56 दिन × 10 उपयोगी कोरियाली वाक्यहरू (आधारभूत)

पृष्ठ 8/28 · सही अनुवाद छान्नुहोस् · सुरु गर्नुहोस् →

▶ YouTube मा हेर्नुहोस्

1. उसले गर्‍यो भन्ने कुरा पत्याउनै सक्दिनँ।

   1. 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.
   2. 그를 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요.
   3. 그가 했다니 믿을 수 없네.
   4. 스카프 좋은데요.
   • 스카프 좋은데요.तपाईंको स्कार्फ राम्रो छ।
   • 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.म के खोज्दै छु मलाई नै थाहा छैन।
   • 그를 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요.उसलाई कसरी माया गर्ने मलाई थाहा छैन।

2. पत्याउनै सकिनँ।

   1. 네가 무슨 말했는지 알고 있어.
   2. 뭐 좀 먹으려고 왔는데요.
   3. 믿을 수 없어요.
   4. 아닌거 같아요.
   • 뭐 좀 먹으려고 왔는데요.म केही खान आएको हुँ।
   • 네가 무슨 말했는지 알고 있어.तिमीले के भन्यौ मलाई थाहा छ।
   • 아닌거 같아요.होइन जस्तो लाग्छ।

3. म आफ्नै आँखा पत्याउन सक्दिनँ।

   1. 내 눈을 믿을 수가 없어.
   2. 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.
   3. 그거 정말 좋은거 같아요.
   4. 당신을 만나러 왔어요.
   • 그거 정말 좋은거 같아요.त्यो साँच्चै राम्रो लाग्छ मलाई।
   • 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.मैले त्यो किन किनेँ मलाई नै थाहा छैन।
   • 당신을 만나러 왔어요.म तपाईंलाई भेट्न आएको हुँ।

4. यति गाह्रो होला भन्ने पत्याउनै सकिनँ।

   1. 내 안경을 찾고 있어요.
   2. 이렇게 힘들다니 믿을 수 없어요.
   3. 무슨 뜻인지 알겠어요.
   4. 영화 감상을 좋아합니다.
   • 무슨 뜻인지 알겠어요.तपाईं के भन्न खोज्नुभएको हो बुझेँ।
   • 내 안경을 찾고 있어요.म आफ्नो चस्मा खोज्दै छु।
   • 영화 감상을 좋아합니다.मलाई चलचित्र हेर्न मन पर्छ।

5. तपाईंले त्यसो भन्नुभयो भन्ने पत्याउनै सकिनँ।

   1. 저 5kg 뺄겁니다.
   2. 다시는 시간 낭비 안할께요.
   3. 당신이 그런 말을 했다니 믿을 수 없어요.
   4. 여기 좀 와줬으면 해요.
   • 여기 좀 와줬으면 해요.तपाईं यहाँ आइदिनुभए हुन्थ्यो।
   • 다시는 시간 낭비 안할께요.म फेरि समय खेर फाल्दिनँ।
   • 저 5kg 뺄겁니다.म 5 किलो तौल घटाउँछु।

6. म उसको भाइलाई सहनै सक्दिनँ।

   1. 저 5kg 뺄겁니다.
   2. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
   3. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
   4. 여행하는 거 좋아해요.
   • 저 5kg 뺄겁니다.म 5 किलो तौल घटाउँछु।
   • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.हामी त्यहाँ जानुपर्ने कारण त्यही हो।
   • 여행하는 거 좋아해요.मलाई यात्रा गर्न मन पर्छ।

7. अब मैले सहनै सक्दिनँ।

   1. 아무 생각도 안나요.
   2. 모든 일이 잘 풀릴거라고 확신해요.
   3. 최고의 한해가 될겁니다.
   4. 더 이상 못참겠다.
   • 최고의 한해가 될겁니다.यो सबैभन्दा राम्रो वर्ष हुनेछ।
   • 모든 일이 잘 풀릴거라고 확신해요.सबै कुरा राम्रोसँग मिल्नेछ भन्ने मलाई विश्वास छ।
   • 아무 생각도 안나요.मलाई केही पनि सम्झना आउँदैन।

8. त्यो गन्ध मैले सहनै सक्दिनँ।

   1. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
   2. 난 더이상 안기다릴껍니다.
   3. 뭐 좀 먹으려고 왔는데요.
   4. 그 냄새 못참겠네.
   • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.मलाई इन्टरनेटमा घुमफिर गर्न मन पर्छ।
   • 뭐 좀 먹으려고 왔는데요.म केही खान आएको हुँ।
   • 난 더이상 안기다릴껍니다.म अब पर्खिँदिनँ।

9. यो गर्मी मैले सहनै सक्दिनँ।

   1. 친절에 감사드립니다.
   2. 그건 제가 몰라서 그래요.
   3. 더워 미치겠네.
   4. 당신이 알아서는 안될 것 같아요.
   • 당신이 알아서는 안될 것 같아요.तपाईंले नजानेकै बेस।
   • 그건 제가 몰라서 그래요.त्यो मलाई थाहा नभएर हो।
   • 친절에 감사드립니다.तपाईंको दयाका लागि धन्यवाद।

10. अब यो हल्ला मैले सहनै सक्दिनँ।

    1. 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.
    2. 내가 말한거 사과할께요.
    3. 더 이상 소음을 참을 수 없다.
    4. 친절에 감사드립니다.
    • 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.त्यो उसले काम राम्रो गरेकाले हो।
    • 내가 말한거 사과할께요.मैले भनेको कुराका लागि माफी चाहन्छु।
    • 친절에 감사드립니다.तपाईंको दयाका लागि धन्यवाद।

