ShadowingKorean56 दिन × 10 उपयोगी कोरियाली वाक्यहरू (आधारभूत)
पृष्ठ 14/28 · सही अनुवाद छान्नुहोस् · सुरु गर्नुहोस् →
म तिमीलाई ढाँट्दिनँ।
지원해 드릴 수 없어 죄송해요.तपाईंलाई सहयोग गर्न नसकेकोमा माफ गर्नुहोस्।당신이 왜 그렇게 화내는지 알 수 없어요.तपाईं किन त्यति रिसाउनुभएको हो मलाई थाहा छैन।잘까 생각중인데요.म सुत्ने विचार गर्दै छु।
म त्यो रेस्टुरेन्टमा फेरि जान्नँ।
비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.मलाई रहस्य थाहा पाउन हतार भइसक्यो।그말을 들으니 유감이네요.त्यो सुनेर दुःख लाग्यो।그래서 제가 여기 있는겁니다.त्यसैले त म यहाँ छु।
म तपाईंलाई विश्वास गर्दिनँ।
일을 멈출 수 없어요.म काम गर्न छाड्नै सक्दिनँ।당신이 그런 말을 했다니 믿을 수 없어요.तपाईंले त्यसो भन्नुभयो भन्ने पत्याउनै सकिनँ।면접 결과를 기다릴 수가 없네.अन्तर्वार्ताको नतिजा कुर्न मलाई हतार भइसक्यो।
म अब पर्खिँदिनँ।
단지 당신과 얘기 좀 하려고 한건데요.म त केवल तपाईंसँग अलिकति कुरा गर्न चाहन्थेँ।곤란해질 겁니다.यो अप्ठ्यारो हुनेछ।재미있을 거예요.यो रमाइलो हुनेछ।
म फेरि समय खेर फाल्दिनँ।
아무 생각도 안나요.मलाई केही पनि सम्झना आउँदैन।초대해 주셔서 너무 감사해요.निम्तो दिनुभएकोमा साह्रै धन्यवाद।막 일하러 갈려고 했는데요.म भर्खरै काममा जान लागेको थिएँ।
ऊ आउँछ कि आउँदैन मलाई पक्का छैन।
그건 내가 당신의 마음을 알 수 있어서죠.त्यो मैले तपाईंको मन पढ्न सक्ने भएर हो।함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.मसँग समय बिताइदिनुभएकोमा धन्यवाद।그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.मैले आफ्नी प्रेमिकालाई त्यसरी नै भेटेको हुँ।
हिजो रातिका लागि माफ गर्नुहोस्।
화장하는 것을 좋아해요.मलाई शृङ्गार गर्न मन पर्छ।저 좀 도와줬으면 하는데요.तपाईंले मलाई अलिकति मद्दत गरिदिनुभए हुन्थ्यो।지원해 드릴 수 없어 죄송해요.तपाईंलाई सहयोग गर्न नसकेकोमा माफ गर्नुहोस्।
त्यसका लागि माफी चाहन्छु।
그여자 얼굴이 안 떠올라요.उनको अनुहार मलाई सम्झना आउँदैन।축구하는 걸 좋아해요.मलाई फुटबल खेल्न मन पर्छ।그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.मैले उसको कुरा किन सुनिनँ मलाई नै थाहा छैन।
मैले भनेको कुराका लागि माफी चाहन्छु।
저 좀 도와줬으면 하는데요.तपाईंले मलाई अलिकति मद्दत गरिदिनुभए हुन्थ्यो।그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.उसैले मेरो किताब चोरेको हुनुपर्छ।휴가를 더 못 기다리겠어요.म बिदा कहिले आउला भनेर कुर्नै सक्दिनँ।
कराएकोमा माफ गर्नुहोस्।
파티에 못가게되서 죄송해요.पार्टीमा आउन नसक्ने भएकोमा माफ गर्नुहोस्।배웅해 주셔서 고마워요.बिदाइ गर्न आइदिनुभएकोमा धन्यवाद।여기서 보게 되니 기뻐요.तपाईंहरू सबैलाई यहाँ देख्न पाउँदा खुसी लाग्यो।
हिजोको कुराका लागि माफ गर्नुहोस्।
