56 ရက် x 10 — အသုံးဝင်သော ကိုရီးယားဝါကျများ (အခြေခံ)

စာမျက်နှာ 26/28 · မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ကို ရွေးပါ · စတင်ရန် →

▶ YouTube တွင် ကြည့်ရန်

1. ခင်ဗျားရဲ့ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းက ဘယ်သူလဲ။

   1. 당신의 가장 친한 친구는 누구예요?
   2. 어디에서 점심 사줄 거예요?
   3. 한국 문화에 관심 없으세요?
   4. 누구 그 빈자리를 대신할 건가요?
   • 어디에서 점심 사줄 거예요?ဘယ်မှာ နေ့လယ်စာ ကျွေးမှာလဲ။
   • 한국 문화에 관심 없으세요?ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုကို စိတ်မဝင်စားဘူးလား။
   • 누구 그 빈자리를 대신할 건가요?အဲဒီ လစ်လပ်နေရာကို ဘယ်သူက အစားဝင်မှာလဲ။

2. ရည်းစားက ဘယ်သူလဲ။

   1. 이게 뭔지 아세요?
   2. 컵 좀 주실래요?
   3. 빠뜨린 것은 없나요?
   4. 남자친구가 누구죠?
   • 컵 좀 주실래요?ခွက် တစ်လုံး ပေးပါလား။
   • 빠뜨린 것은 없나요?ကျန်ခဲ့တာ မရှိဘူးလား။
   • 이게 뭔지 아세요?ဒါ ဘာလဲဆိုတာ သိလား။

3. ခင်ဗျားရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာဆရာက ဘယ်သူလဲ။

   1. 접시 하나 더 가져다 드릴까요?
   2. 언제 돌아올 겁니까?
   3. 사진 찍기 좋은 장소가 어디예요?
   4. 당신의 영어선생님은 누구시죠?
   • 사진 찍기 좋은 장소가 어디예요?ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ကောင်းတဲ့နေရာက ဘယ်မှာလဲ။
   • 접시 하나 더 가져다 드릴까요?ပန်းကန် တစ်ချပ် ထပ်ယူပေးရမလား။
   • 언제 돌아올 겁니까?ဘယ်တော့ ပြန်လာမှာလဲ။

4. အကြိုက်ဆုံး ကဗျာဆရာက ဘယ်သူလဲ။

   1. 펜 좀 써도 될까요?
   2. 가장 좋아하는 시인은 누구인가요?
   3. 이 기계 조작법을 좀 알래주실래요?
   4. 저를 도와주실 분 있습니까?
   • 저를 도와주실 분 있습니까?ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးမယ့်သူ ရှိပါသလား။
   • 펜 좀 써도 될까요?ဘောပင် ခဏ သုံးလို့ရမလား။
   • 이 기계 조작법을 좀 알래주실래요?ဒီစက် သုံးနည်းကို ပြပေးပါလား။

5. ခင်ဗျားရဲ့ အထက်လူကြီးက ဘယ်သူလဲ။

   1. 다른 것은 없나요?
   2. 좀더 싼 거 있어?
   3. 왜 그렇게 생각해?
   4. 상관이 누구신가요?
   • 왜 그렇게 생각해?ဘာဖြစ်လို့ ဒီလို ထင်တာလဲ။
   • 다른 것은 없나요?တခြားဟာ မရှိဘူးလား။
   • 좀더 싼 거 있어?ဈေးပိုပေါတာ ရှိလား။

6. ဘာဖြစ်လို့ အမြဲတမ်း ဒီလိုလုပ်နေတာလဲ။

   1. 제가 안내해 드려요?
   2. 이 기계 조작법을 좀 알래주실래요?
   3. 왜 항상 그런 식이에요?
   4. 낚시에 관심 있어요?
   • 이 기계 조작법을 좀 알래주실래요?ဒီစက် သုံးနည်းကို ပြပေးပါလား။
   • 제가 안내해 드려요?ကျွန်တော် လမ်းပြပေးရမလား။
   • 낚시에 관심 있어요?ငါးမျှားခြင်းကို စိတ်ဝင်စားလား။

7. ဘာဖြစ်လို့ အမြဲတမ်း ဝေဖန်နေရုံပဲ လုပ်နေတာလဲ။

   1. 이름이 뭔지 말해 줄래?
   2. 왜 그가 승진했다고 생각해요?
   3. 왜 그렇게 비판적이기만 해요?
   4. 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?
   • 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်ပေးလို့ အဆင်ပြေမလား။
   • 왜 그가 승진했다고 생각해요?သူ ဘာဖြစ်လို့ ရာထူးတိုးတယ်လို့ ထင်တာလဲ။
   • 이름이 뭔지 말해 줄래?နာမည် ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြမလား။

