56 दिन × 10 उपयोगी कोरियाली वाक्यहरू (आधारभूत) (12/28)

म कलाकार बन्न चाहन्छु।

그사람 안내좀 시켜줘요.उसलाई अलि घुमाइदिनुहोस्।
공부하려구요.म पढ्ने प्रयास गर्दै छु।
정말 이기적으로 들릴거예요.यो सुन्दा साँच्चै स्वार्थी जस्तो लाग्नेछ।

मलाई केही दिन बिदा लिन मन छ।

당신을 도와주러 왔습니다.म तपाईंलाई मद्दत गर्न आएको हुँ।
막 문자 보내려던 참이었어요.म भर्खरै तपाईंलाई सन्देश पठाउन लागेको थिएँ।
그래서 우린 차가 필요하다니깐.त्यसैले त हामीलाई गाडी चाहिएको हो।

मलाई नयाँ साथी बनाउन मन छ।

그것에 대해 아무 말 않는게 나을 겁니다.त्यसबारे केही नभन्नु नै बेस होला।
기다려주셔서 감사해요.पर्खिदिनुभएकोमा धन्यवाद।
당신이 너무 보고 싶어요.तपाईंलाई भेट्न मलाई हतार भइसक्यो।

मलाई घरपालुवा कुकुर पाल्न मन छ।

그저 감사하다고 말하고 싶었는데요.म त केवल धन्यवाद भन्न चाहन्थेँ।
나는 영화보는 거 좋아해요.मलाई चलचित्र हेर्न मन पर्छ।
그가 했다니 믿을 수 없네.उसले गर्‍यो भन्ने कुरा पत्याउनै सक्दिनँ।

म भ्रमणमा जान चाहन्छु।

이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.हामीले गर्ने काम यही नै हो।
그래서 우린 차가 필요하다니깐.त्यसैले त हामीलाई गाडी चाहिएको हो।
정말 이기적으로 들릴거예요.यो सुन्दा साँच्चै स्वार्थी जस्तो लाग्नेछ।

तिमी फेरि मेरो साथी भइदेऊ न।

다시는 시간 낭비 안할께요.म फेरि समय खेर फाल्दिनँ।
지금 가야될거 같아요.म अब जानुपर्ला जस्तो छ।
그래서 제가 여기 있는겁니다.त्यसैले त म यहाँ छु।

तपाईं यहाँ आइदिनुभए हुन्थ्यो।

지금 자면 안될껄요.तपाईं अहिले नसुत्नुभए हुन्थ्यो।
그를 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요.उसलाई कसरी माया गर्ने मलाई थाहा छैन।
단지 당신과 얘기 좀 하려고 한건데요.म त केवल तपाईंसँग अलिकति कुरा गर्न चाहन्थेँ।

तपाईंले मलाई अलिकति मद्दत गरिदिनुभए हुन्थ्यो।

말씀드릴 수 없어 죄송해요.भन्न नसकेकोमा माफ गर्नुहोस्।
저 5kg 뺄겁니다.म 5 किलो तौल घटाउँछु।
곤란해질 겁니다.यो अप्ठ्यारो हुनेछ।

तपाईंले त्यो सम्हालेर राख्नुभए हुन्थ्यो।

그건 내가 몸이 좀 안좋아서.त्यो मेरो शरीर अलि नसन्चो भएर हो।
이렇게 힘들다니 믿을 수 없어요.यति गाह्रो होला भन्ने पत्याउनै सकिनँ।
그거 정말 좋은거 같아요.त्यो साँच्चै राम्रो लाग्छ मलाई।

उसलाई अलि घुमाइदिनुहोस्।

영어를 배워볼까해요.म अङ्ग्रेजी सिकौँ कि भन्ने सोच्दै छु।
서적 코너를 찾고 있습니다.म किताबको कुना खोज्दै छु।
지금 자면 안될껄요.तपाईं अहिले नसुत्नुभए हुन्थ्यो।

म भर्खरै घुम्न निस्कन लागेको थिएँ।

휴가를 더 못 기다리겠어요.म बिदा कहिले आउला भनेर कुर्नै सक्दिनँ।
저 여행가고 싶어요.म भ्रमणमा जान चाहन्छु।
그사람 안내좀 시켜줘요.उसलाई अलि घुमाइदिनुहोस्।

म भर्खरै काममा जान लागेको थिएँ।

정말 이기적으로 들릴거예요.यो सुन्दा साँच्चै स्वार्थी जस्तो लाग्नेछ।
그렇게 제가 김치를 담궈요.म किम्ची त्यसरी नै बनाउँछु।
그녀와 결혼할까해요.म उनीसँग विवाह गरौँ कि भन्ने सोच्दै छु।

म भर्खरै तपाईंलाई सन्देश पठाउन लागेको थिएँ।

공부하려구요.म पढ्ने प्रयास गर्दै छु।
스카프 좋은데요.तपाईंको स्कार्फ राम्रो छ।
만나게 되서 반갑습니다.तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो।

म भर्खरै सुरु गर्न लागेको थिएँ।

일을 멈출 수 없어요.म काम गर्न छाड्नै सक्दिनँ।
못할 것 같은데요.म सक्दिनँ जस्तो छ।
애완견 기르고 싶어.मलाई घरपालुवा कुकुर पाल्न मन छ।

म भर्खरै नुहाउन लागेको थिएँ।

당신은 틀림없이 해낼꺼예요.तपाईंले पक्कै गर्न सक्नुहुनेछ।
네가 무슨 말하려는 지 알아(니가 도달하려는 것을 알아).तिमी के भन्न खोज्दै छौ मलाई थाहा छ (तिमी कहाँ पुग्न खोज्दै छौ मलाई थाहा छ)।
나는 요리하는 것을 좋아해요.मलाई खाना पकाउन मन पर्छ।

मेरो खुट्टा भाँचिएको जस्तो छ।

그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.त्यो उसले काम राम्रो गरेकाले हो।
더 이상 못참겠다.अब मैले सहनै सक्दिनँ।
그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.मैले आफ्नी प्रेमिकालाई त्यसरी नै भेटेको हुँ।

म सक्दिनँ जस्तो छ।

갈색으로 염색이나 할까해요.म कपाल खैरो रङमा रँगाऊँ कि भन्ने सोच्दै छु।
그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.त्यसैले त म उनीसँग डेटिङ गरिरहेको छु।
일을 멈출 수 없어요.म काम गर्न छाड्नै सक्दिनँ।

म अब जानुपर्ला जस्तो छ।

당신을 만나러 왔어요.म तपाईंलाई भेट्न आएको हुँ।
그것에 대해 아무 말 않는게 나을 겁니다.त्यसबारे केही नभन्नु नै बेस होला।
그건 내가 몸이 좀 안좋아서.त्यो मेरो शरीर अलि नसन्चो भएर हो।

दुःखको कुरा, मेरो अङ्ग्रेजी त्यति राम्रो छैन।

잠을 깨워서 미안합니다.निद्राबाट ब्युँझाएकोमा माफ गर्नुहोस्।
도서관에 갈 예정입니다.म पुस्तकालय जाने विचारमा छु।
그건 내가 몸이 좀 안좋아서.त्यो मेरो शरीर अलि नसन्चो भएर हो।

होइन जस्तो लाग्छ।

도와드릴 수 없어 미안해요.मद्दत गर्न नसकेकोमा माफ गर्नुहोस्।
휴가를 더 못 기다리겠어요.म बिदा कहिले आउला भनेर कुर्नै सक्दिनँ।
당신이 그에게 말하면 안된다고 생각해.तपाईंले उसलाई नभन्नुभए हुन्थ्यो।