56 ရက် x 10 — အသုံးဝင်သော ကိုရီးယားဝါကျများ (အခြေခံ)

စာမျက်နှာ 28/28 · မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ကို ရွေးပါ · စတင်ရန် →

▶ YouTube တွင် ကြည့်ရန်

1. ကားကို နည်းနည်း နောက်ဆုတ်ပေးလို့ ရမလား။

   1. 어제 누구를 만났나요?
   2. 차 좀 뒤로 빼 주시면 안 됩니까?
   3. 호텔에 해물요리 식당이 있나요?
   4. 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?
   • 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်ပေးလို့ အဆင်ပြေမလား။
   • 어제 누구를 만났나요?မနေ့က ဘယ်သူနဲ့ တွေ့ခဲ့လဲ။
   • 호텔에 해물요리 식당이 있나요?ဟိုတယ်ထဲမှာ ပင်လယ်စာဆိုင် ရှိလား။

2. အကူအညီလေး တောင်းလို့ ရမလား။

   1. 그가 언제 돌아오는지 아세요?
   2. 왜 그렇게 조용해요?
   3. 부탁 좀 드리면 안 될까요?
   4. 당신의 가장 친한 친구는 누구예요?
   • 당신의 가장 친한 친구는 누구예요?ခင်ဗျားရဲ့ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းက ဘယ်သူလဲ။
   • 왜 그렇게 조용해요?ဘာဖြစ်လို့ အဲလောက် တိတ်ဆိတ်နေတာလဲ။
   • 그가 언제 돌아오는지 아세요?သူ ဘယ်တော့ ပြန်လာမလဲဆိုတာ သိလား။

3. ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်ပေးလို့ အဆင်ပြေမလား။

   1. 휴식시간이 있나요?
   2. 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?
   3. 디자인 공부에 관심 있어요?
   4. 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?
   • 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?အဲဒီလို ပြောတာ ဘာရည်ရွယ်ချက်လဲ။
   • 휴식시간이 있나요?နားချိန် ရှိလား။
   • 디자인 공부에 관심 있어요?ဒီဇိုင်းပညာ သင်ဖို့ စိတ်ဝင်စားလား။

4. တစ်ခုလောက် အကူအညီ တောင်းလို့ရမလား။

   1. 식사하기 좋은 곳은 어디죠?
   2. 컴퓨터 다 썼니?
   3. 왜 그렇게까지 알고 싶으세요?
   4. 부탁 하나 하면 안 될까요?
   • 식사하기 좋은 곳은 어디죠?ထမင်းစားဖို့ ကောင်းတဲ့နေရာက ဘယ်မှာလဲ။
   • 왜 그렇게까지 알고 싶으세요?ဘာဖြစ်လို့ အဲလောက်တောင် သိချင်နေတာလဲ။
   • 컴퓨터 다 썼니?ကွန်ပျူတာ သုံးပြီးပြီလား။

5. ကျွန်တော် ကားလေး ငှားလို့ ရမလား။

   1. 보험은 어떻게 되나요?
   2. 제가 차를 좀 빌리면 안 될까요?
   3. 중국어 배우는데 관심 있으세요?
   4. 왜 그런지 말해주시겠어요?
   • 중국어 배우는데 관심 있으세요?တရုတ်စာ သင်ဖို့ စိတ်ဝင်စားလား။
   • 보험은 어떻게 되나요?အာမခံကတော့ ဘယ်လိုလဲ။
   • 왜 그런지 말해주시겠어요?ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပေးပါလား။

6. ကျွန်တော် မသွားလို့ ရမလား။

   1. 제가 도와드려요?
   2. 일 다 끝냈니?
   3. 다음으로 미룰 수 있을까요?
   4. 내가 안가면 안 될까요?
   • 다음으로 미룰 수 있을까요?နောက်တစ်ခေါက်ကို ရွှေ့လို့ ရမလား။
   • 제가 도와드려요?ကျွန်တော် ကူညီပေးရမလား။
   • 일 다 끝냈니?အလုပ် အကုန် ပြီးပြီလား။