이것이 내가 원하던 겁니다.मैले चाहेको कुरा यही हो।집까지 바래다 줘서 정말 고마워요.मलाई घरसम्म पुर्याइदिनुभएकोमा साह्रै धन्यवाद।배웅해 주셔서 고마워요.बिदाइ गर्न आइदिनुभएकोमा धन्यवाद।
तपाईंको प्रश्नको जवाफ दिन नसकेकोमा माफ गर्नुहोस्।
막 문자 보내려던 참이었어요.म भर्खरै तपाईंलाई सन्देश पठाउन लागेको थिएँ।어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.कहाँबाट सुरु गर्ने हो मलाई थाहा छैन।다시 내 친구가 되줬으면 해.तिमी फेरि मेरो साथी भइदेऊ न।
पार्टीमा आउन नसक्ने भएकोमा माफ गर्नुहोस्।
그녀와 결혼할까해요.म उनीसँग विवाह गरौँ कि भन्ने सोच्दै छु।비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.मलाई रहस्य थाहा पाउन हतार भइसक्यो।그건 내가 몸이 좀 안좋아서.त्यो मेरो शरीर अलि नसन्चो भएर हो।
मद्दत गर्न नसकेकोमा माफ गर्नुहोस्।
당신을 만나러 왔어요.म तपाईंलाई भेट्न आएको हुँ।컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.मलाई कम्प्युटर कसरी चलाउने थाहा छैन।면접 결과를 기다릴 수가 없네.अन्तर्वार्ताको नतिजा कुर्न मलाई हतार भइसक्यो।
भन्न नसकेकोमा माफ गर्नुहोस्।
컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.मलाई कम्प्युटर कसरी चलाउने थाहा छैन।여기서 내리면 안될것 같아요.तपाईं यहाँ नओर्लनुभए हुन्थ्यो।당신이 그녀와 만나지 말면 좋겠어.तपाईं उनलाई नभेट्नुभए हुन्थ्यो।
तपाईंलाई सहयोग गर्न नसकेकोमा माफ गर्नुहोस्।
이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.तपाईं मभन्दा राम्रो हुनुको कारण यही हो।어제 일로 죄송해요.हिजोको कुराका लागि माफ गर्नुहोस्।나는 영화보는 거 좋아해요.मलाई चलचित्र हेर्न मन पर्छ।
यसरी फोन गरेकोमा माफ गर्नुहोस्।
바보 같이 들릴거예요.यो सुन्दा मूर्ख जस्तो लाग्नेछ।더 좋은 이유가 생각 안나요.यसभन्दा राम्रो कारण मलाई सम्झना आउँदैन।이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.म जीविकाका लागि यही काम गर्छु।
दुःख दिएकोमा माफ गर्नुहोस्।
모든 일이 잘 풀릴거라고 확신해요.सबै कुरा राम्रोसँग मिल्नेछ भन्ने मलाई विश्वास छ।비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.मलाई रहस्य थाहा पाउन हतार भइसक्यो।그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.मैले तपाईंलाई त्यसैले माया गरेको होइन।
त्यो सुनेर दुःख लाग्यो।
못할 것 같은데요.म सक्दिनँ जस्तो छ।면접 결과를 기다릴 수가 없네.अन्तर्वार्ताको नतिजा कुर्न मलाई हतार भइसक्यो।그녀와 결혼할까해요.म उनीसँग विवाह गरौँ कि भन्ने सोच्दै छु।
पर्खाएकोमा माफ गर्नुहोस्।
숙제를 도와줘서 고마워요.गृहकार्यमा मद्दत गरिदिनुभएकोमा धन्यवाद।다시 내 친구가 되줬으면 해.तिमी फेरि मेरो साथी भइदेऊ न।면접 결과를 기다릴 수가 없네.अन्तर्वार्ताको नतिजा कुर्न मलाई हतार भइसक्यो।