8. ခင်ဗျား ဘာဖြစ်လို့ အမြဲတမ်း ကျွန်တော့်ကို သံသယဝင်နေတာလဲ။

   1. 언제 할아버지 댁에 가고 싶니?
   2. 당신은 왜 항상 절 의심하기만 해요?
   3. 도와주시겠어요?
   4. 갈아타야 합니까?
   • 언제 할아버지 댁에 가고 싶니?ဘယ်တော့ အဘိုးအဘွားအိမ်ကို သွားချင်လဲ။
   • 도와주시겠어요?ကူညီပေးပါလား။
   • 갈아타야 합니까?ကားပြောင်းစီးရမလား။

9. မင်း ဘာဖြစ်လို့ အမြဲတမ်း ဒီမှာ စာလုပ်နေတာလဲ။

   1. 한국에 대해 어떻게 생각합니까?
   2. 넌 왜 항상 여기서 공부하냐?
   3. 왜 거기 가고 싶어?
   4. 인터넷 연결이 가능합니까?
   • 한국에 대해 어떻게 생각합니까?ကိုရီးယားနိုင်ငံအကြောင်း ဘယ်လို ထင်ပါသလဲ။
   • 인터넷 연결이 가능합니까?အင်တာနက် ချိတ်ဆက်လို့ ရမလား။
   • 왜 거기 가고 싶어?ဘာဖြစ်လို့ အဲဒီကို သွားချင်တာလဲ။

10. မင်း ဘာလို့ အမြဲတမ်း သူ့ဘက်ပဲ လိုက်နေတာလဲ။

    1. 당신의 가장 친한 친구는 누구예요?
    2. 어디에 가는 거예요?
    3. 셔츠 추가 주문 가능한가요?
    4. 넌 왜 항상 그사람 편만 드니?
    • 어디에 가는 거예요?ဘယ်ကို သွားနေတာလဲ။
    • 당신의 가장 친한 친구는 누구예요?ခင်ဗျားရဲ့ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းက ဘယ်သူလဲ။
    • 셔츠 추가 주문 가능한가요?ရှပ်အင်္ကျီ ထပ်မှာလို့ ရမလား။

11. ဘာဖြစ်လို့ အဲလောက် စိတ်ကြည်နေတာလဲ။

    1. 제가 여기 왜 왔는지 아십니까?
    2. 갈아타야 합니까?
    3. 왜 그렇게 기분이 좋아요?
    4. 쉬었다가 할까요?
    • 제가 여기 왜 왔는지 아십니까?ကျွန်တော် ဒီကို ဘာဖြစ်လို့ လာတာလဲဆိုတာ သိပါသလား။
    • 쉬었다가 할까요?ခဏနားပြီးမှ ဆက်လုပ်ကြမလား။
    • 갈아타야 합니까?ကားပြောင်းစီးရမလား။

12. ဘာဖြစ်လို့ မေးနေရုံပဲ လုပ်နေတာလဲ။

    1. 뭐 내기 할래요?
    2. 왜 묻기만 하세요?
    3. 우리와 함께 하실래요?
    4. 우리 어디 앉아 이야기 좀 할래요?
    • 우리와 함께 하실래요?ကျွန်တော်တို့နဲ့ အတူ ပါမလား။
    • 뭐 내기 할래요?တစ်ခုခု လောင်းကြမလား။
    • 우리 어디 앉아 이야기 좀 할래요?တစ်နေရာရာမှာ ထိုင်ပြီး စကားပြောကြမလား။

13. ဘာဖြစ်လို့ အဲလောက် စိတ်ဓာတ်ကျနေတာလဲ။

    1. 언제 떠나시겠습니까?
    2. 언제 시작할까요?
    3. 왜 그렇게 우울해?
    4. 사고가 나면 뭘 해야 하나요?
    • 사고가 나면 뭘 해야 하나요?မတော်တဆမှု ဖြစ်ရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။
    • 언제 시작할까요?ဘယ်တော့ စလို့ရမလဲ။
    • 언제 떠나시겠습니까?ဘယ်တော့ ထွက်ခွာချင်ပါသလဲ။

14. ဘာဖြစ်လို့ အဲလောက် ကောင်းကောင်း ဆက်ဆံပေးတာလဲ။

    1. 제가 차를 좀 빌리면 안 될까요?
    2. 왜 그렇게 잘대해 주세요?
    3. 언제 휴가 가고 싶어요?
    4. 제가 입원해야 하나요?
    • 제가 차를 좀 빌리면 안 될까요?ကျွန်တော် ကားလေး ငှားလို့ ရမလား။
    • 제가 입원해야 하나요?ကျွန်တော် ဆေးရုံတက်ရမလား။
    • 언제 휴가 가고 싶어요?ဘယ်တော့ အားလပ်ရက် ယူချင်လဲ။

