယ်။
   • 잘까 생각중인데요.အိပ်ရအောင်လားလို့ စဉ်းစားနေတယ်။
   • 친구들 좀 찾으려고요.သူငယ်ချင်းတွေကို ရှာဖို့ ရောက်လာတာပါ။

4. ဒါကြောင့်ပဲ ငါတို့ ကား လိုတာလေ။

   1. 그래서 우린 차가 필요하다니깐.
   2. 계속 술 마시면 안될껄요.
   3. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
   4. 도와드릴 수 없어 미안해요.
   • 도와드릴 수 없어 미안해요.ကူညီပေးလို့ မရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
   • 계속 술 마시면 안될껄요.ဆက်ပြီး အရက်သောက်တာ မကောင်းဘူးထင်တယ်။
   • 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.အဲဒါက ငါ ခန္ဓာကိုယ် နည်းနည်း မကောင်းလို့ပါ။

5. ဒါကြောင့်ပဲ ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်ထက် သာတာ။

   1. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
   2. 막 샤워하려던 참이었어요.
   3. 우체국을 찾고 있어요.
   4. 만나게 되서 반갑습니다.
   • 만나게 되서 반갑습니다.တွေ့ရတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။
   • 우체국을 찾고 있어요.စာတိုက်ကို ရှာနေတယ်။
   • 막 샤워하려던 참이었어요.ရေချိုးဖို့ လုပ်နေတုန်းပဲ။

6. အာမခံကတော့ ဘယ်လိုလဲ။

   1. 영어를 배우는 가장 좋은 방법은 뭐죠?
   2. 보험은 어떻게 되나요?
   3. 언제 떠나시겠습니까?
   4. 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?
   • 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?အဲဒီလို ပြောတာ ဘာရည်ရွယ်ချက်လဲ။
   • 언제 떠나시겠습니까?ဘယ်တော့ ထွက်ခွာချင်ပါသလဲ။
   • 영어를 배우는 가장 좋은 방법은 뭐죠?အင်္ဂလိပ်စာ သင်ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းက ဘာလဲ။

7. 7 နာရီတိတိမှာ တွေ့ရင် ဘယ်လိုလဲ။

   1. 7시 정각에 만나는거 어때?
   2. 쇼핑 손수레 하나 주실래요?
   3. 언제 이사하고 싶니?
   4. 누가 연설을 할 예정이시죠?
   • 쇼핑 손수레 하나 주실래요?ဈေးဝယ်လှည်း တစ်ခု ပေးပါလား။
   • 언제 이사하고 싶니?ဘယ်တော့ ပြောင်းဝင်ချင်လဲ။
   • 누가 연설을 할 예정이시죠?ဘယ်သူက မိန့်ခွန်း ပြောမှာလဲ။

8. ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစီအစဉ်က ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

   1. 무엇을 마시고 싶습니까?
   2. 우리 계획은 어떻게 되나요?
   3. 누구에게 부탁했어요?
   4. 택시 불러 주시겠어요?
   • 무엇을 마시고 싶습니까?ဘာ သောက်ချင်ပါသလဲ။
   • 택시 불러 주시겠어요?တက္ကစီ ခေါ်ပေးပါလား။
   • 누구에게 부탁했어요?ဘယ်သူ့ကို အကူအညီ တောင်းခဲ့လဲ။

9. ရက်အနည်းငယ် နားလိုက်ရင် ဘယ်လိုလဲ။

   1. 인터넷을 주문하는게 어때?
   2. 화장실 좀 써도 될까요?
   3. 며칠 쉬는 건 어때요?
   4. 앉으시겠습니까?
   • 인터넷을 주문하는게 어때?အင်တာနက်ကနေ မှာလိုက်ရင် ဘယ်လိုလဲ။
   • 앉으시겠습니까?ထိုင်ပါလား။
   • 화장실 좀 써도 될까요?အိမ်သာ ခဏ သုံးလို့ရမလား။

10. မင်းကော။

    1. 내일 쉬고 싶으세요?
    2. 운전할 줄 아세요?
    3. 넌 어때?
    4. 어디에 앉으시겠어요?
    • 운전할 줄 아세요?ကားမောင်းတတ်ပါသလား။
    • 어디에 앉으시겠어요?ဘယ်နေရာမှာ ထိုင်ချင်ပါသလဲ။
    • 내일 쉬고 싶으세요?မနက်ဖြန် နားချင်လား။

11. ဒီကို ဘာကိစ္စနဲ့ လာတာလဲ။

    1. 화장실 좀 써도 될까요?
    2. 여기 어쩐 일이니?
    3. 고기 썰어 드릴까요?
    4. 스테이크를 어떻게 구워드릴까요?
    • 고기 썰어 드릴까요?အသား လှီးပေးရမလား။
    • 화장실 좀 써도 될까요?အိမ်သာ ခဏ သုံးလို့ရမလား။
    • 스테이크를 어떻게 구워드릴까요?စတိတ်ကို ဘယ်လို ကင်ပေးရမလဲ။

12. ဘာကိစ္စနဲ့ လာတာပါလဲ။

    1. 언제 전화 하실 건데요?
    2. 치약 좀 빌려 줄래요?
    3. 무슨 일로 오셨데요?
    4. 저를 도와주실 분 있습니까?
    • 언제 전화 하실 건데요?ဘယ်တော့ ဖုန်းဆက်မှာလဲ။
    • 저를 도와주실 분 있습니까?ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးမယ့်သူ ရှိပါသလား။
    • 치약 좀 빌려 줄래요?သွားတိုက်ဆေး ငှားပေးမလား။

