ShadowingKorean56 दिन × 10 उपयोगी कोरियाली वाक्यहरू (आधारभूत)
पृष्ठ 9/28 · सही अनुवाद छान्नुहोस् · सुरु गर्नुहोस् →
म बिदा कहिले आउला भनेर कुर्नै सक्दिनँ।
나는 인터넷 서핑을 좋아해요.मलाई इन्टरनेटमा घुमफिर गर्न मन पर्छ।칭찬에 감사해요.प्रशंसाका लागि धन्यवाद।계속 재채기가 나오네요.मेरो हाच्छिउँ रोकिँदै रोकिँदैन।
अन्तर्वार्ताको नतिजा कुर्न मलाई हतार भइसक्यो।
다시는 시간 낭비 안할께요.म फेरि समय खेर फाल्दिनँ।이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.तपाईं मभन्दा राम्रो हुनुको कारण यही हो।이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.यही कारणले म उसलाई भेट्न चाहन्नँ।
मलाई यहाँबाट निस्कन हतार भइसक्यो।
어제 일로 죄송해요.हिजोको कुराका लागि माफ गर्नुहोस्।기다려주셔서 감사해요.पर्खिदिनुभएकोमा धन्यवाद।파티에 못가게되서 죄송해요.पार्टीमा आउन नसक्ने भएकोमा माफ गर्नुहोस्।
मलाई रहस्य थाहा पाउन हतार भइसक्यो।
배웅해 주셔서 고마워요.बिदाइ गर्न आइदिनुभएकोमा धन्यवाद।내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.मैले त्यो किन किनेँ मलाई नै थाहा छैन।그 레스토랑 다시는 안간다.म त्यो रेस्टुरेन्टमा फेरि जान्नँ।
तपाईंलाई भेट्न मलाई हतार भइसक्यो।
여기서 보게 되니 기뻐요.तपाईंहरू सबैलाई यहाँ देख्न पाउँदा खुसी लाग्यो।그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.उसैले मेरो किताब चोरेको हुनुपर्छ।그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.मैले उसको कुरा किन सुनिनँ मलाई नै थाहा छैन।
यो समस्या कसरी सुल्झाउने मलाई थाहा छैन।
그게 바로 제가 하려던 거예요.म गर्न लागेको त्यही नै हो।그말을 들으니 유감이네요.त्यो सुनेर दुःख लाग्यो।그여자 얼굴이 안 떠올라요.उनको अनुहार मलाई सम्झना आउँदैन।
उसलाई कसरी माया गर्ने मलाई थाहा छैन।
도서관에 가는 중이에요.म पुस्तकालय जाँदै छु।기다려주셔서 감사해요.पर्खिदिनुभएकोमा धन्यवाद।친절에 감사드립니다.तपाईंको दयाका लागि धन्यवाद।
यसलाई कसरी लिने मलाई राम्ररी थाहा छैन।
저녁 대접에 감사해요.बेलुकीको खाना खुवाउनुभएकोमा धन्यवाद।그 여자 정말 예쁜거 같아요.उनी साँच्चै राम्री छिन् जस्तो लाग्छ।책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.मैले किताब कहाँ राखेँ सम्झना आउँदैन।
तपाईंलाई कसरी धन्यवाद दिने मलाई थाहा छैन।
그게 내가 강해진 방법이지.म त्यसरी नै बलियो भएको हुँ।함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.मसँग समय बिताइदिनुभएकोमा धन्यवाद।화장하는 것을 좋아해요.मलाई शृङ्गार गर्न मन पर्छ।
मलाई कम्प्युटर कसरी चलाउने थाहा छैन।
그가 했다니 믿을 수 없네.उसले गर्यो भन्ने कुरा पत्याउनै सक्दिनँ।그 사람 남동생을 참을 수가 없어.म उसको भाइलाई सहनै सक्दिनँ।그게 제가 사는 방식입니다.म यसरी नै बाँचिरहेको छु।
म के खोज्दै छु मलाई नै थाहा छैन।
도서관에 갈 예정입니다.म पुस्तकालय जाने विचारमा छु।그거 제 책임이라고 생각합니다.त्यो मेरो जिम्मेवारी हो जस्तो लाग्छ।그말을 들으니 유감이네요.त्यो सुनेर दुःख लाग्यो।
के गर्ने हो मलाई थाहा छैन।
이렇게 힘들다니 믿을 수 없어요.यति गाह्रो होला भन्ने पत्याउनै सकिनँ।공부하려구요.म पढ्ने प्रयास गर्दै छु।화장하는 것을 좋아해요.मलाई शृङ्गार गर्न मन पर्छ।
के हेर्ने हो मलाई थाहा छैन।
도서관에 갈 예정입니다.म पुस्तकालय जाने विचारमा छु।내가 너무 피곤해서 그런거야.म साह्रै थाकेकाले त्यसो भएको हो।방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.तपाईं त्यो कोठामा नपस्नुभए बेस।
के भन्ने हो मलाई थाहा छैन।
며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.मलाई केही दिन बिदा लिन मन छ।믿을 수 없어요.पत्याउनै सकिनँ।막 일하러 갈려고 했는데요.म भर्खरै काममा जान लागेको थिएँ।
तपाईं के चाहनुहुन्छ मलाई थाहा छैन।
그여자 얼굴이 안 떠올라요.उनको अनुहार मलाई सम्झना आउँदैन।축구하는 걸 좋아해요.मलाई फुटबल खेल्न मन पर्छ।파티 열 예정입니다.म पार्टी गर्दै छु।
कहाँबाट सुरु गर्ने हो मलाई थाहा छैन।
파티에 못가게되서 죄송해요.पार्टीमा आउन नसक्ने भएकोमा माफ गर्नुहोस्।그가 올지 잘 모르겠어요.ऊ आउँछ कि आउँदैन मलाई पक्का छैन।서적 코너를 찾고 있습니다.म किताबको कुना खोज्दै छु।
कहाँ खाने हो मलाई थाहा छैन।
이것이 내가 원하던 겁니다.मैले चाहेको कुरा यही हो।내 안경을 찾고 있어요.म आफ्नो चस्मा खोज्दै छु।그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.हामी त्यहाँ जानुपर्ने कारण त्यही हो।
कता जाने हो मलाई थाहा छैन।
막 문자 보내려던 참이었어요.म भर्खरै तपाईंलाई सन्देश पठाउन लागेको थिएँ।스카프 좋은데요.तपाईंको स्कार्फ राम्रो छ।내가 필요로 하는 것을 알고 있어요.मलाई के चाहिन्छ मलाई थाहा छ।
कहाँ झुन्ड्याउने हो मलाई थाहा छैन।
잘까 생각중인데요.म सुत्ने विचार गर्दै छु।곤란해질 겁니다.यो अप्ठ्यारो हुनेछ।숙제를 끝내려고 하는 중이에요.म गृहकार्य सक्ने प्रयास गर्दै छु।
कता हेर्ने हो मलाई थाहा छैन।
그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.मैले उसको कुरा किन सुनिनँ मलाई नै थाहा छैन।어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.तपाईंलाई कसरी धन्यवाद दिने मलाई थाहा छैन।그 냄새 못참겠네.त्यो गन्ध मैले सहनै सक्दिनँ।