15. ဘာဖြစ်လို့ အဲလောက် တိတ်ဆိတ်နေတာလဲ။

    1. 이것 좀 드시겠습니까?
    2. 왜 그렇게 조용해요?
    3. 언제 본국으로 돌아가세요?
    4. 왜 그렇게까지 알고 싶으세요?
    • 왜 그렇게까지 알고 싶으세요?ဘာဖြစ်လို့ အဲလောက်တောင် သိချင်နေတာလဲ။
    • 언제 본국으로 돌아가세요?ဘယ်တော့ ကိုယ့်နိုင်ငံကို ပြန်မလဲ။
    • 이것 좀 드시겠습니까?ဒါလေး မြည်းကြည့်မလား။

16. သူ ဘာဖြစ်လို့ ရာထူးတိုးတယ်လို့ ထင်တာလဲ။

    1. 뭐 할 일 좀 있어?
    2. 당신 차에 어떻게 된 거예요?
    3. 왜 그가 승진했다고 생각해요?
    4. 이런 걸로 좀 더 있어요?
    • 당신 차에 어떻게 된 거예요?ခင်ဗျားကား ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
    • 이런 걸로 좀 더 있어요?ဒီလိုမျိုး ထပ်ရှိသေးလား။
    • 뭐 할 일 좀 있어?လုပ်စရာ တစ်ခုခု ရှိလား။

17. ငါ သိတယ်လို့ ဘာဖြစ်လို့ ထင်တာလဲ။

    1. 왜 내가 안다고 생각하는데?
    2. 제가 자세히 설명해야 하나요?
    3. 뭐 도와드릴 거 없나요?
    4. 드라이브나 갈까?
    • 뭐 도와드릴 거 없나요?ကူညီပေးစရာ တစ်ခုခု မရှိဘူးလား။
    • 드라이브나 갈까?ကားလေးမောင်းထွက်ကြမလား။
    • 제가 자세히 설명해야 하나요?ကျွန်တော် အသေးစိတ် ရှင်းပြရမလား။

18. သူမ ဘာဖြစ်လို့ မအောင်မြင်ဘူးလို့ ထင်တာလဲ။

    1. 그녀와 결혼할 거에요?
    2. 시내로 가는 버스가 있습니까?
    3. 왜 그녀가 성공하지 못했다고 생각해요?
    4. 어떤 종류의 와인이 있어요?
    • 시내로 가는 버스가 있습니까?မြို့ထဲကို သွားတဲ့ ဘတ်စ်ကား ရှိလား။
    • 어떤 종류의 와인이 있어요?ဘယ်လို ဝိုင်အမျိုးအစားတွေ ရှိလဲ။
    • 그녀와 결혼할 거에요?သူမနဲ့ လက်ထပ်မှာလား။

19. ဘာဖြစ်လို့ ဒီလို ထင်တာလဲ။

    1. 왜 항상 그런 식이에요?
    2. 누구에게 이메일 보낸거에요?
    3. 한국에는 어쩐 일이세요?
    4. 왜 그렇게 생각해?
    • 한국에는 어쩐 일이세요?ကိုရီးယားကို ဘာကိစ္စနဲ့ လာတာလဲ။
    • 왜 항상 그런 식이에요?ဘာဖြစ်လို့ အမြဲတမ်း ဒီလိုလုပ်နေတာလဲ။
    • 누구에게 이메일 보낸거에요?အဲဒီအီးမေးလ်ကို ဘယ်သူ့ဆီ ပို့လိုက်တာလဲ။

20. သူတို့ ဘာဖြစ်လို့ ကွဲသွားတယ်လို့ ထင်ပါသလဲ။

    1. 한국어 할 수 있는 분 계십니까?
    2. 왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?
    3. 언제 다시 만날 수 있을까요?
    4. 당신의 가장 친한 친구는 누구예요?
    • 당신의 가장 친한 친구는 누구예요?ခင်ဗျားရဲ့ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းက ဘယ်သူလဲ။
    • 한국어 할 수 있는 분 계십니까?ကိုရီးယားစကား ပြောတတ်တဲ့သူ ရှိပါသလား။
    • 언제 다시 만날 수 있을까요?ဘယ်တော့ ပြန်တွေ့လို့ရမလဲ။

ကိုရီးယား ဝေါဟာရစာရင်း →