13. ကိုရီးယားကို ဘာကိစ္စနဲ့ လာတာလဲ။

    1. 왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?
    2. 당신이 틀렸다면 어쩌죠?
    3. 한국에는 어쩐 일이세요?
    4. 보험은 어떻게 되나요?
    • 왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?သူတို့ ဘာဖြစ်လို့ ကွဲသွားတယ်လို့ ထင်ပါသလဲ။
    • 보험은 어떻게 되나요?အာမခံကတော့ ဘယ်လိုလဲ။
    • 당신이 틀렸다면 어쩌죠?ခင်ဗျား မှားနေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

14. ရုံးကို ဘာကိစ္စနဲ့ လာတာလဲ။

    1. 두통에 잘 듣는 약 좀 있어요?
    2. 컴퓨터 좀 써도 될까요?
    3. 사무실에 어쩐 일로 오셨어요?
    4. 좀더 싼 거 있어?
    • 두통에 잘 듣는 약 좀 있어요?ခေါင်းကိုက်ပျောက်တဲ့ ဆေး ရှိလား။
    • 좀더 싼 거 있어?ဈေးပိုပေါတာ ရှိလား။
    • 컴퓨터 좀 써도 될까요?ကွန်ပျူတာလေး ခဏ သုံးလို့ရပါမလား။

15. ပြတိုက်ကို ဘာကိစ္စနဲ့ လာတာလဲ။

    1. 휴식시간이 있나요?
    2. 도시를 구경하는 가장 좋은 방법은 뭘까요?
    3. 우리 영화 볼러 갈래?
    4. 박물관에는 무슨 일로 왔니?
    • 우리 영화 볼러 갈래?ငါတို့ ရုပ်ရှင် သွားကြည့်ကြမလား။
    • 휴식시간이 있나요?နားချိန် ရှိလား။
    • 도시를 구경하는 가장 좋은 방법은 뭘까요?မြို့ကို လှည့်လည်ကြည့်ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းက ဘာလဲ။

16. အဲဒီလို ပြောတာ ဘာရည်ရွယ်ချက်လဲ။

    1. 왜 그렇게 우울해?
    2. 우산 같이 쓰시겠어요?
    3. 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?
    4. 쇼핑 손수레 하나 주실래요?
    • 우산 같이 쓰시겠어요?ထီး အတူထောင်ကြမလား။
    • 왜 그렇게 우울해?ဘာဖြစ်လို့ အဲလောက် စိတ်ဓာတ်ကျနေတာလဲ။
    • 쇼핑 손수레 하나 주실래요?ဈေးဝယ်လှည်း တစ်ခု ပေးပါလား။

17. အဲဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

    1. 이 도시에서 무엇을 봐야 합니까?
    2. 포장해 드려요?
    3. 들어가도 될까요?
    4. 그건 무슨 뜻이죠?
    • 이 도시에서 무엇을 봐야 합니까?ဒီမြို့မှာ ဘာတွေ သွားကြည့်သင့်လဲ။
    • 들어가도 될까요?ဝင်လို့ရမလား။
    • 포장해 드려요?ထုပ်ပေးရမလား။

18. မင်း ကွတ်ကီး လုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

    1. 네가 쿠키를 만들었다니 무슨 소리야?
    2. 누구 그 빈자리를 대신할 건가요?
    3. 마지막으로 건강검진 받은게 언제죠?
    4. 우리가 마지막으로 만난 게 언제죠?
    • 누구 그 빈자리를 대신할 건가요?အဲဒီ လစ်လပ်နေရာကို ဘယ်သူက အစားဝင်မှာလဲ။
    • 마지막으로 건강검진 받은게 언제죠?နောက်ဆုံး ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးခဲ့တာ ဘယ်တုန်းကလဲ။
    • 우리가 마지막으로 만난 게 언제죠?ကျွန်တော်တို့ နောက်ဆုံး တွေ့ခဲ့တာ ဘယ်တုန်းကလဲ။

19. ထွက်မယ်ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

    1. 그만 둔다니 무슨 말이야?
    2. 만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?
    3. 식사하기 좋은 곳은 어디죠?
    4. 내가 안가면 안 될까요?
    • 만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?ကျွန်တော်တို့ ကျရှုံးရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
    • 내가 안가면 안 될까요?ကျွန်တော် မသွားလို့ ရမလား။
    • 식사하기 좋은 곳은 어디죠?ထမင်းစားဖို့ ကောင်းတဲ့နေရာက ဘယ်မှာလဲ။

20. မသေချာဘူးဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

    1. 확실하지 않다니 무슨 말이야?
    2. 내가 태워다줄까?
    3. 너무 가혹하다고 생각하지 않아?
    4. TV 좀 보면 안 될까요?
    • 내가 태워다줄까?ငါ ကားနဲ့ လိုက်ပို့ပေးရမလား။
    • 너무 가혹하다고 생각하지 않아?မင်း အရမ်း ကြမ်းလွန်းတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။
    • TV 좀 보면 안 될까요?တီဗီ နည်းနည်း ကြည့်လို့ ရမလား။

ကိုရီးယား ဝေါဟာရစာရင်း →