11. म कम्प्युटर खेल खेल्न छाड्नै सक्दिनँ।

    1. 헤어스타일 멋져요.
    2. 나는 요리하는 것을 좋아해요.
    3. 컴퓨터 게임을 멈출 수 없어요.
    4. 그사람 안내좀 시켜줘요.
    • 나는 요리하는 것을 좋아해요.मलाई खाना पकाउन मन पर्छ।
    • 헤어스타일 멋져요.तपाईंको कपालको बनावट राम्रो छ।
    • 그사람 안내좀 시켜줘요.उसलाई अलि घुमाइदिनुहोस्।

12. म दौडन छाड्नै सक्दिनँ।

    1. 막 문자 보내려던 참이었어요.
    2. 달리기를 멈출 수 없어요.
    3. 집까지 바래다 줘서 정말 고마워요.
    4. 어디서 먹어야 할지 몰라.
    • 막 문자 보내려던 참이었어요.म भर्खरै तपाईंलाई सन्देश पठाउन लागेको थिएँ।
    • 집까지 바래다 줘서 정말 고마워요.मलाई घरसम्म पुर्‍याइदिनुभएकोमा साह्रै धन्यवाद।
    • 어디서 먹어야 할지 몰라.कहाँ खाने हो मलाई थाहा छैन।

13. मेरो हाच्छिउँ रोकिँदै रोकिँदैन।

    1. 아닌거 같아요.
    2. 제안해 주신 거 감사해요.
    3. 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.
    4. 계속 재채기가 나오네요.
    • 아닌거 같아요.होइन जस्तो लाग्छ।
    • 제안해 주신 거 감사해요.सुझावका लागि धन्यवाद।
    • 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.यही कारणले म उसलाई भेट्न चाहन्नँ।

14. म तपाईंको सम्झना गर्न छाड्नै सक्दिनँ।

    1. 막 샤워하려던 참이었어요.
    2. 그사람 안내좀 시켜줘요.
    3. 곤란해질 겁니다.
    4. 당신 생각을 멈출 수 없어요.
    • 막 샤워하려던 참이었어요.म भर्खरै नुहाउन लागेको थिएँ।
    • 그사람 안내좀 시켜줘요.उसलाई अलि घुमाइदिनुहोस्।
    • 곤란해질 겁니다.यो अप्ठ्यारो हुनेछ।

15. म काम गर्न छाड्नै सक्दिनँ।

    1. 일을 멈출 수 없어요.
    2. 담배 피면 안될 것 같습니다.
    3. 축구하는 걸 좋아해요.
    4. 바보 같이 들릴거예요.
    • 바보 같이 들릴거예요.यो सुन्दा मूर्ख जस्तो लाग्नेछ।
    • 축구하는 걸 좋아해요.मलाई फुटबल खेल्न मन पर्छ।
    • 담배 피면 안될 것 같습니다.तपाईंले चुरोट नखानुभए हुन्थ्यो।

16. यसभन्दा राम्रो कारण मलाई सम्झना आउँदैन।

    1. 당신을 도와주러 왔습니다.
    2. 막 산책 갈려고 했는데요.
    3. 파티 열 예정입니다.
    4. 더 좋은 이유가 생각 안나요.
    • 파티 열 예정입니다.म पार्टी गर्दै छु।
    • 막 산책 갈려고 했는데요.म भर्खरै घुम्न निस्कन लागेको थिएँ।
    • 당신을 도와주러 왔습니다.म तपाईंलाई मद्दत गर्न आएको हुँ।

17. मलाई केही पनि सम्झना आउँदैन।

    1. 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.
    2. 공부하려구요.
    3. 아무 생각도 안나요.
    4. 왜 생각이 안나는지 모릅니다.
    • 왜 생각이 안나는지 모릅니다.किन सम्झना आउँदैन मलाई थाहा छैन।
    • 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.के भन्ने हो मलाई थाहा छैन।
    • 공부하려구요.म पढ्ने प्रयास गर्दै छु।

18. उनको अनुहार मलाई सम्झना आउँदैन।

    1. 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.
    2. 바보 같이 들릴거예요.
    3. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
    4. 믿을 수 없어요.
    • 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.मैले आफ्नी प्रेमिकालाई त्यसरी नै भेटेको हुँ।
    • 믿을 수 없어요.पत्याउनै सकिनँ।
    • 바보 같이 들릴거예요.यो सुन्दा मूर्ख जस्तो लाग्नेछ।

19. अहिल्यै त मलाई सम्झना आउँदैन।

    1. 그저 감사하다고 말하고 싶었는데요.
    2. 잘까 생각중인데요.
    3. 지금 당장은 생각나지 않는데요.
    4. 기다리게 해서 죄송합니다.
    • 기다리게 해서 죄송합니다.पर्खाएकोमा माफ गर्नुहोस्।
    • 잘까 생각중인데요.म सुत्ने विचार गर्दै छु।
    • 그저 감사하다고 말하고 싶었는데요.म त केवल धन्यवाद भन्न चाहन्थेँ।

20. मैले किताब कहाँ राखेँ सम्झना आउँदैन।

    1. 가르마 그렇게 타니 멋져요.
    2. 어제밤 미안했어요.
    3. 어디를 봐야 할지 모르겠어요.
    4. 책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.
    • 어제밤 미안했어요.हिजो रातिका लागि माफ गर्नुहोस्।
    • 어디를 봐야 할지 모르겠어요.कता हेर्ने हो मलाई थाहा छैन।
    • 가르마 그렇게 타니 멋져요.तपाईंले सिउँदो त्यसरी पार्दा राम्रो देखिन्छ।

कोरियाली शब्दावली सूची →