7. ရေတစ်ခွက် သောက်လို့ ရမလား။

   1. 당신은 왜 항상 절 의심하기만 해요?
   2. 언제 들를까요?
   3. 식사하기 좋은 곳은 어디죠?
   4. 물 한 잔 마시면 안 될까요?
   • 당신은 왜 항상 절 의심하기만 해요?ခင်ဗျား ဘာဖြစ်လို့ အမြဲတမ်း ကျွန်တော့်ကို သံသယဝင်နေတာလဲ။
   • 언제 들를까요?ဘယ်တော့ ဝင်လာရမလဲ။
   • 식사하기 좋은 곳은 어디죠?ထမင်းစားဖို့ ကောင်းတဲ့နေရာက ဘယ်မှာလဲ။

8. တီဗီ နည်းနည်း ကြည့်လို့ ရမလား။

   1. 만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?
   2. 좀더 싼 거 있어?
   3. TV 좀 보면 안 될까요?
   4. 이름이 뭔지 말해 줄래?
   • 좀더 싼 거 있어?ဈေးပိုပေါတာ ရှိလား။
   • 만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?ကျွန်တော်တို့ ကျရှုံးရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
   • 이름이 뭔지 말해 줄래?နာမည် ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြမလား။

9. ကျွန်တော်နဲ့ ဓာတ်ပုံ တစ်ပုံ အတူရိုက်ပေးလို့ ရမလား။

   1. 제가 부모님을 위해 무엇을 해야 합니까?
   2. 저와 사진 한 장 같이 찍어주시면 안 될까요?
   3. 제가 어떻게 불러야 돼나요?
   4. 돈은 어떻게 해서 드릴까요?
   • 제가 부모님을 위해 무엇을 해야 합니까?ကျွန်တော် မိဘတွေအတွက် ဘာလုပ်သင့်လဲ။
   • 제가 어떻게 불러야 돼나요?ကျွန်တော် ဘယ်လို ခေါ်ရမလဲ။
   • 돈은 어떻게 해서 드릴까요?ပိုက်ဆံကို ဘယ်လို ပေးရမလဲ။

10. ပိုလွယ်တဲ့ စကားလုံးနဲ့ ရေးပေးလို့ ရမလား။

    1. 그거 누가 쓸꺼야?
    2. 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?
    3. 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?
    4. 셔츠 추가 주문 가능한가요?
    • 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?အဲဒါ လုပ်နည်းကို ပြပေးမလား။
    • 셔츠 추가 주문 가능한가요?ရှပ်အင်္ကျီ ထပ်မှာလို့ ရမလား။
    • 그거 누가 쓸꺼야?အဲဒါကို ဘယ်သူ သုံးမှာလဲ။

11. တက္ကစီ ခေါ်ပေးပါလား။

    1. 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?
    2. 택시 불러 주시겠어요?
    3. 혹시 여분의 수건이 좀 있을까요?
    4. 쉬었다가 할까요?
    • 혹시 여분의 수건이 좀 있을까요?မျက်နှာသုတ်ပုဝါ အပိုလေး ရှိမလား။
    • 쉬었다가 할까요?ခဏနားပြီးမှ ဆက်လုပ်ကြမလား။
    • 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?ပိုလွယ်တဲ့ စကားလုံးနဲ့ ရေးပေးလို့ ရမလား။

12. ဖုန်းကို မြန်မြန်လေး ပြီးအောင် သုံးပေးပါလား။

    1. 전화 좀 빨리 써 주시겠어요?
    2. 언제쯤 갖다 주시겠어요?
    3. 잠깐 나가도 괜찮을까요?
    4. 뭐 좀 마실래요?
    • 잠깐 나가도 괜찮을까요?ခဏ ထွက်လို့ အဆင်ပြေမလား။
    • 뭐 좀 마실래요?တစ်ခုခု သောက်မလား။
    • 언제쯤 갖다 주시겠어요?ဘယ်အချိန်လောက် ပြန်ပေးနိုင်မလဲ။

13. ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်ပေးပါလား။

    1. 제게 전화를 걸어 주시겠어요?
    2. 영화 보러 갈래요?
    3. 가위 좀 써도 될까요?
    4. 다른 것은 없나요?
    • 다른 것은 없나요?တခြားဟာ မရှိဘူးလား။
    • 영화 보러 갈래요?ရုပ်ရှင် သွားကြည့်မလား။
    • 가위 좀 써도 될까요?ကတ်ကြေး ခဏ သုံးလို့ရမလား။

14. ဒါကို သယ်တာ ကူညီပေးပါလား။

    1. 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?
    2. 건배할까요?
    3. 새로 온 선생님에 대해 아는 것 좀 있어?
    4. 이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?
    • 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိတဲ့သူ ရှိလား။
    • 건배할까요?ခွက်မြှောက်ကြရမလား။
    • 새로 온 선생님에 대해 아는 것 좀 있어?ဆရာအသစ်အကြောင်း သိတာ တစ်ခုခု ရှိလား။

15. ဒါကို သိမ်းပေးထားပါလား။

    1. 그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?
    2. 어제 누구를 만났나요?
    3. 넌 왜 항상 여기서 공부하냐?
    4. 이것을 보관해 주시겠어요?
    • 그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?သူတို့ ဘာဖြစ်လို့ သူ့ကို ရွေးခဲ့တာလဲဆိုတာ သိပါသလား။
    • 어제 누구를 만났나요?မနေ့က ဘယ်သူနဲ့ တွေ့ခဲ့လဲ။
    • 넌 왜 항상 여기서 공부하냐?မင်း ဘာဖြစ်လို့ အမြဲတမ်း ဒီမှာ စာလုပ်နေတာလဲ။

16. အခန်းထဲကို မဝင်တာ ပိုကောင်းမယ်။

    1. 아닌거 같아요.
    2. 공부하려구요.
    3. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    4. 맘에 드신다니 기뻐요.
    • 맘에 드신다니 기뻐요.သဘောကျတယ်ဆိုလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
    • 아닌거 같아요.မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။
    • 공부하려구요.စာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

17. ခင်ဗျား မသိတာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

    1. 숙제를 도와줘서 고마워요.
    2. 기다려주셔서 감사해요.
    3. 최고의 한해가 될겁니다.
    4. 당신이 알아서는 안될 것 같아요.
    • 기다려주셔서 감사해요.စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
    • 숙제를 도와줘서 고마워요.အိမ်စာ ကူညီပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
    • 최고의 한해가 될겁니다.အကောင်းဆုံး တစ်နှစ် ဖြစ်လိမ့်မယ်။

18. အရမ်း အလျင်စလို မလုပ်တာ ပိုကောင်းမယ်။

    1. 그렇게 말해 줘서 고마워요.
    2. 기다려주셔서 감사해요.
    3. 당신을 도와주러 왔습니다.
    4. 너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.
    • 그렇게 말해 줘서 고마워요.အဲဒီလို ပြောပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
    • 당신을 도와주러 왔습니다.ခင်ဗျားကို ကူညီဖို့ ရောက်လာတာပါ။
    • 기다려주셔서 감사해요.စောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

19. အဲဒါအကြောင်း ဘာမှ မပြောတာ ပိုကောင်းမယ်။

    1. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
    2. 공부하려구요.
    3. 나 거기 가고 싶어.
    4. 그것에 대해 아무 말 않는게 나을 겁니다.
    • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.ကျွန်တော် အင်တာနက် လျှောက်ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။
    • 나 거기 가고 싶어.ငါ အဲဒီကို သွားချင်တယ်။
    • 공부하려구요.စာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

20. ဆေးလိပ် မသောက်တာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

    1. 담배 피면 안될 것 같습니다.
    2. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
    3. 여기서 내리면 안될것 같아요.
    4. 해결책을 찾고 있는 중입니다.
    • 여기서 내리면 안될것 같아요.ဒီမှာ ဆင်းတာ မကောင်းဘူးထင်တယ်။
    • 해결책을 찾고 있는 중입니다.ဖြေရှင်းနည်းကို ရှာနေတာပါ။
    • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.ကျွန်တော် အင်တာနက် လျှောက်ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။

ကိုရီးယား ဝေါဟာရစာရင်း →